From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

Used to indicate something that is NOT the name=* for an object - usually, it is used because some other external or official source seems to suggest an incorrect name. Then, not:name=* can be used to make sure that when people come to edit the name, they don't repeatedly make the same mistake.

See for example some use of it in OSM and OSL differences analysis