Nominatim/Special Phrases/PT

pt

Esta lista está ordenada pela segunda coluna (Key), seguida pela terceira (value) que são os valores-chave mais importantes conforme a original em inglês Nominatim/Special Phrases/EN

Notas:

• Município
  • Município = Câmara Municipal (Townhall) em Portugal e Cabo Verde
  • Município = Concelho (Municipality - administrative division) no Brasil
• ATM
  • "Caixa Multibanco" / "Multibanco" utilizado em Portugal. Notar que "Multibanco" é uma marca registada, mas é o termo utilizado normalmente por portugueses. Provavelmente acontece o mesmo com "Multicaixa" utilizado em Angola.
  • "Caixa Eletrônico" utilizado no Brasil
  • "Multicaixa" utilizado em Angola
• Agências de câmbio: optou-se por simplificar com apenas "Câmbio" (para além de "Cambista"), uma vez que é utilizado apenas neste contexto e para abarcar várias designações como "Agência de câmbio" "Casa de cãmbio" ou pesquisas informais como "fazer câmbio em Lisboa"
• As Estações de Metropolitano estão marcadas com a mesmas "tags" das estações ferroviárias por não haver distinção entre ambas no OSM (a não ser na linha)

Word / Phrase	Key	Value	Operator	Plural
Aeroporto	aeroway	aerodrome	-	N
Aeroportos	aeroway	aerodrome	-	Y
Aeroporto de	aeroway	aerodrome	in	N
Aeroportos de	aeroway	aerodrome	in	Y
Aeroporto em	aeroway	aerodrome	in	N
Aeroportos em	aeroway	aerodrome	in	Y
Aeroporto no	aeroway	aerodrome	in	N
Aeroportos no	aeroway	aerodrome	in	Y
Aeroporto na	aeroway	aerodrome	in	N
Aeroportos na	aeroway	aerodrome	in	Y
Aeroporto perto de	aeroway	aerodrome	in	N
Aeroportos perto de	aeroway	aerodrome	in	Y
Aeroporto perto do	aeroway	aerodrome	in	N
Aeroportos perto do	aeroway	aerodrome	in	Y
Caixa Eletrônico	amenity	atm	-	N
Caixas Eletrônicos	amenity	atm	-	Y
Caixa Eletrônico em	amenity	atm	in	N
Caixas Eletrônicos em	amenity	atm	in	Y
Caixa Eletrônico na	amenity	atm	in	N
Caixas Eletrônicos na	amenity	atm	in	Y
Caixa Eletrônico no	amenity	atm	in	N
Caixas Eletrônicos no	amenity	atm	in	Y
Caixa Eletrônico perto de	amenity	atm	near	N
Caixas Eletrônicos perto de	amenity	atm	near	Y
Caixa Eletrônico perto do	amenity	atm	near	N
Caixas Eletrônicos perto do	amenity	atm	near	Y
Caixa Multibanco	amenity	atm	-	N
Caixas Multibanco	amenity	atm	-	Y
Caixa Multibanco em	amenity	atm	in	N
Caixas Multibanco em	amenity	atm	in	Y
Caixa Multibanco na	amenity	atm	in	N
Caixas Multibanco na	amenity	atm	in	Y
Caixa Multibanco no	amenity	atm	in	N
Caixas Multibanco no	amenity	atm	in	Y
Caixa Multibanco perto de	amenity	atm	near	N
Caixas Multibanco perto de	amenity	atm	near	Y
Caixa Multibanco perto do	amenity	atm	near	N
Caixas Multibanco perto do	amenity	atm	near	Y
Caixa de Multibanco	amenity	atm	-	N
Caixas de Multibanco	amenity	atm	-	Y
Caixa de Multibanco em	amenity	atm	in	N
Caixas de Multibanco em	amenity	atm	in	Y
Caixa de Multibanco na	amenity	atm	in	N
Caixas de Multibanco na	amenity	atm	in	Y
Caixa de Multibanco no	amenity	atm	in	N
Caixas de Multibanco no	amenity	atm	in	Y
Caixa de Multibanco perto de	amenity	atm	near	N
Caixas de Multibanco perto de	amenity	atm	near	Y
Caixa de Multibanco perto do	amenity	atm	near	N
Caixas de Multibanco perto do	amenity	atm	near	Y
Multibanco	amenity	atm	-	N
Multibancos	amenity	atm	-	Y
Multibanco em	amenity	atm	in	N
Multibancos em	amenity	atm	in	Y
