La Habana Fiesta del Mapa Feb-2009

Introduction (en)

On February 2009 there will be Informática 2009, a geomatic and computer science event at La Habana, Cuba. Regarding other OSGeo-es activities, a Fiesta del Mapa will be organized here.

Introducción (es)

En febrero de 2009 se llevará a cabo Informática 2009 un congreso sobre informática y geomática en La Habana, Cuba. Además de otras actividades, OSGeo-es participará en una Fiesta del Mapa, que será organizada en este wiki.

Where and when

City

• La Habana (location), Cuba

Places

Old Havana (Historical Center)

Date (firm)

6th-7th of February 2009 (Friday and Saturday)

Dónde y Cuándo

Ciudad

• La Habana (localización), Cuba

Lugar

La Habana Vieja (Centro Histórico)

Fecha

6 y 7 de febrero de 2009 (viernes y sábado)

Quiénes

Esta fiesta del mapa es organizada por [OSGeo-es].

La participación en la fiesta del mapa se organiza a través del wiki de OSGeo, puedes consultar allí la lista de asistentes.

Qué va a ocurrir

Antes de la Mapping Party

Después de la Mapping Party

Notas generales

• Sólo se visitará la Zona priorizada para la conservación del centro histórico de la Habana Vieja.
• Se crearán 10 grupos que visitarán zonas delimitadas
• Cada grupo dispondrá de:
  • Una mapa A3 de su zona
  • Este documento
  • Algo con que escribir
• Toda la información se va a recoger a pie de calle, sin necesidad de acceder a ningún edificio o propiedad
• En la salida a campo no se va a utilizar ningún medio técnico (GPS)
• En gabinete no se va a emplear ni modificar cartografía de ninguna fuente externa

En la calle

• Cada grupo visitará de forma sistemática la zona asignada
• Se anotará en el mapa con un número el elemento identificado
• En la parte de atrás del mapa se explicará el elemento con su número
• Al finalizar la salida a campo se recogerán las hojas con toda la información

En gabinete

• Se pretende introducir toda la información secogida en el servidor de OpenStreetMap.
• Se hará un breve taller para describir cómo se digitaliza la información en JOSM, el editor de escritorio de OpenStreetMap
• Cada usuario tendrá una instalación de JOSM y una copia de la cartografía de OSM de la Habana Vieja
• Cada usuario creará un nuevo archivo de datos introduciendo los puntos que se han marcado en la salida a campo
• Al finalizar la sesión se entregará cada fichero a los organizadores para que carguen toda la información integregada en los servidores de OSM
• Se imprimirá el mapa resultante para mostrarlo en los talleres del lunes 9 de febrero

Qué vamos a anotar

Estos son los elementos a identificar:

Calles y vías de comunicación Nombre de calle Sentido de circulación Número de carriles por calzada Restricciones de giro Rotondas Barreras para la circulación (vallas, bolardos, etc.) Gasolineras Aparcamientos o alquiler de coches o bicis Taller mecánico Lugares históricos Castillos Ruinas Monumentos Monumentos conmemorativos (tarjas) Centros médicos Farmacia Médico Dentista Consultorios Hospitales

Transporte público Parada de autobús (anotar líneas que paran) Parada de taxis Alojamiento Hoteles Pensiones Alquiler de habitaciones Instalaciones deportivas Canchas Atletismo Juegos de pelota Tiendas Supermercados Carnicerías Hornos Souvenirs Dinero Bancos Cajero automático Casas de cambio

Turismo y ocio Restaurantes, bares y cafeterías Museos Puntos de información Miradores y vistas panorámicas Parques Jardines Zonas de juegos infantiles Edificios (anotar nombre y número postal de la puerta principal) Cines Teatros Lugares de culto Parques de bomberos Oficinas postales Bibliotecas Escuelas y universidades Servicios Buzones de correo Baños públicos Fuentes

Contact

• Coordination is being done at the spanish osm list

Contacto

• La coordinación del evento se está realizando a través de la lista OSM en español