ES:Microgrants/Microgrants 2020

Bienvenidos a la primera versión del programa Microdonaciones de la Fundación OpenStreetMap

Fechas claves

La fechas claves son:

• Llamado a propuesta abierto: 15 Abril 2020
• Envía tu propuesta hasta: 10 Mayo, 2020

Ejemplos de buenas ideas

• Crear documentación/cursos.
• Trabajo de diseño (e.g. volantes, creación de imágenes de archivo) & actualización de archivos digitales similares.
• Financiamiento para una escuela o universidad para integrar el mapeo en su curriculum, ejecutar proyectos que mapean su área local y trabajan con actores locales para usar sus datos.
• Financiamiento para equipo compartido de mapeo.
• Prendas para reconocer contribuciones excepcionales de voluntarios, o artículos para compartir de bajo costo.
• Costos únicos relacionados con hospedaje.
• Extensión a escuelas locales.
• Varios eventos pequeños (e.g. fiesta de mapeo).
• Proyectos de software que son parte de un programa mayor pero que tienen uso en si mismos.
• Proyectos de software que pueden ser completados totalmente durante el periodo de la donación.
• Espacio temporal de trabajo.
• Programas de capacitación con un encuentro local de tecnología.
• Trabajo de traducción.

Ejemplos de ideas poco probables de ser aceptadas

• Becas académicas.
• Prendas a regalarse a todos los participantes en un evento o para extensión general, incluyendo camisetas.
• Un sólo evento grande.
• Premios para mapeo.
• Alojamiento recurrente, alquiler y otros costos.
• Hardware de servidor.
• Mapeo tradicional pagado.
• Viaje a una conferencia / evento.
• Cualquier compra o actividad que sería presupuestada por la FOSM en el curso normal de actividades, como mejoras a la infraestructura general FOSM y apoyo a Grupos de Trabajo
• A la luz de la actual crisis sanitaria en relación con COVID19, no concederemos microdonaciones para proyectos que requieran reuniones de grupos fuera de línea y reuniones presenciales, aunque estas ideas son ciertamente valiosas para futuras rondas.

El hospedaje recurrente y compra de hardware de servidor podría ser aceptable en una posterior iteración del proyecto.

Criterio de Eligibilidad

• Los postulantes deben ser miembros de la FOSM (pero pueden postular a la membresía al mismo tiempo que la postulación a la donación).
• Los postulantes y beneficiarios deben tener una historia de actividad voluntaria OSM (por lo menos comparable en alcance al proyecto de la donación).
• Máx 5000 EUR.
• Duración máx. del proyecto 12 meses.
• Cualquier indivíduo, grupo, u organización tiene permitido un máximo de tres donaciones abiertas en cualquier momento.
• Fondos para actividades fuera de línea son típicamente para gastos directos y no son usados para pagar el tiempo de las personas. Preferimos fuertemente posibilitar voluntarios en vez de pagar por trabajo. Sin embargo el trabajo pagado no se excluye como tal, y puede ser aceptable si el impacto es suficientemente grande. Los fondos pueden ser usados para pagar el tiempo de las personas en ciertos casos, por ejemplo en proyectos de software y desarrollo de herramientas.
• Debe estar de acuerdo con los requerimientos de reporte, estar dispuesto a firmar un acuerdo de donación, y proveer a la Fundación OpenStreetMap con información necesitada para procesar su financiamiento.
• Si aplica, debe consultar con su Capítulo Local.
• Los proyectos que tienen un impacto loca, deberían discutir con las comunidades locales relevante.
• El beneficio personal debería ser pequeño comparado con el beneficio del resultado. La postulación debería describir potenciales beneficios personales.
• La iniciativa que planea hacer debería estar abierta una audiencia general sin falta. Esto es, la asistencia al evento debería ser libre de costo, el software debe ser de código abierto, los medios deben ser descargables libremente y publicados bajo licencias abiertas (ver la definición en https://opensource.org/osd).
• El proyecto o la iniciativa debería estar directamente relacionada a OpenStreetMap, lo que debería ser establecido justficadamente en sus metas.
• El número de personas involucradas en el proyecto o la iniciativa no está limitado (pero no afectaría el tamaño de la donación).
• El proyecto deber ser compartido y discutido ampliamente durante el proceso de postulación, por lo menos en OSMF-tal y la comunidad OSM más amplia.
• El proyecto no paga a alguien para hacer algo que podría fácilmente haberse hecho por un voluntario.
• Los participantes del proyecto deben adherirse a la guías de la Comunidad y deberían tener una buena reputación en la comunidad.
• Los proyectos pueden ser receptores de otros fondos en cualquier forma, pero necesitan revelar esto durante el proceso de postulación. Los candidatos deberían haber intentado otras posibles fuentes de financiamiento para su proyecto.
  

Como postular

Cree una nueva página wiki llamada como Microdonaciones_2020/su_nombre_propuesta (Ayuda MediaWiki: Comenzando una nueva página) y luego llene la plantilla de página de propuesta y detalles de página descritos abajo.

