IT:OsmAnd

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Lingue disponibili — OsmAnd
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
OsmAnd
Screenshot of OsmAnd
Piattaforma: Android, iOS e BlackBerry OS
Versione: 2.4.3 (2016-08-08)
Linguaggio: tedesco, inglese e ...
Licenza: GPL v3 (free or 5.99€)
Sito web: http://code.google.com/p/osmand/
Codice sorgente: http://code.google.com/p/osmand/source/checkout

Navigation, Routing(online-offline), OSM map display (tiles or vector) (offline), POI and address search (offline), submit OSM bugs and POI, mark favorites, public transport info etc. Actively developed.

OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions ) è un'applicazione open souce per Android per visualizzare e navigare (online e offline) su mappe OpenStreetMap.

Caratteristiche di OsmAND

OsmAnd utilizza i dati di OpenStreetMap non solo per visulizzare differenti mappe raster, ma offre anche la ricerca degli indirizzi, POI(Punti di interesse) e una funzione di localizzazione. OsmAnd utilizza il proprio formato dati indicizzato che può essere creato da qualsiasi file OSM usando l'utility OsmAndMapCreator. OsmAnd afferma di essere un sistema di navigazione completamente aperto che utilizza i dati liberi di OSM. Attualmente la navigazione in auto / bici / piedi è supportata online. C'è una semplice navigazione per punto quando l'applicazione non è in linea.
Per visualizzare le mappe, OsmAnd accede ai dati gratuiti e di alta qualità di OpenStreetMap, riferiti a tutto il mondo. Inoltre, tutti i dati di mappa che interessano possono essere memorizzati sulla scheda di memoria del dispositivo, per l'utilizzo offline.
Per mezzo del GPS del dispositivo e del sistema di lettura testi (TTS), OsmAnd offre la guida ottica e vocale sul percorso impostato, per auto, bici o pedoni.

OsmAnd+ è la versione a pagamento che permette lo scaricamento di tutti gli aggiornamenti delle mappe ed il collegamento diretto alle informazioni di Wikipedia. Acquistando OsmAnd+ si supporta il progetto e lo sviluppo di nuove caratteristiche.

Alcune delle caratteristiche principali:

Navigazione

Presentazione delle mappe

Uso di OpenStreetMap e informazionii da Wikipedia

Funzioni di sicurezza

Opportunità per biciclette e pedoni

Contributo diretto a OpenStreetMap

Alcuni frammenti di informazione avanzata su OsmAnd

  • offline map data files that can be used with OsmAnd have *.obf as file extension.
  • in latest versions of these map files all vector map data, POIs and address indexes for offline search are included.
  • you can generate your own *.obf files by getting fresh raw OSM data for example via geofabrik.de or cloudmade.com, then process these osm files with OsmAndMapCreator (Java program for desktop PC) that is offered at Osmand's Google-website (try to get latest nightly build).
  • when you have several *.obf files for single regions of a certain country, you can combine them with inspector.bat or inspector.sh that is delivered with OsmAndMapCreator. Start this script on a command line without any parameters to see all options and proceed.
  • Maybe there is a named street in the OSM data, but OsmAnd cannot find it via its offline address search? Run the above mentioned inspector with parameter -v and [nameofyourmapfile].obf >list.txt ... this will give you a text file with all places that are within that obf file and all streets that are associated to that place. Thus you can find out whether OsmAnd's street list is incomplete (this can have several reasons like missing administrative borders etc.)

Punti di interesse

I punti di interesse (PDI in italiano - POI, point of interest, in inglese) possono essere aggiunti direttamente sulla mappa, quando viene visualizzata la posizione in cui si trovano. Infatti OsmAnd supporta il contributo diretto al database OSM sia online che offline.
Le correzioni sono caricate nel database OSM istantaneamente in modalità online. Se in modalità offline, possono essere caricate manualmente, in un momento successivo.
In ogni caso dovrete prima registrarvi con OSM e attivare la funzione sul dispositivo in OsmAnd:

Impostazioni > Gestore plugin > Modifiche OSM.
Per aggiungere ad esempio un PDI:
  • Click (pressione lunga) sul punto della mappa dove sidesidera far apparire il PDI
  • fare clic sulla casella grigia "Posizione" che compare
  • Selezionare 'Crea PDI'
  • digitare le informazioni in tutti i campi previsti. La casella 'Altro' permette di aggiungere automaticamente la chiave per il tipo di PDI selezionato.
    • L'aggiunta dell'indirizzo è ora prevlsto.
    • Per aggiungere altre informazioni, Selezionare 'Modalità avanzata'
  • fare clic su Esegui