Multibanco na	amenity	atm	in	N
Multibancos na	amenity	atm	in	Y
Multibanco no	amenity	atm	in	N
Multibancos no	amenity	atm	in	Y
Multibanco perto de	amenity	atm	near	N
Multibancos perto de	amenity	atm	near	Y
Multibanco perto do	amenity	atm	near	N
Multibancos perto do	amenity	atm	near	Y
Multicaixa	amenity	atm	-	N
Multicaixas	amenity	atm	-	Y
Multicaixa em	amenity	atm	in	N
Multicaixas em	amenity	atm	in	Y
Multicaixa na	amenity	atm	in	N
Multicaixas na	amenity	atm	in	Y
Multicaixa no	amenity	atm	in	N
Multicaixas no	amenity	atm	in	Y
Multicaixa perto da	amenity	atm	near	N
Multicaixas perto da	amenity	atm	near	Y
Multicaixa perto do	amenity	atm	near	N
Multicaixas perto do	amenity	atm	near	Y
Agência Bancária	amenity	bank	-	N
Agências Bancárias	amenity	bank	-	Y
Agência Bancária em	amenity	bank	in	N
Agências Bancárias em	amenity	bank	in	Y
Agência Bancária perto de	amenity	bank	near	N
Agências Bancárias de	amenity	bank	near	Y
Banco	amenity	bank	-	N
Bancos	amenity	bank	-	Y
Banco em	amenity	bank	in	N
Bancos em	amenity	bank	in	Y
Banco na	amenity	bank	in	N
Bancos na	amenity	bank	in	Y
Banco no	amenity	bank	in	N
Bancos no	amenity	bank	in	Y
Banco perto de	amenity	bank	near	N
Bancos perto de	amenity	bank	near	Y
Bar	amenity	bar	-	N
Bares	amenity	bar	-	Y
Bar em	amenity	bar	in	N
Bares em	amenity	bar	in	Y
Bar no	amenity	bar	in	N
Bares no	amenity	bar	in	Y
Bar na	amenity	bar	in	N
Bares na	amenity	bar	in	Y
Bar perto de	amenity	bar	near	N
Bares perto de	amenity	bar	near	Y
Câmbio	amenity	bureau_de_change	-	N
Câmbios	amenity	bureau_de_change	-	Y
Câmbio em	amenity	bureau_de_change	in	N
Câmbios em	amenity	bureau_de_change	in	Y
Câmbio na	amenity	bureau_de_change	in	N
Câmbios na	amenity	bureau_de_change	in	Y
Câmbio no	amenity	bureau_de_change	in	N
Câmbios no	amenity	bureau_de_change	in	Y
Câmbio perto de	amenity	bureau_de_change	near	N
Câmbios perto de	amenity	bureau_de_change	near	Y
Cambista	amenity	bureau_de_change	-	N
Cambistas	amenity	bureau_de_change	-	Y
Cambista em	amenity	bureau_de_change	in	N
Cambistas em	amenity	bureau_de_change	in	Y
Cambista na	amenity	bureau_de_change	in	N
Cambistas na	amenity	bureau_de_change	in	Y
Cambista no	amenity	bureau_de_change	in	N
Cambistas no	amenity	bureau_de_change	in	Y
Cambista perto de	amenity	bureau_de_change	near	N
Cambistas perto de	amenity	bureau_de_change	near	Y
Estação de Autocarros	amenity	bus_station	-	N
Estações de Autocarros	amenity	bus_station	-	Y
Estação de Autocarros em	amenity	bus_station	in	N
Estações de Autocarros em	amenity	bus_station	in	Y
Estação de Autocarros na	amenity	bus_station	in	N
Estações de Autocarros na	amenity	bus_station	in	Y
Estação de Autocarros no	amenity	bus_station	in	N
Estações de Autocarros no	amenity	bus_station	in	Y
Estação de Autocarros perto de	amenity	bus_station	near	N
Estações de Autocarros perto de	amenity	bus_station	near	Y
Estação de Camionagem	amenity	bus_station	-	N
Estações de Camionagem	amenity	bus_station	-	Y
Estação de Camionagem em	amenity	bus_station	in	N
Estações de Camionagem em	amenity	bus_station	in	Y
Estação de Camionagem na	amenity	bus_station	in	N
Estações de Camionagem na	amenity	bus_station	in	Y
Estação de Camionagem no	amenity	bus_station	in	N
Estações de Camionagem no	amenity	bus_station	in	Y
Estação de Camionagem perto de	amenity	bus_station	near	N
