FR:WikiProject Sénégal/Conventions de marquage des rues

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Senegal Highway tag
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Directives pour la définition des attributs du réseau routier sénégalais

Classification des routes

Merci de respecter la classification : Highway Tag Africa

Projet d'adressage : nomination des rues

Au Sénégal, depuis 2008, un projet d'adressage est en cours de réalisation et a touché notamment Dakar, Guiédawaye, Pikine, Saint-Louis, Thiès, Kaolac, Diourbel, Tambacounda et Ziguinchor. Cela se caractérise par la présence d'un panneau bleu placardé aux intersections (photo visible ci-dessous) renseignant 3 informations dans l'ordre:

Photo Informations visibles
HOT OSM SN Nomin ation rues exemple.png
  • information 1 : le nom du quartier (dans cet exemple à Dakar : « Point E »),
  • information 2 : le type et le nom de la voie, soit un nom officiel et connu (ici : « Rue de Saint-Louis ») ou, à défaut, un nom intégrant le numéro de la rue (par exemple : « Rue 12 »),
  • information 3 : référence de la voirie entre parenthèses (ici : « PE-44 » pour la rue 44 du quartier « Point E »).

En pratique, comment taguer?

  • Pour l'information 1, c'est-à-dire le nom du quartier, inutile d'en tenir compte lorsque l'on tague la route.
  • Pour l'information 2, c'est à dire le nom de la rue :
    • si la route porte un nom propre indiqué sur le panneau(comme dans l'exemple précédent : Rue de Saint-Louis), on utiliser l'attribut name=*.
    • si la route porte un nom propre non-indiqué sur le panneau mais utilisé par les habitants, on utilisera également name=*.
    • si la route porte un nom propre utilisé par les habitants mais différent de celui indiqué sur le panneau (c'est notamment le cas pour les routes qui ont été renommées), l'ancien nom sera renseigné à l'aide de l'attribut alt_name=*.
    • si la route n'a pas de nom propre, la route possède un nom par défaut intégrant le numéro de la rue (par exemple « Rue 12 »), cela ne constitue pas un nom en tant que tel, on utilisera alors l'attribut noname=yes (unnamed=yes est encore utilisé de façon équivalente).
  • Pour l'information 3, c'est à dire la référence de la rue, on utilisera l'attribut ref=* en portant une attention particulière à la syntaxe : majuscule pour les initiales du quartier, tiret "du 6", pas d'espaces.

Exemple

Photo Attributs OSM   Photo Attributs OSM
HOT OSM SN Nomin ation rues exemple.png name=Rue de Saint-Louis (attention aux majuscules)
ref=PE-44
HOT OSM SN Nomination rues exemple2.png noname=yes
ref=IS-15

Remarque concernant la nomination des quartiers:

Pour que l'on puisse connaître la signification des initiales du quartier, précisées dans la valeur associée à la clé ref (comme NDN, pour le quartier Ndioloffène-Nord, PE pour Point E, etc...), vérifier la présence d'un point au centre du quartier concerné qui sera tagué notamment de place=suburb et de name=* et de short_name=* (si le quartier est renseigné correctement dans OSM, le nom est visible sur le rendu Mapnik du site OSM : si vous ne le voyez pas, il est sûrement absent!)

Exemple : pour le quartier Santhiaba Ouest de Ziguinchor, on placera un point au centre du quartier tagué de place=suburb + name=Santhiaba Ouest + name=SO.