JA:Proposed features

このページはmap features に追加するために新たに提案された地物用のページです。

提案のプロセスはマップフィーチャのタグ付けのための標準的なやり方に関してOSMコミュニティが議論し投票するようにデザインされています。OpenStreetMap はノード、ウェイ、エリアに割り当てられるタグに関して内容制限は何もありません。あなたは何であれ好きなタグを使うことができます。しかしながら、共通のベースマップを作成し、解釈し、表示するために地物及び関連タグの推奨セットについて同意することには利点があります。

注意してください: 提案の承認その他は、単にそのようにWikiに文書化されたという以上の意味はありません。Mapnik及びOsmarenderなどのレンダリング、あるいはeditorプリセット(例えば、Potlatchプリセットは投票結果に関係なしに選ばれます)など、OSMデータを使用し、生成するツールに対して何らの関連性もありません。承認された提案について、自動的にレンダリングされたり、プリセットに追加されることを期待してはいけません。これはスタイルシートメンテナーとコード作者の裁量次第です。同様に、投票結果をもって既存オブジェクトの大規模なタグの付け直しの理由には決してしないでください。

提案とステータスのヘルプは提案された地物のステータスガイドラインを参照してください。

既存の地物の提案されたアイコンはProposed Icons ページにあります。

提案された地物で投票されたものは:

• 投票が成功していればApproved features ページにあります。
• 投票が失敗していればRejected features ページにあります。

This page is being considered for cleanup. Please discuss this page.

Contents 1 提案の作成 2 提案ステータスのプロセス 2.1 Draft 2.2 Proposed 2.3 Voting 2.4 Approved または rejected 2.5 Post-vote clean-up 3 提案されていない地物 4 提案のリスト

提案の作成

Creating a proposal参照

これまで提案を作成しても詳細な説明がかなり不足しているものが多数ありました。このページは提案の作成時に踏むべき手順の'推奨'プロセスを詳述しています。これは決して網羅的だとか考慮無しに盲目的に従うようなものではありません。

ウェイ、ノードと、自身のタグと値とを一緒にグループ化するリレーション用にはRelations を参照。

提案ステータスのプロセス

It has been proposed that this page be moved to "Creating a Proposal". (Discuss)

Draft

List of Drafts参照

• Templateを使ってあなたの提案を作成してください。ステータスを"Draft" にセットし、draftStartDate=* に値(YYYY-MM-DD)をセットしてください。
• あなたの提案を正しいカテゴリに置いてください。
• 提案ページを作成してください。Creating a proposal
• 地物についてそのページに十分に記述されたら、"Proposed" のステータスに移動してください。

Proposed

List of Proposed参照

• RFC (Request For Comments) をtagging@openstreetmap.org メーリングリスト[1]に送ってください。

• 件名: "Feature Proposal - RFC - (地物名)"

• ステータスを"Proposed"にセットしてrfcStartDate=* に値(YYYY-MM-DD)をセット。
• しばらく他の人との議論と提案修正に時間を使ってください。

• 提案された各地物についてはそれぞれの議論ページで議論してください。

Voting

List of Voting参照

• RFCの少なくとも２週間後、議論からもたらされた課題について提案を修正して解決できたら、(Request for Voting)をtagging@openstreetmap.org メーリングリスト[2]に送ってください。

• 件名: "Feature Proposal - Voting - (地物名)"

• ステータスをVotingに、voteStartDateに当日日付を and voteEndDateに当日日付+14をセットします。(日付形式は常にYYYY-MM-DDを使用)
• この時点から、ページにある提案はただひとつだけで、それ以降は変更してはなりません。これにより今何が投票されているのかが明らかになるのです。
• 2週間後に十分な投票/フィードバックが得られなかった場合には、投票期間は延長すべきで、おそらくメーリングリストに2回目のメールを送るべきです。
  • 単に"oppose"とだけ投票してはいけません。提案に反対する理由/改善要望を書いてください。全ての改善要望は提案が承認または拒否される前に考慮されるべきです。

Approved または rejected

• 投票期間の終わりに、もしその提案が十分な支持を得られれば、そのステータスを"Approved" にセットすることができ、その地物はPost-vote clean-upで告知されるかもしれません。

