AlexAtNet Улицы

Улицы

Улицы проходят по дорогам и на них расположены здания.

Обозначение

Пути с некоторым значением тега highway добавляется тег name с названием улицы на государственном языке. Затем добавляются названия улицы на других языках. Результат может выглядеть так:

• highway=residential
• name=Кiрова проспект
• name:ua=Кiрова проспект
• name:ru=Кирова проспект
• name:en=Kirova avenue

В названии улицы сначала ставится название (Кирова, Железнодорожников), а потом модификатор (проспект, улица).

Английское название получается из украинского через транслитерацию.

На английском: улица - street, проспект - avenue, переулок - lane.