Перевод weeklyOSM на русский
Jump to navigation
Jump to search
Что такое weeklyOSM?
Как стать переводчиком
Как переводить
TODO на основе https://t.me/weeklyOSM_RU/975
TODO Search
TODO расширения полезные для перевода
Глоссарий
__убрать эту надпись после проверки глоссария__
__Может быть без таблицы будет удобнее__
todo доперенести https://t.me/weeklyOSM_RU/1112
| Перевод | Оригинал |
|---|---|
| Предложения, ждущие комментариев: | Requests have been made for comments on the following proposals: |
| Идёт голосование: | Voting is underway for the following proposals: |
| Голосование закончено: | Voting on the following proposal has closed: |
| OSM Foundation | Фонд OSM |
| [OSMF] local chapters | местные отделения [OSMF] |
| OSMF Board | Совет OSMF |
| [OSMF] Board Chair | председатель Совета [OSMF] |
| [OSMF] Board director / member of [OSMF] Board | Член Совета [OSMF] |
| Articles of Association | Устав |
| treasurer | казначей |
| OSMF | OSMF |
| Amanda McCann | Аманда МакКэнн | ᚛ᚐᚋᚐᚅᚇᚐ᚜ |
| Christoph Hormann | Кристоф Хорманн | imagico |
| Florian Lainez | Флориан Лайнез | overflorian |
| Guillaume Rischard | Гийом Ришар | Stereo |
| Joost Schouppe | Джуст Шуппе | |
| Martijn van Exel | Мартийн ван Эксел | mvexel |
| Mateusz Konieczny | Матеуш Конечны | |
| Michal Migurski | Майкл Мигурски | |
| Mikel Maron | Микэл Марон | |
| Anne-Karoline Distel | b-unicycling |
Глоссарии других языков: https://framacalc.org/WN_DEnglisch
Контакты и полезное
Чат переводчиков: https://t.me/weeklyOSM_RU
TODO Как достучаться до osmbc [1]
Чат RU сообщества: https://t.me/ruosm
Русскоязычный новостной канал: https://t.me/ruosm_news