JA:アカウント
Jump to navigation
Jump to search
このページでは、OSMの各エリアに参加するために必要になるアカウントすべて（つまり、ユーザー名とパスワードの組み合わせ）を挙げています。
クイックスタート
地図を編集するには、 OSM アカウントを作成してください。
または、
このウィキを編集するには、ウィキのアカウントを作成してください。
OSM アカウント
これはプロジェクトで使うメインのアカウントです。アカウントを作成しましょう。
このアカウントは次のところで使います:
GPS トラック
- http://www.openstreetmap.org/traces でトラックを見るときや、個々のトラックを GPX フォーマットでダウンロードするときや、 API を通じて GPS ポイントをダウンロードする場合には、アカウントは不要です。
- トラックをアップロードしたり、「自分のトラック」一覧にアクセスしたりするときは、OSM アカウントが必要です。
- アカウント情報はふつう、ブラウザに保存されますので、毎回入力する必要はありません。
OSM 作業データ（ノード、ウェイ、リレーション）
- planet ファイルからすべてのデータをダウンロードするときは、アカウントは不要です。
- API を通してデータを読み込むときは、アカウントは不要です（JOSM など多くのエディタで使われています）。
- API を通してデータを書き込むときは、 OSM アカウントが必要です（JOSM など多くのエディタで使われています）。
- アカウント情報はふつう、エディタの設定ファイルに保存され、データを読み込んだりアップロードしたりするために使われます。
フォーラム
- 返事を投稿したり、新しい議論を始めたりするには、OSM アカウントが必要です。
- ウェブで過去の議論を表示するには、アカウントは不要です。
ヘルプ、Q&Aサイト
- 以前の質問や回答を表示したり検索したりするには、アカウントは不要です。
- 質問したり、質問に答えたり、質問や回答に投票したりするには、OSM アカウントまたは OpenID アカウントが必要です。
- なお、一部の編集作業（例えば質問や回答を編集するなど）は一定数のカルマポイントがある人のみが利用できます。
その他のアプリケーション
OpenStreetMap は、 OAuth によるアクセスと認証メカニズムを提供しており、ウェブ等にあるほかのアプリケーションから利用できます。このようなアプリを使う場合は、 OpenStreetMap で認証を受けるように指示され、またアプリが要求している権限が表示されます。
メーリングリスト
- メールを受け取ったり、メーリングリストに送信（投稿）したりするには、登録が必要です。こちらから登録してください。
- ウェブで過去のやり取りを表示するには、アカウントは不要です。
- mailman からパスワードが発行されますが、実際には必要ありません。
- メーリングリストに送信する場合は、送信「元」メールアドレスを登録する必要があります。
- 送信すると、メールアドレスはアーカイブで公開されますが、ある程度のロボットによる読み取り防止の処置が行われます。
ウィキ（今あなたが読んでいるもの）
- 読むためには、アカウントは不要です。
- ページを作成したり変更したりするには、ウィキのアカウントが必要です。こちらで作成することができます。
- ウィキのアカウント情報はふつう、ブラウザに保存され、毎回入力する必要はありません（「ログイン状態を保持」をチェックしてください）
- メールアドレスはウィキ上で公開されることはありません
- ユーザーのトークページの通知を受け取れるよう、メールアドレスを確認してください
SVN アクセス（OSM ソフトウェア）
- 何かをダウンロードするには、アカウントは不要です
- 変更をしたり新しいソフトウェアをアップロードしたりするには、 SVN アカウントが必要です。 SVN アカウントは SVN サーバーの管理者にリクエストすることができます。 System Administratorsを参照してください。
- アカウント情報は、何かをアップロードするたびに入力しなくて済むよう SVN がローカルファイルに保存します。
- JOSM エディターは専用の SVN リポジトリにあり、別なアカウントが必要です。 JOSM の開発に参加したい場合は、 JOSM-Trac を利用してください。単発のパッチを登録したいだけならば、チケットに入れておくだけです（アカウントは不要です）。
なぜ単一のアカウントでないのか - シングルサインオン
人々がこれらすべてのアカウントとログインを統合することができないか、提案し議論してきました。これに向けていくらかの開発を行っていますが、まだ実現していません。 Single sign on を参照してください。