Pt:Comparison of editors

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from Pt-br:Comparison of editors)
Jump to: navigation, search
Linguagens disponíveis — Comparison of editors
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português português do Brasil română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް

JOSM

Imagem de tela do JOSM. Mostrando os recursos de mapeamento de fotos.
Resumo
JOSM oferece um grande conjunto de recursos e ferramentas úteis para uma ampla variedade de estilos de edição: tanto pode ler rastros GPX a partir de seu disco rígido, quanto pode baixá-los do OSM. Imagens aéreas podem ser baixadas facilmente como um plano de fundo para se traçar em cima. JOSM também suporta mapeamento por fotos e mapeamento por áudio. Uma vez que você tenha completado suas edições, você pode fazer upload delas no servidor do OSM.
Prós
  • Flui rápido para ampliação de área e zoom. O zoom é quase-infinito, para um mapeamento super-preciso.
  • Pode trabalha offline usando-se arquivos de dados baixados, e pode trabalhar com fotos localizadas e arquivos GPX.
  • Funcionalidade de edição avançada; por exemplo, pode fazer um círculo perfeito a partir de nós descrevendo um círculo imperfeito.
  • Imagens aéreas do Bing e de outras fontes são disponibilizadas imediatamente como planos de fundo para se traçar por cima.
  • É altamente configurável e extensível via plugins (en).
Contras
  • Os pontos mais delicados da interface do usuário exigem um pouco de tempo para serem aprendidos.
  • Requer Java 8 para funcionar (o que não é um grande problema para a maioria das pessoas).

Potlatch 2

Imagem de tela do Potlatch 2. Mostrando imagens aéreas no plano de fundo.
Resumo
Editor online feito em Flash.
Prós
  • Está ali mesmo, na aba "Editar"
  • Permite edição fácil e imediata rapidamente. Alterações feitas no mapa podem ser enviadas ao servidor assim que você as faz.
  • Bing, OpenCycleMap e outras imagens são imediatamente disponibilizadas como planos de fundo, facilitando o trabalho de traçar
  • Traços GPS são disponibilizados como uma camada separada
Contras
  • Não é destinado a usuários avançados (quem já são excelentemente servidos pelo JOSM) ou a aqueles que desejam a velocidade de um cliente desktop.
  • Fazer zoom ou ampliar a visão realiza um recarregamento no mapa (não tem fluidez)
  • mapear fotos e outros recursos de acesso a arquivos não são possíveis
  • Requer o plugin do Flash (o que não é um grande problema para a maioria das pessoas)
  • Com ele não é possível trabalhar completamente offline

Potlatch 1 (en)

Resumo
Versão antiga do editor Potlatch, oferecendo uma experiência de edição bastante diferente. Tem prós e contras semelhantes aos do atual Potlatch 2.

Merkaartor (en)

Merkaartor-rotterdamwest-reduced.png
Resumo
Merkaartor é um pequeno editor para OpenStreetMap disponibilizado sob GPL e desenvolvido com Qt.
Mais informações, imagens de tela e download (en)
Prós
  • Possui algumas características únicas, tais como transparência na exibição de elementos de mapa e estradas realmente curvas
  • Interface do usuário intuitiva
  • Executáveis para Windows, Mac OS X e algumas plataformas Linux; código fonte para o resto.
  • Fácil para configurar imagens de satélite a partir do Bing ou qualquer outra fonte WMS.
  • Etiquetas (tags) de estilo podem ser customizadas
  • Salva mapas renderizados como SVG ou imagens bitmap
Contras
  • Merkaartor está em desenvolvimento precoce, os mais novos e excitantes recursos somente estão disponíveis se instalado a partir do código fonte.
  • Embora esteja em desenvolvimento (e isso não é de todo ruim), ele tem muita muita fome de memória e a máquina pode congelar enquanto faz swap (muita atividade de disco)

Quantum GIS (en)

Prós
  • Programa GIS muito abrangente
  • Gratuito
Contras
  • Não é focado na edição do OpenStreetMap

ArcGIS (en)

Resumo
Esri liberou um plugin para editar dados OSM.
Pode ser baixado a partir de: esriosmeditor.codeplex.com
Prós
  • Programa GIS padrão da indústria
  • Capacidades GIS muito abrangentes
Contras
  • Caro
  • Compatível apenas com ArcGIS 10
  • Não suporta edição de relações

Veja também

  • Pt:Editing - lista de diferentes editores (muitos outros não descritos aqui)
  • Pt:Software - lista de softwares de outras categorias, incluindo aplicações para dispositivos móveis (algumas delas com funcionalidade de edição)
  • Pt:Comparison of discontinued editors - antigas seções desta página foram movidas para lá
  • Pt:Component overview - visão geral técnica do OpenStreetMap, mostrando como softwares editores interagem com o sistema