Estações de Camionagem perto de	amenity	bus_station	near	Y
Estação de Ônibus	amenity	bus_station	-	N
Estações de Ônibus	amenity	bus_station	-	Y
Estação de Ônibus em	amenity	bus_station	in	N
Estações de Ônibus em	amenity	bus_station	in	Y
Estação de Ônibus na	amenity	bus_station	in	N
Estações de Ônibus na	amenity	bus_station	in	Y
Estação de Ônibus no	amenity	bus_station	in	N
Estações de Ônibus no	amenity	bus_station	in	Y
Estação de Ônibus perto de	amenity	bus_station	near	N
Estações de Ônibus perto de	amenity	bus_station	near	Y
Estação Rodoviária	amenity	bus_station	-	N
Estações Rodoviárias	amenity	bus_station	-	Y
Estação Rodoviária em	amenity	bus_station	in	N
Estações Rodoviárias em	amenity	bus_station	in	Y
Estação Rodoviária na	amenity	bus_station	in	N
Estações Rodoviárias na	amenity	bus_station	in	Y
Estação Rodoviária no	amenity	bus_station	in	N
Estações Rodoviárias no	amenity	bus_station	in	Y
Estação Rodoviária perto de	amenity	bus_station	near	N
Estações Rodoviárias perto de	amenity	bus_station	near	Y
Rodoviária	amenity	bus_station	-	N
Rodoviárias	amenity	bus_station	-	Y
Rodoviária em	amenity	bus_station	in	N
Rodoviárias em	amenity	bus_station	in	Y
Rodoviária na	amenity	bus_station	in	N
Rodoviárias na	amenity	bus_station	in	Y
Rodoviária no	amenity	bus_station	in	N
Rodoviárias no	amenity	bus_station	in	Y
Rodoviária perto de	amenity	bus_station	near	N
Rodoviárias perto de	amenity	bus_station	near	Y
Terminal Rodoviário	amenity	bus_station	-	N
Terminais Rodoviários	amenity	bus_station	-	Y
Terminal Rodoviário em	amenity	bus_station	in	N
Terminais Rodoviários em	amenity	bus_station	in	Y
Terminal Rodoviário na	amenity	bus_station	in	N
Terminais Rodoviários na	amenity	bus_station	in	Y
Terminal Rodoviário no	amenity	bus_station	in	N
Terminais Rodoviários no	amenity	bus_station	in	Y
Terminal Rodoviário perto de	amenity	bus_station	near	N
Terminais Rodoviários perto de	amenity	bus_station	near	Y
Água potável	amenity	drinking_water	-	N
Água potável em	amenity	drinking_water	in	N
Água potável perto de	amenity	drinking_water	near	N
Água	amenity	drinking_water	-	N
Água em	amenity	drinking_water	in	N
Água perto de	amenity	drinking_water	near	N
Farmácia	amenity	pharmacy	-	N
Farmácias	amenity	pharmacy	-	Y
Farmácia em	amenity	pharmacy	in	N
Farmácias em	amenity	pharmacy	in	Y
Farmácia perto de	amenity	pharmacy	near	N
Farmácias perto de	amenity	pharmacy	near	Y
Bar	amenity	pub	-	N
Bares	amenity	pub	-	Y
Bar em	amenity	pub	in	N
Bares em	amenity	pub	in	Y
Bar no	amenity	pub	in	N
Bares no	amenity	pub	in	Y
Bar na	amenity	pub	in	N
Bares na	amenity	pub	in	Y
Bar perto de	amenity	pub	near	N
Bares perto de	amenity	pub	near	Y
Escola	amenity	school	-	N
Escolas	amenity	school	-	Y
Escola em	amenity	school	in	N
Escolas em	amenity	school	in	Y
Escola na	amenity	school	in	N
Escolas na	amenity	school	in	Y
Escola no	amenity	school	in	N
Escolas no	amenity	school	in	Y
Escola perto de	amenity	school	near	N
Escolas perto de	amenity	school	near	Y
Câmara Municipal	amenity	townhall	-	N
Câmaras Municipais	amenity	townhall	-	Y
Câmara Municipal em	amenity	townhall	in	N
Câmaras Municipais em	amenity	townhall	in	Y
Câmara Municipal na	amenity	townhall	in	N
Câmaras Municipais na	amenity	townhall	in	Y
Câmara Municipal no	amenity	townhall	in	N
