Ko:Beginners Guide 1.1

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
사용 가능한 언어 — Beginners Guide 1.1
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
다른 언어 — 우리가 이 위키를 번역하는 것을 도와주세요


데이터 수집하기

OSM에 기여하기 위해 데이터를 수집하는 방법은 여러가지가 있습니다:

  1. 기억
    • 최근 다녀온 조사/산택/여행 - 최고의 데이터의 원천입니다
    • 지역에 관한 지식 - 둘째로 좋은 데이터의 원천은 잘 알고 있는 길입니다. 평소에 다니던 길, 거리, 건물, 교통 규제, 오픈스트리트맵에 추가하고 싶은 그 모든 것 그 자체입니다. 기본적인 도로 구조가 이미 존재한다면, 특별한 장치 없이도 매핑을 시작하실 수 있습니다. 그러나 기억은 언제든지 잊어버릴수도 있고 오래된 정보를 포함할 수 있다는 점을 명심하시기 바랍니다.
    • 지식 - 무언가에 관한 상식
  2. 위성 지도를 사용하실수도 있지만, 위성 지도는 오래된 지도일 수 있습니다. 위성 지도에는 나오지만 사라진 곳일수도 있으니 위성 지도가 얼마나 오래됐고 올바른지 확인하시기 바랍니다. 지역 매퍼에게 어떻게 확인하는지 연락하세요.
  3. 개인 사진
  4. 개인 비디오
  5. 위성 수신기 위치 기록 (GPS, GLONASS 등)
  6. 가까운 친구의 기억을 활용하실 수도 있고, 최근 소식을 물어보거나 친구에게 이 가이드의 링크를 알려줄 수도 있습니다.

저작권이 있는 데이터를 사용하지 마세요.

웹 상에 있는 대부분의 지도들은 저작권이 있습니다. 구글 지도나 네이버, 다음 지도 또한 마찬가지입니다. 절대로 저작권이 있는 요소를 사용하지 마시기 바랍니다. 저작권 위반 행위는 OSM의 골칫거리가 됩니다. 왠만하면 편집기 밖의 데이터를 사용하지 마시기 바랍니다. 귀하께서 만약 저작권이 없는 리소스를 발견했지만 에디터에서 사용이 불가능하다면, 우선 지역 매퍼와 상의하시기 바랍니다.

추가해야 할 데이터

There is a lot of data that can be gathered and put into OSM: from common things such as street names right down to fine details which includes things like parks, postboxes, hedgerows, and cairns. Different people find different things more important, usually influenced by their main method of transport. If you feel it helps people find their way, then map it! A nice selection of some of the most commonly mapped features and the way to describe them in OSM can be found on the map features page. But remember you aren't limited to what is listed there, so be creative and map what is important to you!

Commonly, mappers increase the detail as they go on, but start with the basics. So the main road network tends to be a good starting point, and lesser things such as footways, or postboxes are among the final bits to be added. Again this varies greatly for different people so there is no 'one way' that it should be done.

다음 장