User:Hydrantenwart

Babel user information
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. en-3 This user has advanced knowledge of English.
Users by language

Hydrantenwart is the shared OpenStreetMap account of Hydrantenwart, a web application German volunteer fire brigades use to survey and maintain the fire hydrants and other water sources in their area.

This account does not belong to one person. Several brigades upload through it as an organised editing activity, documented at Organised Editing/Activities/Hydrantenwart (German: DE:Organised Editing/Activities/Hydrantenwart).

Who is behind an edit

Every changeset names the people responsible:

• organisation – the municipality and local brigade, e.g. Gemeinde Wedemark, Ortsfeuerwehr Elze
• surveyor – the brigade member who surveyed the hydrant
• hashtags – #hydrantenwart (changesets before October 2026: #hydrantenpflege)

Brigades or members who want their edits under their own name can link an OSM account of their own. Those edits then no longer come from this account.

Contact

Questions, concerns or problems with an edit: send a message to hydrantenwart on openstreetmap.org, comment on the changeset, or use the contact form at https://hydrantenwart.de/#kontakt. We read every message.

More background for the OSM community: https://hydrantenwart.de/osm/en

---

Hydrantenwart ist das gemeinsame OpenStreetMap-Konto von Hydrantenwart, einer Web-Anwendung, mit der Freiwillige Feuerwehren in Deutschland die Hydranten und anderen Löschwasserentnahmestellen ihres Gebiets erfassen und pflegen.

Das Konto gehört keiner einzelnen Person. Mehrere Wehren übertragen darüber im Rahmen einer abgestimmten Aktivität, beschrieben unter DE:Organised Editing/Activities/Hydrantenwart. Jedes Changeset nennt Kommune und Ortsfeuerwehr (organisation) sowie das Feuerwehrmitglied (surveyor).

Kontakt: Nachricht an das Konto auf openstreetmap.org, Kommentar am Changeset oder das Kontaktformular unter https://hydrantenwart.de/#kontakt.