Перевод weeklyOSM на русский

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Что такое weeklyOSM?

Как стать переводчиком

Как переводить

TODO на основе https://t.me/weeklyOSM_RU/975

TODO Search

TODO расширения полезные для перевода

Глоссарий

__убрать эту надпись после проверки глоссария__

__Может быть без таблицы будет удобнее__

todo доперенести https://t.me/weeklyOSM_RU/1112

Секция Картографирование
Перевод Оригинал
Предложения, ждущие комментариев: Requests have been made for comments on the following proposals:
Идёт голосование: Voting is underway for the following proposals:
Голосование закончено: Voting on the following proposal has closed:
OSMF-related термины
OSM Foundation Фонд OSM
[OSMF] local chapters местные отделения [OSMF]
OSMF Board Совет OSMF
[OSMF] Board Chair председатель Совета [OSMF]
[OSMF] Board director / member of [OSMF] Board Член Совета [OSMF]
Articles of Association Устав
treasurer казначей
Непереводимое
OSMF OSMF
Имена
Amanda McCann Аманда МакКэнн ᚛ᚐᚋᚐᚅᚇᚐ᚜
Christoph Hormann Кристоф Хорманн imagico
Florian Lainez Флориан Лайнез overflorian
Guillaume Rischard Гийом Ришар Stereo
Joost Schouppe Джуст Шуппе
Martijn van Exel Мартийн ван Эксел mvexel
Mateusz Konieczny Матеуш Конечны
Michal Migurski Майкл Мигурски
Mikel Maron Микэл Марон
Anne-Karoline Distel b-unicycling

Глоссарии других языков: https://framacalc.org/WN_DEnglisch

Контакты и полезное

Чат переводчиков: https://t.me/weeklyOSM_RU

TODO Как достучаться до osmbc [1]

Чат RU сообщества: https://t.me/ruosm

Русскоязычный новостной канал: https://t.me/ruosm_news