FR talk:Key:carpool

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Entre amenity=parking et carpool=designated ou amenity=car_pooling

je suis partagé :) carpool n'existe qu'en français, peut-être à "limiter" à carpool=yes quand il y a des places sur un parking classique ? ou pour les voies ayant un panneau "réservé au covoit" --Vinber (talk) 17:34, 12 February 2021 (UTC)

La page oui, mais le tag est utilisé au-delà de nos frontières ;-) Le problème de amenity=car_pooling c'est qu'il n'est pas visible sur la carte (oui on ne tague pas pour le rendu), ça me semblait pas mal de le réserver aux arrêts très limité (semblable à arrêt de bus). Si c'est un parking dédié covoiturage, sémantiquement ça reste un parking où le covoiturage est explicitement nommé, donc amenity=parking + carpool=designated a du sens. La solution est peut-être de traduire la page ? --PanierAvide (talk) 17:53, 12 February 2021 (UTC)

je suis quand même bien partagé car d'un coté c'est pour le rendu comme tu l'évoque et en plus les éditeurs id et josm proposent tous les 2 amenity=car_pooling. Cela me semble créer une divergence pas super intéressante si ? J'entends la sémantique mais cela ne me semble pas être tout le temps (et heureusement) ce qui guide les tags :)

coté usage, je tombe sur :

autant carpool me semble intéressant pour qualifier dans un ensemble carpool=yes (d'ailleurs pourquoi n'est ce pas only plutôt que designated / je suis pas clair sur le distingo only, designated) --Vinber (talk) 10:11, 13 February 2021 (UTC)

La valeur designated c'est pour être raccord avec les tags access=* (présence d'un panneau). La valeur yes veut dire que c'est possible mais pas forcément affiché en tant que telle. Sur l'usage en base, on voit que l'essentiel se retrouve toujours autour de la France, si on arrive à se mettre d'accord ici l'usage potentiellement suivra ailleurs :D --PanierAvide (talk) 13:06, 13 February 2021 (UTC)