User talk:Павел Гетманцев

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Hi Pavel,

as far as I know, Tag:tower:type=cooling was never officially deprecated and is still used.

Because tower:type is also used for the construction style of other towers I personally prefer not using the modern tag.

What's your opinion?--PrayingFor (talk) 14:33, 8 June 2018 (UTC)

Здравстуйте. Про Tag:man_made=cooling_tower в F4map знать не знают. Он там попросту не рендерится как градирня. --Павел Гетманцев (talk) 18:45, 8 June 2018 (UTC)
Извините, пожалуйста! Я почти не говорю по-русски.
I've learnt not to tag for the renderer. So why does F4map play any role here?--PrayingFor (talk) 22:50, 8 June 2018 (UTC)

Щодо «русизмів»

Ти, друже, можеш повишукувати ще масу словникових рідкостей і діалектизмів, та підвести під це теоретичний фундамент, але не забувай, що переклад повинен бути зрозумілим усім і слід вживати загальноприйняті і найчастіше використовувані слова/терміни. Погугли "городські ворота"/"міські ворота", що частіше вживається? Рахую, що ти погарячкував. Відкоти назад.--Udarnyk (talk) 19:29, 28 August 2019 (UTC)