Câmaras Municipais no	amenity	townhall	in	Y
Câmara Municipal na	amenity	townhall	in	N
Câmaras Municipais na	amenity	townhall	in	Y
Câmara Municipal perto de	amenity	townhall	near	N
Câmaras Municipais perto de	amenity	townhall	near	Y
Município	amenity	townhall	-	N
Municípios	amenity	townhall	-	Y
Município em	amenity	townhall	in	N
Municípios em	amenity	townhall	in	Y
Município na	amenity	townhall	in	N
Municípios na	amenity	townhall	in	Y
Município no	amenity	townhall	in	N
Municípios no	amenity	townhall	in	Y
Município perto de	amenity	townhall	near	N
Municípios perto de	amenity	townhall	near	Y
Universidade	amenity	university	-	N
Universidades	amenity	university	-	Y
Universidade em	amenity	university	in	N
Universidades em	amenity	university	in	Y
Universidade na	amenity	university	in	N
Universidades na	amenity	university	in	Y
Universidade no	amenity	university	in	N
Universidades no	amenity	university	in	Y
Universidade perto de	amenity	university	near	N
Universidades perto de	amenity	university	near	Y
Paragem de Autocarro	highway	bus_stop	-	N
Paragem de Autocarros	highway	bus_stop	-	N
Paragens de Autocarro	highway	bus_stop	-	Y
Paragens de Autocarros	highway	bus_stop	-	Y
Paragem de Autocarro em	highway	bus_stop	in	N
Paragem de Autocarros em	highway	bus_stop	in	N
Paragens de Autocarro em	highway	bus_stop	in	Y
Paragens de Autocarros em	highway	bus_stop	in	Y
Paragem de Autocarros na	highway	bus_stop	in	N
Paragem de Autocarro na	highway	bus_stop	in	N
Paragens de Autocarro na	highway	bus_stop	in	Y
Paragens de Autocarros na	highway	bus_stop	in	Y
Paragem de Autocarros no	highway	bus_stop	in	N
Paragem de Autocarro no	highway	bus_stop	in	N
Paragens de Autocarros no	highway	bus_stop	in	Y
Paragens de Autocarro no	highway	bus_stop	in	Y
Paragem de Autocarros perto de	highway	bus_stop	near	N
Paragem de Autocarro perto de	highway	bus_stop	near	N
Paragens de Autocarros perto de	highway	bus_stop	near	Y
Paragens de Autocarro perto de	highway	bus_stop	near	Y
Parada de ônibus	highway	bus_stop	-	N
Paradas de ônibus	highway	bus_stop	-	Y
Parada de ônibus em	highway	bus_stop	in	N
Paradas de ônibus em	highway	bus_stop	in	Y
Parada de ônibus na	highway	bus_stop	in	N
Paradas de ônibus na	highway	bus_stop	in	Y
Parada de ônibus no	highway	bus_stop	in	N
Paradas de ônibus no	highway	bus_stop	in	Y
Parada de ônibus perto de	highway	bus_stop	near	N
Paradas de ônibus perto de	highway	bus_stop	near	Y
Ponto de ônibus	highway	bus_stop	-	N
Pontos de ônibus	highway	bus_stop	-	Y
Ponto de ônibus em	highway	bus_stop	in	N
Pontos de ônibus em	highway	bus_stop	in	Y
Ponto de ônibus na	highway	bus_stop	in	N
Pontos de ônibus na	highway	bus_stop	in	Y
Ponto de ônibus no	highway	bus_stop	in	N
Pontos de ônibus no	highway	bus_stop	in	Y
Ponto de ônibus perto de	highway	bus_stop	near	N
Pontos de ônibus perto de	highway	bus_stop	near	Y
Ponto de parada	highway	bus_stop	-	N
Pontos de parada	highway	bus_stop	-	Y
Ponto de parada em	highway	bus_stop	in	N
Pontos de parada em	highway	bus_stop	in	Y
Ponto de parada na	highway	bus_stop	in	N
Pontos de parada na	highway	bus_stop	in	Y
Ponto de parada no	highway	bus_stop	in	N
Pontos de parada no	highway	bus_stop	in	Y
Ponto de parada perto de	highway	bus_stop	near	N
Pontos de parada perto de	highway	bus_stop	near	Y
Estrada	highway	road	-	N
Estradas	highway	road	-	Y
