Ca:Permission letter template

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

Pot consultar plantilles més actualitzades en Import/GettingPermission.

Benvolgut XXX 

Participo en un projecte, desenvolupat mitjançant Internet, anomenat OpenStreetMap.org [1]. 

La idea és crear un mapa que sigui disponible lliurement i que pugui ser utilitzat per tothom, a l'estil de la Viquipèdia. 

Voldria saber si podem reutilitzar les dades de XXX que hi ha al seu lloc web [2] per enriquir el mapa. 
Cal mencionar que les dades incorporades a OSM són alliberades sota una llicència ODbl [3], cosa que vol dir que (A) tot el món les pot compartir (és a dir, copiar, distribuir i utilitzar per qualsevol ús), (B) es poden derivar nous treballs a partir d'aquestes dades i (C) es pot adaptar, modificar, transformar i construir amb aquestes dades sempre i quan (A) s'indiqui el seu origen, (B) s'alliberin les dades derivades amb la mateixa llicència i (C) es mantinguin les dades obertes i accessibles per a tot el món. 

En altres paraules, s'utilitzarien les seves dades juntament amb les ja existents en un gran projecte comú per afegir valor a les dades. 

La llicència ODbl és equivalent a la llicència Creative Commons Atribució-Compartir que empra el projecte Wikipedia [4] però és específica per a dades. 

Ens sembla que això no suposarà per a vostè un perjudici del seu negoci, però la política d'OSM ens demana ser curosos a l'hora d'obtenir permís abans d'incorporar dades d'altri a la base de dades del projecte. 

Moltes de les dades que hi ha al vostre mapa ja són presents, per altres vies, a OSM, però sens dubte amb la vostra col·laboració podriem fer un mapa millor.  

Atentament, XXX 

[1] http://www.openstreetmap.org
[2] http://
[3] http://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/
[4] http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/