ES:LatAm/Eventos/20220129 Reunión virtual

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

< Junta anterior

Flyer OSMLatam reunión virtual 29-01-2022
Flyer OSMLatam reunión virtual 29-01-2022

> Junta posterior

Recién se han celebrado dos eventos-reuniones (OSM-Community Building, el 6 de noviembre, por el grupo de trabajo LCCWG, en inglés; Construcción de Comunidad Local, el 8 de noviembre, por HOT, en español), y en el grupo Telegram OSMLatam se han activado voces para volver a animar la cooperación regional. OSM Colombia nos invita a todos a la reunión virtual en coincidencia con su periódica actividad de resolución de notas.

detalles
Objeto: Reunión virtual de los usuarios OSM asociados a Latinoamérica.
Fecha: Sábado 29 de enero de 2022 — 2022-01-29
Hora: 15:00 UTC — 9 am (Cd de México, Cd de Guatemala, San José) - 10 am (Bogotá, Lima, Panamá) - 11am (La Paz-Bolivia) - 12 (Buenos Aires, São Paulo, Santiago-Chile, Asunción) - Otros fuso horarios
Lugar: BigBlueButton, invitados por OSM-Colombia (link: https://osmvideo.cloud68.co/user/and-ljb-pb2-ajn)


Agenda colaborativa

Pongan puntos y quizás voten por los que creen más importantes si no podemos cubrir todo, con un '+' en los corchetes.

Algunos puntos retoman los planteados en la primera reunión OSM-Latam que se tuvo en México en 2014 (https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-bo/2014-October/000044.html)

también vale revisar lo ya escrito y enlazado https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:OSM_Latam


