Item talk:Q4931

Query

Originál en.: "An area with predominantly workshops, factories or warehouses." => "Oblast s převahou dílen, továren nebo skladů." It's right. But why @Oivo357: creating their own versions? Oivo357 version: "Průmyslová oblast. Převážně dílny, továrny a sklady a související infrastruktura (silnice, parkoviště, trávníky a pod.)." => "Industrial area. Mainly workshops, factories and warehouses and related infrastructure (roads, parking lots, lawns, etc.)." ??? The description is unnecessarily long and different from the original one. --HaPe-CZ (talk) 18:16, 11 June 2025 (UTC)

Ask @Oivo357: why he thinks that it is an improvement to extend the description in that way and if he could agree with your thinking to keep it shorter and concise. IMHO "parking lots and lawns" need not be mentioned here. --Chris2map (talk) 18:23, 11 June 2025 (UTC)

• Discussion opened 3 weeks ago. No reply or suggestion. Item corrected. --HaPe-CZ (talk) 13:44, 1 July 2025 (UTC)