DE talk:Using GPSBabel from the command line

delete proposal (nun: hinfällig)

Nur zwei Sätze sind seit über zwei Jahren hier übersetzt (und selbst das nur notdürftig mit Fehlern), das ergibt keinen Sinn diese Seite zu behalten. / Only two sentences are translated since over two years. Keeping this page is really not helpful (because German speakers arrive here hoping for a translation... and - there is none). --Aseerel4c26 (talk) 18:26, 11 December 2014 (UTC)

Du hast mich auf meiner Seite gebeten, hier zu kommentieren. Offenbar kannst Du Deutsch und Englisch. Statt mich und Dich mit Diskussionen zu belasten, hätten wir in der gleichen Zeit die Seite schon halb übersetzen können. --> Nicht verwalten, sondern tun. --Lulu-Ann (talk) 08:38, 22 January 2015 (UTC)

Na danke, "belasten" ... Dann bleibt die negativ nützende Seite eben. --Aseerel4c26 (talk) 11:19, 22 January 2015 (UTC)

Bin vorhin auf diese Seite gestolpert und hab mal eine schnelle Übersetzung vorgenommen. Das verlinkte Skript hab ich nicht überprüft, aber das sollte nun eigentlich hinkommen. --Bielebog (talk) 13:47, 1 April 2015 (UTC)

Dank dir, Bielebog! --Aseerel4c26 (talk) 20:28, 9 June 2015 (UTC)