Ca:Permission letter template

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomes disponibles — Permission letter template
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް

Pot consultar plantilles més actualitzades en Import/GettingPermission.

Benvolgut XXX 

Participo en un projecte, desenvolupat mitjançant Internet, anomenat OpenStreetMap.org [1]. 

La idea és crear un mapa que sigui disponible lliurement i que pugui ser utilitzat per tothom, a l'estil de la Viquipèdia. 

Voldria saber si podem reutilitzar les dades de XXX que hi ha al seu lloc web [2] per enriquir el mapa. 
Cal mencionar que les dades incorporades a OSM són alliberades sota una llicència ODbl [3], cosa que vol dir que (A) tot el món les pot compartir (és a dir, copiar, distribuir i utilitzar per qualsevol ús), (B) es poden derivar nous treballs a partir d'aquestes dades i (C) es pot adaptar, modificar, transformar i construir amb aquestes dades sempre i quan (A) s'indiqui el seu origen, (B) s'alliberin les dades derivades amb la mateixa llicència i (C) es mantinguin les dades obertes i accessibles per a tot el món. 

En altres paraules, s'utilitzarien les seves dades juntament amb les ja existents en un gran projecte comú per afegir valor a les dades. 

La llicència ODbl és equivalent a la llicència Creative Commons Atribució-Compartir que empra el projecte Wikipedia [4] però és específica per a dades. 

Ens sembla que això no suposarà per a vostè un perjudici del seu negoci, però la política d'OSM ens demana ser curosos a l'hora d'obtenir permís abans d'incorporar dades d'altri a la base de dades del projecte. 

Moltes de les dades que hi ha al vostre mapa ja són presents, per altres vies, a OSM, però sens dubte amb la vostra col·laboració podriem fer un mapa millor.  

Atentament, XXX 

[1] http://www.openstreetmap.org
[2] http://
[3] http://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/
[4] http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/