Lista di Punti Di Interesse

Le categorie di POI includono:

strutture di servizio (bar, Barbeque, biergarten, cafe, fontane, fast_food, food_court, pub, ristorante)
educazione (collegi, Scuola d'infazia, Biblioteca, scuola, univerisità)
mezzi di trasporto (parcheggio biciclette, nollegio biciclette, stazione, nollegio auto, auto condivisione, lavaggio auto, terminal traghetti, benzinaio, grit_bin, parcheggio, taxi)
denaro (bancomat, banca, cambia valute)
assistenza sanitaria (culla per la vita, ambulatorio dentistico, ambulatorio medico, pronto soccorso, ospedale, farmacia, veterinaio)
intrattenimento (studio di architettura, centro d'arte, bordello, cinema, centro civico, Fontana, nightclub, sauna, locale di spogliarelli o lap dance, studio di registrazione, teatro)
turismo (rifugio alpino, opera d'arte, attrazione turistica, campeggio, area caravan e camper, chalet, guest_house, ostello, hotel, informazioni per turisti, motel, museo, area attrezzata per picnic, parco divertimenti, belvedere, zoo)
attrazioni storiche (sito archeologico, campo di battaglia, pietra di confine storica, castello, fortezza, memoriale, monumento, rovine, croce storica, tabernacolo storico, relitto)
elementi naturali (baia, spiaggia, entrata di grotta/caverna, parete rocciosa, linea di costa, prato alpino, ghiacciaio, brughiera, area di terreno all'interno di un'altra area, palude, zona fangosa, sommità, sabbia, ghiaione, macchia mediterranea, sorgente, masso erratico, albero, vulcano, bacino d'acqua, zona umida)
negozi ( panetteria, centro estetico, bevande, biciclette, libreria, boutique, macelleria, vendita auto, autofficina, negozio di articoli d'occasione venduti a scopo di carità, abbigliamento, computer, pasticcieria, grande magazzino, prodotti fai-da-te, lavasecco, elettronica di consumo, fattoria, fiorista, impresa di pompe funebri, arredamento, centro per il giardinaggio, emporio, articoli da regalo, vetraio, fruttivendolo, barbiere, ferramenta, centro per l'udito, hifi, gelateria, gioielleria, chiosco, lavanderia, centro commerciale, centro massagi, prestasoldi, negozio per motociclette, giornalaio, ottico, prodotti naturali ed ecologici, oggetti da campeggio, monte di pietà, vendita articoli di seconda mano, calzature, articoli sportivi, cartoleria, supermercato, centro tatuaggi, negozio di giocattoli, agenzia di viaggi, Negozio che vende articoli a basso costo, videoteca)
strutture dedicate al tempo libero (locale da ballo, parco per cani, riserva di pesca, giardino botanico, campo da golf, pista da ghiaccio, riserva naturale, porto turistico, minigolf, parco, campo sportivo, area giochi, centro sportivo, scivolo, stadio, pista di atletica, parco acquatico)
sport (bowling, tiro con l'arco, atletica, footbal australiano, baseball, basketball, beach volley, bocce, bowls, canoe, scacchi, arrampicata, cricket, croquet, ciclismo, immersioni, corse di cani, sport equestri, football, golf, ginnastica, hockey, corse di cavalli, birilli su ghiaccio, korfball, motor, struttura sportiva polivalente, orientamento, paddle tennis, area di decollo per parapendio, pelota, racquet, canottaggio, rugby, tiro a segno, skateboard, pattinaggio, sci, calcio, nuoto, ping pong, pallamano, tennis, pista per toboga, pallavolo)
altro (panchina, orologio, tribunale, crematorio, ambasciata, telefono d'emergenza, idrante, caserma dei vigili del fuoco, cimitero, postazione di caccia, internet_access, mercato, chiesa, polizia, cassetta postale, ufficio postale, prigione, edificio pubblico, riciclaggio, pensilina, telefono pubblico, bagno pubblico, municipio, distributore automatico, cestino dei rifiuti, postazione per raccolta dei rifiuti)

Schermate su dispositivo mobile

Personalizzare OsmAnd

Creare una mappa personale

Vedi le pagine How To (come fare per) e OsmAndMapCreator

Definire uno stile di presentazione personale

OsmAnd contiene già un certo numero di stili di mappa specializzati. Si possono scegliere dalla schermata Mappa, premendo il pulsante di menù e selezionando 'Configura schermo'. Cercare in questo menù le voci per 'Disegno della mappa' e attivare le opzioni per 'Stile della mappa'. Selezionare infine lo stile, per es. "Standard" o "Touring view" o "Winter+ski" etc.

Si può anche definire uno stile personalizzato di presentazione delle mappe. Questo è leggermente complicato: cerca informzioni sul forum, o sulle pagine HowTo (come fare per), cominciando da modello di stile dipendente. Modifica il file secondo i tuoi desideri, rinominalo ad es. XXX.render.xml (conserva l'estensione .render.xml) e mettilo nella cartella osmand del tuo dispositivo, sotto .../osmand/rendering. Successivamente in Osmand potrai selezionare XXX sotto"Stile della mappa".

Risorse