A rule of thumb for "十分な支持" とは経験則に基づきis 8 件の満場一致の承認投票 または 合計15 件の投票のうち過半数が承認とされますが、他の要素も考慮されるかもしれません(例えばその地物が既に使用されているかどうかなど)。

支持が足りずに提案拒否を決断する前に、新しい投票リクエストをメーリングリスト[3]に送ってみる価値があるかもしれません。

• 投票に失敗したら、ステータスは"Rejected" にセットすることができ、さらにあなたは Post-vote clean-upを行うべきです。

• 3か月動きの無い提案は全て"Abandoned" にセットし、テーブルエントリーはAbandoned_featuresに移動すべきです。
  • いいえ！、動きの無い提案が即ちタグがまずいとか完全に廃止されたという訳ではなく、単にその提案がプロセスの最後に進んでおらず、現在は作業していない、ということにすぎません。'abandoned' ステータスの多くのタグはOSMで日々使われています。

Post-vote clean-up

• クリーンアップをやる時間が無い場合は

• 提案のステータスを"Post-Vote"にマークしてください

(クリーンアップの必要な地物用のCategory:Post-vote_clean-upを参照。If you have a minute, pick up a broom and clean up!)

• 投票で承認された地物には:

• 提案をクリーンアップ:

• 提案ページを移動しないでください!
• テンプレートを使ってその地物をApproved features ページのリストに追加してください。
• その地物をProposed features ページ上のリストから削除してください。

• 永続的な地物の説明ページを作成:

• その地物用の新しいページを作成し、関連するマップ features template (キーなのか値なのかリレーションなのかによります)を適用するべきです。Key:highway キーと値によって標準セットに従ってください。
• "参考" セクションに提案ページへのリンクを追加してください。
• 提案ページの中にTemplate:Approved_feature_linkを使って、永続的な地物ページへのリンクを追加してください: {{Approved_feature_link|link=*|name=*}}

• 完成した地物をmap feature ページに追加してください:

• エントリーをMap_Features ページに追加。
• Map Featuresからエントリーを削除しないでください。たとえあなたの投票された新しい地物がそれを置き換えることを意図していたとしても。それが使われている間は、Map Featuresから削除するのは良いやり方ではないと考えられています。使われなくなったらものはMap Features から削除することができます。

• 拒否された地物用:

• 地物の提案ページに拒絶理由を全てメモしてください。
• その地物をテンプレート(例えば既存のエントリーを参照)を使ってRejected features ページ上のリストに追加してください。
• Proposed features ページ上のリストからその地物用のテンプレートエントリーを削除してください。
• 拒絶された地物は再登録し、変更し、そしてRFCのプロセスに戻すことができます。

提案されていない地物

OSMには完全に自由なデータモデル(即ち、あなたは誰の許可もいらない)がありますが、我々はいくつかの理由でMap features リストをモデレートしようとしています:

• 新しい参加者へのランディングページ: このために明確であらゆる言語で分かりやすくなければなりません
• 地物の競合を避ける: 投票の間、衆人環視により重複を避けられます
• リスト/カテゴリを短く: デザインについての決定であっても、我々は地物やキーの制御不能な爆発的増加は避けたいのです。

不適切な地物を見つけたら、Template:Key_stub, Template:Tag_stub や Template:No proposal やその他Wiki labelsを使ってそれらを自由にマークしてください。

This key page is a stub. You can help OpenStreetMap by expanding it. Similar pages for structural reference; Key:religion, Key:waterway

This tag page is a stub. You can help OpenStreetMap by expanding it. Similar pages for structural reference; Tag:railway=tram, Tag:waterway=dock

This tag page does not have a proposal (what's this?)

提案のリスト

全ての提案はそのProposal_Page テンプレートにセットされているステータスでカテゴライズされています:

• All proposals
  • Proposals under way
    • Status Draft
    • Status Proposed
    • Status Voting
    • Status Post-Vote
  • Active proposals
    • Status Approved
  • Inactive proposals
    • Status Undefined
    • Status Abandoned
    • Status Canceled
    • Status Obsoleted
    • Status Rejected

The following lists are outdated and will be removed later:

• Approved proposals
• Rejected proposals
• Current proposals