Ko:Beginners Guide 1.1.2
gggg
항공 사진 따라 그리기
OSM의 사용자는 많은 출처로부터의 위성 사진을 사용할 권리가 있습니다. 가장 널리 사용되는 위성 사진은 Bing의 위성 사진이지만, 에디터의 ‘배경`이나 ‘위성 사진 ‘ 메뉴에서 다른 위성 사진을 선택하실 수도 있습니다.
가끔 위성 사진이 실제 위치와 맞지 않는 경우를 위해 ↙ 기능을 사용하실 수 있습니다. 도로 사진이 사람들이 OSM에 기여한 GPS 위치 기록과 일치하는지 확인하시고 필요하다면 배경을 조절하시기 바랍니다. 자세한 내용은 다음 장에서 설명하도록 하겠습니다.
Remember that things may have changed since the photographs were taken; we are trying to map what is there now and not when the photographs were taken↙.
다음 장
항공 사진 추적하기
OSM 사용자들은 많은 소스들로부터 항공사진을 추적할 허가권이 주어져왔다. 가장 널리 사용된 사진은 Bing 의 것이지만, 다른 사진도 세계의 몇몇 부분에서는 사용할 수 있다; 여러분은 여러분의 편집기에 있는 ‘배경(Background)’ 혹은 ‘사진(Imagery)’메뉴에서 소스를 선택할 수 있다.
때때로 사진들은 촬영된 특성의 실제 위치와는 동떨어져 위치하기도 한다. 여러분은 사진에 있는 도로들이 사람들이 OSM에 기여해왔던 GPS 추적과 일치하는지를 점검하여야 하며 만일 필요하다면 배경을 이동시켜야 한다. ( 어떻게?)
또한 사진들이 촬영된 이후에 모든 것들이 변경될 수도 있다는 것을 명심하라 ; 우리는 지금 존재하는 것을 지도로 만들려고 노력중이지, 사진들이 찍혀졌던 때를 지도로 만들려고 하는 것은 아니다.
- 질문: 제가 이 사진들을 어떻게 얻어서 볼 수 있나요?
- 답변: 여러분이 사진이 있는 지역에서 지도를 만든다고 가정하면, 여러분은 여러분의 편집기에서 그것을 볼 수 있다 (Beginners Guide 1.3를 참조하세요).
--James Park 02:27, 15 November 2012 (UTC)