Estrada em	highway	road	in	N
Estradas em	highway	road	in	Y
Estrada na	highway	road	in	N
Estradas na	highway	road	in	Y
Estrada no	highway	road	in	N
Estradas no	highway	road	in	Y
Estrada perto de	highway	road	near	N
Estradas perto de	highway	road	near	Y
Castelo	historic	castle	-	N
Castelos	historic	castle	-	Y
Castelo em	historic	castle	in	N
Castelos em	historic	castle	in	Y
Castelo na	historic	castle	in	N
Castelos na	historic	castle	in	Y
Castelo no	historic	castle	in	N
Castelos no	historic	castle	in	Y
Castelo perto de	historic	castle	near	N
Castelos perto de	historic	castle	near	Y
Ruína	historic	ruins	-	N
Ruínas	historic	ruins	-	Y
Ruína em	historic	ruins	in	N
Ruínas em	historic	ruins	in	Y
Ruína na	historic	ruins	in	N
Ruínas na	historic	ruins	in	Y
Ruína no	historic	ruins	in	N
Ruínas no	historic	ruins	in	Y
Ruína perto de	historic	ruins	near	N
Ruínas perto de	historic	ruins	near	Y
Praia	natural	beach	-	N
Praias	natural	beach	-	Y
Praia em	natural	beach	in	N
Praias em	natural	beach	in	Y
Praia na	natural	beach	in	N
Praias na	natural	beach	in	Y
Praia no	natural	beach	in	N
Praias no	natural	beach	in	Y
Praia perto de	natural	beach	near	N
Praias perto de	natural	beach	near	Y
Funicular	railway	funicular	-	N
Funiculares	railway	funicular	-	Y
Funicular em	railway	funicular	in	N
Funiculares em	railway	funicular	in	Y
Funicular na	railway	funicular	in	N
Funiculares na	railway	funicular	in	Y
Funicular no	railway	funicular	in	N
Funiculares no	railway	funicular	in	Y
Funicular perto de	railway	funicular	near	N
Funiculares perto de	railway	funicular	near	Y
Funicular próximo a	railway	funicular	near	N
Funiculares próximo a	railway	funicular	near	Y
Passagem de Nível	railway	level_crossing	-	N
Passagens de Nível	railway	level_crossing	-	Y
Passagem de Nível em	railway	level_crossing	in	N
Passagens de Nível em	railway	level_crossing	in	Y
Passagem de Nível na	railway	level_crossing	in	N
Passagens de Nível na	railway	level_crossing	in	Y
Passagem de Nível no	railway	level_crossing	in	N
Passagens de Nível no	railway	level_crossing	in	Y
Passagem de Nível perto de	railway	level_crossing	near	N
Passagens de Nível perto de	railway	level_crossing	near	Y
Estação	railway	station	-	N
Estações	railway	station	-	Y
Estação em	railway	station	in	N
Estações em	railway	station	in	Y
Estação na	railway	station	in	N
Estações na	railway	station	in	Y
Estação no	railway	station	in	N
Estações no	railway	station	in	Y
Estação perto de	railway	station	near	N
Estações perto de	railway	station	near	Y
Estação de Comboio	railway	station	-	N
Estações de Comboio	railway	station	-	Y
Estação de Comboios	railway	station	-	N
Estações de Comboios	railway	station	-	Y
Estação de Comboio em	railway	station	in	N
Estações de Comboio em	railway	station	in	Y
Estação de Comboios em	railway	station	in	N
Estações de Comboios em	railway	station	in	Y
Estação de Comboio na	railway	station	in	N
Estações de Comboio na	railway	station	in	Y
Estação de Comboios na	railway	station	in	N
Estações de Comboios na	railway	station	in	Y
Estação de Comboio no	railway	station	in	N
Estações de Comboio no	railway	station	in	Y
Estação de Comboios no	railway	station	in	N
Estações de Comboios no	railway	station	in	Y
Estação de Comboio perto de	railway	station	near	N
Estações de Comboio perto de	railway	station	near	Y