La postulación de Microdonación pedirá lo siguiente:

Acerca de tu Comunidad de Mapeo

Cuéntanos un poco acerca de tu comunidad de mapeo en este momento, algunos ejemplos de detalles a incluir están abajo, pero por favor provéenos con cualquier información que pienses que es relevante. Por favor escribe 100-200 palabras.

• En qué ciudad y país estás basado
• En qué localidades se concentrará el mapeo
• Cuánto tiempo tu/o tu organización ha estado mapeando
• Cuánta gente es parte de tu comunidad de mapeo
• El balance de género de tu comunidad de mapeo
• Cuál es el propósito de tu mapeo (tu misión)

¿Para qué necesitas el dinero de la donación?

Queremos entender que planeas comprar, cuánto planeas comprar, y por qué esto ayudará a escalar tus esfuerzos de mapeo de comunidad. Hay dos tablas para que llenes en tu respuesta, y tu puede agregar más filas que necesites. Algunos ejemplos están en la tabla para tu referencia. Siéntete libre de usar un formato diferente en tu respuesta, pero por favor asegúrate de incluir estos detalles.

Desglose del presupuesto

Item	¿En qué piensas gastar el dinero?	Costo esperado por unidad (en Euros)	Cantidad que planeas comprar / duración de la subscripción	Costo total esperado (en Euros)	¿Por qué es necesario? (por favor provea el mayor detalle posible)
Ejemplo	Acceso internet wifi	€50 por mes	12 meses	€600	Esto nos permitirá realizar mapatones con hasta 40 personas por vez. De momento no tenemos acceso internet por lo que no podemos realizar mapatones con grupos grandes. El tener wifi nos posibilitará hacer crecer nuestra comunidad y alcanzar nuestra metas.
Ejemplo	Drone con cámara	€500 para drone+cámara	2 unidades	€1,000	Esto nos permitirá capturar imágenes de drones para ayudarnos con el mapeo detallado de nuestra ciudad, debido a que las imágenes disponibles son actualmente de calidad pobre y no son útiles para el mapeo en detalle de caminos, aceras, y casas.
1
2
3
4
5
6
7
8

¿Si recibe una donación, que aspira a alcanzar?

Es recomendado que esto apoye la misión de la Fundación OSM y tu comunidad local. Por favor provéanos con cualquier información que piense que es relevante incluyendo métricas que espera alcanzar. Por favor escriba 100-200 palabras.

Algunos ejemplos de detalles podría ser cualquiera de los siguientes, u otros que usted decida:

• Como ayudará el proyecto a la comunidad
• El área que planea mapear
• Que volumen de mapeo planea completar (e.g. número esperado de personas, número de kilómetros cuadrados)
• Cuantos miembros de su comunidad existente planea capacitar
• Cuantos nuevos miembros espera que se unan a su comunidad

¿Recibe en este momento financiamiento de otras fuentes?

Si actualmente recibe financiamiento de otras organizaciones, por favor mencione cuánto es, sea que las donaciones son regulares o una sola vez, y cómo han sido captados estos fondos. Por favor escriba hasta 300 palabras. Si tiene otras fuentes de co-financiamiento para esta postulación a donación, por favor provea detalles. Ejemplos de esto podrían ser si tiene socios que estarían dispuestos a igualar el financiamiento de la donación que reciba, o si su proyecto tiene financiamiento existente. Por favor provea el mayor detalle posible.

¿Hay algo lo que que le gustaría que le apoyo la FOSM?

Si hay algo en lo que le gustaría que le apoye la FOSM para fortalecer su proyecto, por favor háganos saber. Por ejemplo, esto podría incluir el construir relaciones con comunidades OSM, el conseguir imágenes actualizadas para proyectos de mapeo, o guía sobre como usar algunas de las herramientas que hemos creado. Queremos dar lo mejor de nosotros para apoyar las comunidades OSM, por lo que háganos saber que necesita. Por favor escriba hasta 150 palabras.

Declaración

Al enviar este formulario a la Fundación OpenStreetMap, usted certifica que la información contenida en esta postulación es correcta, y que si se te otorga la donación, la usarás sólo para los propósitos descritos arriba. Usted proveerá documentación escrita y recibos para todos sus gastos a la Fundación OSM para demostrar esto. Usted entiende que las decisiones tomadas por el comité de Microdonaciones de la Fundación OSM son finales.

Respaldos

Se anima a que los miembros de la comunidad respalden tu solicitud de proyecto aquí! Permite que la comunidad sepa

Si tienes cualquier dificultad en editar el wiki para enviar tu postulación, puedes enviarlos como un correo-e a microgrants@osmfoundation.org

Comienza tu postulación

Comienza tu postulación a la Microdonación ingresando tu nombre de proyecto abajo, haciendo clic en Comienza mi Postulación. Puedes editar el Wiki respondiendo a las preguntas. Recuerda previsualizar tus cambios antes de guardarlos.

Propuestas

Lista de propuestas que han sido enviadas