Da:Terminologi

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Tilgængelige sprog — Terminology
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · Aymar aru · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · bamanankan · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · kurdî · Latina · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · Limburgs · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Türkmençe · Vahcuengh · vèneto · walon · Wolof · Yorùbá · Zazaki · isiZulu · српски / srpski · авар · Аҧсшәа · башҡортса · беларуская · български · қазақша · Кыргызча · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · भोजपुरी · मराठी · संस्कृतम् · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Andre sprog — Hjælp os med at oversætte denne wiki

Her et forsøg på at samle nogle generelle begreber der anvendes i og omkring OpenStreetMap-projektet, og de tilsvarende danske begreber. Dette er lavet primært for at være en hjælp til at skabe konsensus omkring dem i fællesskabet, og dermed også at kunne holde brugen af begreberne nogenlunde konsistent, på tværs af de mange forskellige stykker software der anvendes.

Engelsk Dansk Forklaring Brugseksempler Reference
node node/punkt data-objekt der findes direkte i datamodellen, evt. node når konteksten er mere teknisk (et data-objekt) og punkt når det er mere geografisk
way vej data-objekt der findes direkte i datamodellen
relation relation data-objekt der findes direkte i datamodellen
(map) feature kortobjekt et generelt begreb for et defineret geografisk objekt i kortet (består af data-objekter; node, vej, relation)
point punkt et geografisk sted på kortet (brug evt. interessepunkt/punkt)
POI/point of interest POI/interessepunkt et konkret geografisk sted (en forretning, et museum, et udsigtspunkt, en lejrplads, etc) af speciel interesse for kortbrugere, med tagning der afspejler dette
tag tag/mærke meta-data der tilknyttes et objekt med nøgle/værdi-sæt
(map) tile kortbillede/tern et kvadratisk udsnit af kortdata renderet i et grafisk format copyright-siden (oversættelsesstreng 1, 2, 3) Tiles
key nøgle del af meta-data der indikerer gruppetilhørsforhold
value værdi del af meta-data der præciserer gruppetilhørsforhold
changeset ændringssæt/rettesæt Den samling ændringer en bruger udfører før de gemmes/uploades (i JOSM/Potlatch kan man vælge at uploade flere gange før et sæt endeligt lukkes) visning af ændringssæt (oversættelsesstreng) Changeset