Chemin non connectés dans OSM qui sont connectés mais pas...

Il me semble qu'il aurait été mieux de parler de chemins mal connectés, et de les faire correspondre avec une différence entre OSM et le terrain, plutôt que de s'embrouiller dans un non connecté qui est connecté dans la réalité mais pas sur osm ?