User talk:Милан Јелисавчић

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Hi Милан, thank you for contributing Serbian translations, but label translations have very little value right now, especially because they seem to be coming from a dictionary. I do think they will be needed, just not yet - there is simply no tool that would use them, but it creates some negative feelings in the wiki editing community, because it floods the recent changes list. At the same time, we definitely could use your skills in helping with the wikibase setup and translation. For example, descriptions (not the labels), will hopefully be used by many tools relatively soon - because they are useful for KeyDescription templates. See Template:KeyDescription/Sandbox for an example. Could you help with those translations? Also, if you can help with converting long lists of tags to wikibase format -- see examples in the TODO section of the How can I help section. For example, Template:Map_Features:highway has a long list of road types that we need to create in wikibase. The same goes to many other similar templates. Thanks! --Yurik (talk) 21:04, 28 September 2018 (UTC)