  • Conferencia/reunión cada cierto tiempo (tres meses?) [+] [+] Nomada (talk) 22:07, 19 November 2021 (UTC).
  • Mapatón periódico (cada 3 meses?) y/o durante días especiales (Open Data Day, Aniversario de OSM, Earth Day, Dia internacional de la Mujer, etc.?)
    • Esto se ha propuesto varias veces y no cuaja. Tal vez cada 6 meses, para intermediar con las reuniones del punto anterior.Nomada (talk) 22:07, 19 November 2021 (UTC).
  • Tener temas de mapeo regional durante un periodo (mensual/trimestral) para potenciales mapatones, remotos o presenciales, o mapeo individual: Ej: Diciembre de arboles, Enero de calles, Febrero de Nicaragua, whatever. [+][+]
  • Temas de mapeo
    • Esto requiere un esfuerzo de documentación previa para cada evento, de forma que invite/motive a participar a nuevas personas.Nomada (talk) 22:07, 19 November 2021 (UTC).
    • Tema transporte: Elaborar un folleto de invito a grabar trazas, destinado a los choferes de rutas extraurbanas. Voluntarios bajarían el PDF, lo imprimirían a sus costos, y los expondrían en las piqueras o sea terminales de buses de su zona de residencia. El folleto debería incluir unos enlaces a las aplicaciones necesarias para grabar trazas y subirlas al servidor OSM, la explicación de la relevancia de estas contribuciones, quizás un cuadro con el mapa (vacío) de la zona, mejor si se le explica que grabar trazas GPS no necesita señal de datos ni consuma crédito. Esta idea empieza en Panamá por Mariotomo (talk), a disposición para elaborarlo (en latex) una vez establecido el contenido. (https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:Panam%C3%A1/Proyectos/Rutas_buses_veredales&action=history)
      • Apoyo eso, aunque hay que pensar en el tema de que pocos mapeadores aportaran a cada ciudades, y como lo mantenemos actualizado, entonces cómo lo hacemos más sistematizado (mapatones? ver Mapanica) Mapeadora (talk)
        • la idea, por lo menos mi idea, es justamente que "pocos mapeadores aportan en cada ciudad". si se alcanza por lo menos motivar a los choferes a grabar y subir las trazas de sus recorridos, esto pondrá a los mapeadores remotos en la condición de dibujar y clasificar carreteras y de organizarlas en rutas de bus. ojalá pues. Mariotomo (talk) 22:41, 24 November 2021 (UTC)
    • Tema importación de catastros y direcciones: la experiencia recién compartida por la comunidad de Colombia, y en proceso de ser documentado en España, puede ser muy útil para varios países o mínimamente grandes ciudades, como en México. A su vez es complejo y requiere mucha coordinación, pero también, empresas estarán interesadas en dar apoyo para sacar salarios (estoy casi segura -Mapeadora) Mapeadora (talk) 16:24, 3 January 2022 (UTC)
    • Tema faltando un catastro por importar: en áreas de latinoamérica es común que la base de datos oficial no sea disponible para la importación o peor no exista (véase el artículo recién publicado en "La Estrella de Panamá", donde las calles no tienen nombre). Pueden los maperos voluntarios de OSM recopilar el uso común de los nombres utilizados para las calles? para el caso de las calles numeradas, podemos alcanzar un acuerdo viable para poner orden en situaciones como descrito en este hilo del foro Panamá? por lo observado, es lo que hace Google, sacando nombres de la nada, que el público adopta por falta de alternativa.
  • Wiki regional centralizando temas que son comunes a toda la región y redireccionando a páginas nacionales para sus lineamientos muy locales [+]
  • Invitar a tod@s a registrarse en la wiki y marcarse como parte de su país y de latam para aparecer en la lista de usuarios de Latam (permite visualizar la comunidad y quién está dónde) [+] +1Nomada (talk) 22:07, 19 November 2021 (UTC).
  • Terminar traducciones de LearnOSM completo al español https://www.transifex.com/hotosm/learnosm-1/translate/#es [+]
  • Hablar de recursos/materiales de capacitación para nuevos maperos en formatos amigables (videos, tiktok, etc.) [+]
    • Considero importante contar con un repositorio centralizado (puede ser la misma wiki, solo como índice) de recursos interactivos y dinámicos para aprender.Nomada (talk) 22:07, 19 November 2021 (UTC).
    • https://projects.raspberrypi.org/ es una buena referencia sobre cómo se puede proponer una plataforma de aprendizaje segmentada por temas para OSM.Nomada (talk) 22:07, 19 November 2021 (UTC).
    • Juntar nuestros materiales existentes (ppts, como Miguel propuso) , discutir del espacio adecuado para eso (wiki? github? otros lados?) Mapeadora (talk)
  • Validaciones
  • Tema de comunicaciones asíncronas para conservar rastro de información: rehabilitar mailing list (en LATAM realmente nos gusta? he investigado en México y a la gente le gusta más que todo el Telegram)? establecer sistema de hashtags? Fijar los temas importantes? Mapeadora (talk)
    • pensando a lo que es usual en OSM, y a las reacciones que he recibido cuando he invitado personas a Telegram, creo que mejor tener un foro regional, en la plataforma https://forum.openstreetmap.org/. no sé quién tiene los derechos de administración necesarios para abrir uno. Mariotomo (talk) 20:22, 28 January 2022 (UTC)
  • Sítio www.osmlatam.org - El sitio se utiliza actualmente para la conferencia State of the Map Latam, podríamos adaptarlo para los encuentros trimestrales.
    • podría ser … pero vas a tener el problema adicional de la gestión de los usuarios, para el mantenimiento de las páginas. Si nos quedamos en la wiki, ya tenemos la infraestructura OSM a disposición. Mariotomo (talk) 20:22, 28 January 2022 (UTC)
    • Directorio de plataformas/dominios/comunidades ... Para poder conocer todos los esfuerzos regionales y poder apoyar

Presentación del proyecto de resolución de notas en Colombia

En esta página podemos ver el detalle de las notas que actualmente están abiertas en cada país:

https://resultmaps.neis-one.org/osm-notes

Para una descripción de qué son las notas de OpenStreetMap, se pueden consultar los siguientes artículos:

