ES:Mapatona Copa do Mundo 2014
El Mapatón de la Copa va a ser un esfuerzo de edición del entorno de los estadios sede de la Copa del Mundo 2014.
¡Ya empezó!
Si estas viniendo a participar del maratón ahora, el canal principal de comunicación es el IRC. También hay un MoPad listando los participantes y sus actividades.
Objetivos
- Mejorar el mapa en el entorno de los estadios;
- Mejorar mapeado de PDIs útiles a los turistas: puntos turísticos, hoteles, restaurantes, etc.;
- Mejorar las direcciones de las regiones que se corresponden con los criterios arriba mencionados.
Como participar
- Si nunca has realizado una edición en OpenStreetMap, completa este formulario y te enviaremos todas las instrucciones de cómo participar.
- Si ya has colaborado con OpenStreetMap:
- Participa online a través de la Sala de Chat #osm-br
- Organiza una festa en tu ciudad!
- Al guardar las ediciones ediciones, agrega el hashtag #MapatonaDaCopa al changeset. Así podremos ver las ediciones realizadas.
Si es tu primera vez en OSM
¡Bienvenido! Para que tu participación sea más productiva, procura hacer lo siguiente con cierta anticipación:
- explora las funcionalidades del editor iD (descubre cómo crear puntos, líneas y áreas, cómo aplicar modelos a los objetos geométricos, y como visualizar las etiquetas o "tags")
- explora también los mapas que ya existen hoy en Brasil y en el mundo
- busca tu ciudad en la wiki y explora los links en el panel de la derecha; mira las Mejores ediciones de OSM para ejemplos de buenos mapeos.
- conoce los elementos del mapa que puedes mapear
- aprende sobre los detalles específicos de las prácticas de mapeo en Brasil
- si tienes tiempo, explora los tutoriales que ya tenemos
- despeja tus dudas con la comunidad brasileña
Ciudades sede
Puedes participar incluso en ciudades que no son sede de la Copa mapeando lo que conoces (por ejemplo direcciones), aprovechando que hay varias personas juntas disponibles para aclarar dudas.
Puedes subdividir y coordinar el trabajo como quieras. Consulta la sección "Herramientas útiles" para otras herramientas para subdividir el trabajo.
| Ciudad | Turistas | Mapa | Estadio | OSMbuildings | F4 Map | Subdivisión |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Belo Horizonte | 384728 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | |
| Brasilia | 490929 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | |
| Cuiabá | 172326 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | |
| Curitiba | 164311 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | |
| Fortaleza | 402762 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | |
| Manaos | 176334 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | |
| Natal | 172326 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | MapCraft (aeropuerto) / MapCraft (estadio) / Mapa Colectivo (estadio) |
| Porto Alegre | 260493 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | MapCraft |
| Recife | 230436 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | |
| Rio de Janeiro | 554049 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | |
| Salvador | 300569 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map | Tasking Manager |
| São Paulo | 390737 | mapa | estadio | OSMBuildings | F4 Map |
Sugerencias para prepararse con anticipación
- Verifica si tus imágenes satelitales están actualizadas
- Si las imágenes de Bing tienen algún problema en tu área, prueba habilitar la capa MapBox Satellite en JOSM
- Haz un relevamiento (survey) del entorno del estadio antes del mapatón, registrando números de las casas en las cuadras o manzanas vecinas del estadio, nombres de las calles, accesos al estadio (para peatones y para automóviles), etc. Algunas herramientas sugeridas:
- Field Papers (en) → Tutorial en el sitio Guía de Geo periodismo: Haga mapas digitales con papel y bolígrafo
- Mapas de Sectores Urbanos del IBGE
- Mapillary
- OSMTracker (en)
- Otras?
Fuentes de información
- Capa de imágenes MapBox Satellite en JOSM (varía por región, en muchas está mejor que la de Bing) (Bing now has imagery from april and may 2014!)
- Sitio de la FIFA sobre la Copa: en español y en inglés
- Portal brasileño de la Copa: en portugués y en inglés
- Puntos turísticos citados en WikiVoyage: en portugués, en inglés, y también en español, en francés y en alemán
- Ejemplo de como vincular el artículo en WikiVoyage a OpenStreetMap: Presidente Prudente
- Puntos turísticos citados en WikiTravel: en portugués, en inglés, y también en español, en francés y en alemán
A menos que cuentes con una fuente oficial de numeración de calles, lo ideal para mapear las direcciones es hacer el trabajo de campo (survey). Tal vez sea necesario hacerlo antes del mapatón.
Herramientas útiles
Para despejar dudas sobre los puntos turísticos y cosas que no se ven en las fotos aéreas:
- Flickr: busca textual o fotos en el mapa
- Wikimedia Commons: categoría Stadiums of FIFA World Cup 2014
Fotos
Es interesante que al final del evento algunas fotos sean exhibidas en la wiki como Featured images.