Estação de Comboios perto de	railway	station	near	N
Estações de Comboios perto de	railway	station	near	Y
Estação Ferroviária	railway	station	-	N
Estações Ferroviárias	railway	station	-	Y
Estação Ferroviária em	railway	station	in	N
Estações Ferroviárias em	railway	station	in	Y
Estação Ferroviária na	railway	station	in	N
Estações Ferroviárias na	railway	station	in	Y
Estação Ferroviária no	railway	station	in	N
Estações Ferroviárias no	railway	station	in	Y
Estação Ferroviária perto de	railway	station	near	N
Estações Ferroviárias perto de	railway	station	near	Y
Estação de Metro	railway	station	-	N
Estações de Metro	railway	station	-	Y
Estação de Metro em	railway	station	in	N
Estações de Metro em	railway	station	in	Y
Estação de Metro na	railway	station	in	N
Estações de Metro na	railway	station	in	Y
Estação de Metro no	railway	station	in	N
Estações de Metro no	railway	station	in	Y
Estação de Metro perto de	railway	station	near	N
Estações de Metro perto de	railway	station	near	Y
Estação de Metrô	railway	station	-	N
Estações de Metrô	railway	station	-	Y
Estação de Metrô em	railway	station	in	N
Estações de Metrô em	railway	station	in	Y
Estação de Metrô na	railway	station	in	N
Estações de Metrô na	railway	station	in	Y
Estação de Metrô no	railway	station	in	N
Estações de Metrô no	railway	station	in	Y
Estação de Metrô perto de	railway	station	near	N
Estações de Metrô perto de	railway	station	near	Y
Estação de Metropolitano	railway	station	-	N
Estações de Metropolitano	railway	station	-	Y
Estação de Metropolitano em	railway	station	in	N
Estações de Metropolitano em	railway	station	in	Y
Estação de Metropolitano na	railway	station	in	N
Estações de Metropolitano na	railway	station	in	Y
Estação de Metropolitano no	railway	station	in	N
Estações de Metropolitano no	railway	station	in	Y
Estação de Metropolitano perto de	railway	station	near	N
Estações de Metropolitano perto de	railway	station	near	Y
Estação de Trem	railway	station	-	N
Estações de Trem	railway	station	-	Y
Estação de Trens	railway	station	-	N
Estações de Trens	railway	station	-	Y
Estação de Trem em	railway	station	in	N
Estações de Trem em	railway	station	in	Y
Estação de Trens em	railway	station	in	N
Estações de Trens em	railway	station	in	Y
Estação de Trem na	railway	station	in	N
Estações de Trem na	railway	station	in	Y
Estação de Trens na	railway	station	in	N
Estações de Trens na	railway	station	in	Y
Estação de Trem no	railway	station	in	N
Estações de Trem no	railway	station	in	Y
Estação de Trens no	railway	station	in	N
Estações de Trens no	railway	station	in	Y
Estação de Trem perto de	railway	station	near	N
Estações de Trem perto de	railway	station	near	Y
Estação de Trens perto de	railway	station	near	N
Estações de Trens perto de	railway	station	near	Y
Museu	tourism	museum	-	N
Museus	tourism	museum	-	Y
Museu em	tourism	museum	in	N
Museus em	tourism	museum	in	Y
Museu na	tourism	museum	in	N
Museus na	tourism	museum	in	Y
Museu no	tourism	museum	in	N
Museus no	tourism	museum	in	Y
Museu perto de	tourism	museum	near	N
Museus perto de	tourism	museum	near	Y
Farol	man_made	lighthouse	-	N
Faróis	man_made	lighthouse	-	Y
Farol em	man_made	lighthouse	in	N
Faróis em	man_made	lighthouse	in	Y
Farol perto de	man_made	lighthouse	near	N
Faróis perto de	man_made	lighthouse	near	Y