Este es el artículo en la wiki de OSM que describe esta iniciativa: ES:Colombia/Resolución_de_notas

Síntesis notas y acuerdos

  \Mapeadora (talk) 23:40, 8 February 2022 (UTC)

  • Reuniones periódicas:
    • Se propusieron juntas con varias periodicidades pero se votó cada 2 meses, el último sábado del mes
    • Se decidió que un país diferente tomaría el liderazgo de la reunión, que se decide al término de cada junta.
    • México es voluntaria para la junta#2, de último sábado de marzo.
    • Se solicita que la junta sea corta y bien coordinada, en cada sesión se puede proponer una agenda y alguien que modere.
    • Documentación de las juntas y agenda en la wiki: documentar todas las dudas en wiki para que quede lo aclarado y se llegue con preguntas puntuales a las reuniones.
    • Propuesta que en cada junta se siga una estructura indicativa:
      • Saludos
      • Cada comunidad presenta su actualidad/proyectos/problemas que quisiera compartir en 2 slides
      • Temas de la Agenda colaborativa
  • Evento anual:
    • Se propuso hacer el esfuerzo como comunidad Latam de tener un seminario regional anual, sea SoTM o no, de forma remota para no perder el enlace y saber qué hace la región
  • Proyectos comunitarios de colaboración regional:
    • Listar los temas de interés en una sección a discusión en la Wiki para ir evaluando los que tienen más interes. Lo que puede dar lugar a mapatones regionales.
  • Temas posibles de proyectos:
    • Sesiones de resolución de notas (Andrés invitaráa esta dinámica)
    • Nomenclatura o direcciones postales para lo cual podemos tener el respaldo del Instituto Address For All (Fredy)
    • App para el mapeo de incidentes y eventos humanitarios (Fredy - OSM Colombia)
    • etc.
  • Traducción
    • J propone hacer un llamado a las personas interesadas en acabar el trabajo pendiente de Transifex
  • Ser más asertivos y breves en el chat OSM LATAM teniendo sensibilidad al grupo. Largos intercambios pueden ser un factor de exclusión para quienes no cuentan con tanto tiempo para leer
    • disculpa, pero de dónde sale esta conclusión? Mariotomo (talk) 15:31, 17 March 2022 (UTC)

Share notes completas de la reunión

Junta mensual - protempore

con responsabilidad por paises y que quien tenga la vocería ese mes la pase al siguiente.

Gabriel propone reuniones cada 2 meses. Vitor también propone lo mismo

Cada comunidad debe tomar la coordinación.

Rafa propone un evento grande anualmente, con temas más profundos como los que hace HOT.

ulimaps propone una reunión de 1 mes, corta y bien coordinada.

.-.-.-

Comentarios:

1. Sugerencia Reuniones trimestrales (Kaxtillo) Mapeadora de acuerdo. Fredy sugiere que sea mensual y ayudar a coordinar. Vitor sugiere más espaciadas las reuniones bi o trimestral. Varixs están de acuerdo en que cada reunión un país de Latam sea como el "Host" o sea que sea el encargado de coordinar/dirigir la reunión. Gabriel de Luca (AR) también apoya bimestral y pone énfasis a la coordinación

Uli está de acuerdo a que sea cada mes, que sea muy puntual y corta. Si es cada dos meses que se traten temas más profundos.

Doris menciona que las reuniones sabatinas han creado tracción y luego se volvieron temáticas y documentar todas las dudas en wiki para que quede lo aclarado y se llegue con preguntas puntuales a las reuniones.

Idea de Mapeadora de subir los temas de interés en el Wiki para ir evaluando los que tienen más interes. Caso similar en el punto de Mapeo regional de interés común.

Gabriel le parece que sería bueno que las guías de mapeo de Latam están vinculadas con las guías de mapeo de cada país.  Armar una buena Wiki

Esta es la guia para mapear Colombia que puede ser un punto de partida para los otros paises https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Colombia/Gu%C3%ADa_para_mapear#:~:text=Esta%20gu%C3%ADa%20fue%20creada%20para,es%20un%20buen%20primer%20paso.

