Item talk:Q16352

From OpenStreetMap Wiki
Latest comment: 6 months ago by HaPe-CZ
Jump to navigation Jump to search

Once again, nonsensical translations, provocations, and attempts at an editing war. User Oivo357 translates into Czech and Slovak, but does so stupidly and foolishly, using only a machine translator without any knowledge of specific national characteristics and formulations. The translations are then inaccurate and misleading. --HaPe-CZ (talk) 12:09, 24 September 2025 (UTC)Reply

Can you link specific edit and describe where it has "nonsensical translations, provocations"? Mateusz Konieczny (talk) 17:39, 28 September 2025 (UTC)Reply
Mechanical translation from the Internet.. A dwelling such as a ger, tent, teepee, or yurt is, in principle, always portable (can be dismantled and moved). The item is best described using the German term, which is not simplified. --HaPe-CZ (talk) 10:24, 29 September 2025 (UTC)Reply