Template:Es:Map Features:waterway

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

Waterway (Vías de agua y portuarias)

Clave Valor Elemento Comentarios Renderización Foto

Natural watercourses

waterway river Vía Río.
Rendering-waterway-river.png
Nau im Langenauer Ried 600x450.jpg
waterway riverbank Area Se utiliza en los grandes ríos para definir una zona comprendida entre las riberas opuestas.
Rendering-waterway-riverbank.png
Dscf1891-800.jpg
waterway stream Vía Arroyo, curso de agua natural de menor tamaño que un río.
Rendering-waterway-stream-mapnik.png
450px-Marshall-county-indiana-yellow-river.jpg
waterway wadi Vía A natural, dry (ephemeral) riverbed that contains water only during times of heavy rain or simply an intermittent stream, in semi-arid areas. Also known as a "Wash" in the deserts of America.
It has been recommended to stop using this tag. For intermittent waterways use waterway=river/waterway=stream + intermittent=yes. For valleys natural=valley.
Rendering-waterway-wadi-mapnik.png
NahalashanS.jpg
waterway drystream Vía Dry stream bed - negative forms of erosion relief formed by the activity of temporary streams.
Don't use this tag. For intermittent waterways use waterway=stream + intermittent=yes. For valleys use natural=valley.

Man made waterways

waterway canal Vía Canales, acequias y trasvases. Por extensión, cualquier vía de agua artificial.
Grand Union Canal.jpg
waterway drain Vía Drenajes de agua de lluvia y desagües.
Example Drain.jpg
waterway ditch Vía Una pequeña depresión creada para canalizar el agua generalmente escavada en la tierra y sin recubrimiento de cemento.
Forest ditch.JPG
waterway fairway Vía A navigable route in a lake or sea marked by buoys. (Note: conflicts with seamark:type=fairway)

Facilities

waterway dock Nodo Area Muelle, dársena. En los puertos, la parte utilizada por las embarcaciones en las operaciones de carga, descarga, construcción y reparación.
Ship-Dock.jpg
waterway boatyard NodoArea Astillero, un lugar donde se construyen/reparan barcos, fuera del agua.
Boatyards, Rhyll.jpg

Barriers on waterways

waterway dam Vía Area Presa. El muro que sujeta el agua embalsada. Si es pequeño puede ser una línea. El agua del embalse se etiqueta landuse=reservoir
Amagase Dam.jpg
waterway weir Nodo Vía Presas, muro usado principalmente para dividir el flujo de un río, evitar desbordamientos o derivar agua para uso industrial; se diferencia de waterway=dam en que este tipo de presas no bloquean totalmente el paso del agua ya que esta puede pasar por encima.
Alifakovac Miljacka.jpg
waterway waterfall Nodo Cascada natural. tambien natural=waterfall
Waterfall near Keldur.JPG
waterway lock_gate Nodo Compuerta, esclusa. Esta etiqueta se usa para la puerta en sí. Para marcar la zona en la que se cambia de nivel aplicar lock=yes al tramo de la vía (waterway).
JesusGreenLock-Cambridge.jpg

Other features on waterways

waterway turning_point Nodo Punto donde pueden dar vuelta las embarcaciones de mayor longitud que la anchura del canal.
waterway water_point Nodo A place to fill fresh water holding tanks of a boat.
waterway fuel Nodo Area A place to get fuel for boats.

Some additional attributes for waterways

intermittent yes Vía Indica que el flujo de agua no es permanente. algunas veces o a menudo está seco.
Rendering-intermittent-river-mapnik.png
seasonal yes, spring, summer, autumn, winter, wet_season, dry_season Vía Indicates that a waterway has a seasonal (yearly cyclic) flow.
Four seasons.jpg
lock yes Vía (Nodo) Zona de compuertas. Aplicar al tramo del waterway que cambia de nivel.
JesusGreenLock-Cambridge.jpg
mooring yes, private, no Vía Amarradero, un lugar donde se "aparcan" los barcos.
Lamanage La Rochelle.jpg
service transportation, water_power, irrigation Vía A waterway=canal may have one (or more; separate with semicolons) uses.
tunnel culvert Vía (Nodo) Tubo que permite el paso de agua por debajo de otra cosa. si es grande como para permitir el paso de personas usar tunnel=yes.
Culvert.jpg
waterway Definido por el usuario Nodo Vía Mira en la página de Taginfo[1] para otros valores de uso común.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.