Mapeadora propone que haya una presentación de una comunidad de Latam

Jaime, está de acuerdo con la idea de las presentaciones y que cada comunidad tenga 1 o 2 diapositivas que presenten las comunidades.

J propone hacer un llamado a las personas interesadas en acabar el trabajo pendiente de Transifex

.-.-.-Mapanauta.-.-.-.

Respecto al mapeo temático, un tema que se puede tratar es el de la nomenclatura o direccciones postales para lo cual podemos tener el respaldo del Instituto address for all  (Freddy)

Public chat

[10:00] Vitor George: Hola!
[10:04] Leonardo Gutierrez: Hola a todos, Buenos días
[10:04] Rafael Isturiz: Buenos dias
[10:07] humano: Hola !
[10:07] Leonardo Gutierrez: Hola a todos, Fredy que milagro
[10:07] Leonardo Gutierrez: Hace rato no nos encontrabamos
[10:07] Jaime (elotrojames): Hola, buen día compas.
[10:09] Leonardo Gutierrez: Hola Jaime
[10:09] Jaime (elotrojames): Hola Leo
[10:12] Mapeadora: Hola a tod@s!!
[10:14] Leonardo Gutierrez: y mapeo de rutas de transporte publico
[10:15] Andres Gomez Casanova: Las notas de OpenStreetMap - https://www.openstreetmap.org/user/AngocA/diary/397138
Manipulación de notas - https://www.openstreetmap.org/user/AngocA/diary/397284
Análisis de notas - https://www.openstreetmap.org/user/AngocA/diary/397548
Tipos de notas - https://www.openstreetmap.org/user/AngocA/diary/398472
Técnicas de creación y resolución de notas - https://www.openstreetmap.org/user/AngocA/diary/398514.
[10:15] Leonardo Gutierrez: Nosotros creamos un monton de notas en Duitama, y en este trabajo las resolvieron ... GRACIAS
[10:18] Mapanauta: Hola a todxs :)
[10:19] Leonardo Gutierrez: Bravo Andres!!!
[10:24] Andres Gomez Casanova: @osm_notes_latam
[10:24] Andres Gomez Casanova: En Telegram
[10:43] Andres Gomez Casanova: umap
[10:44] Andres Gomez Casanova: https://umap.openstreetmap.co/
[10:44] Leonardo Gutierrez: Hablamos hace unso dias sobre que hay cosas que deben ser movidas a umap .  Excelente precision Fredy
[10:46] luisrobledomx: Las notas en OSM pueden son anónimas. En un caso que tuve donde pedían mapear callejones, no se veían desde arriba, pero eso era en un barrio que tiene fama de peligroso. No pude contactar al usuario para, en conjunto, resolverlo con fotos o datos de campo.
[10:48] Mapeadora: Quisiera preguntar varias cosas mas
[10:48] Jaime (elotrojames): ¿cuál es el enlace a la app de Pascal?
[10:48] Mapeadora: Y si alguien está tomando borras, veo todo lo que decimos muy importante pero estoy en el celular y además estoy en medio de una mudanza, sino lo haría yo ,
[10:49] Rafael Isturiz: https://resultmaps.neis-one.org/
[10:50] Jaime (elotrojames): @Rafael gracias.
[10:50] Rafael Isturiz: https://resultmaps.neis-one.org/osm-notes
[10:59] Andres Gomez Casanova: @mapeadora ya casi terminamos y así podemos discutir todo
[11:00] Kaxtillo: 11 am
[11:00] Andres Gomez Casanova: @ luisrobledomx si, eso pasa en muchas notas. La descripción es ambigua, y además las fotos satelitales no ayudan.
Por eso, en Colombia, con la apertura de datos abiertos de varias entidades del gobierno, como está diciendo Doris, ha sino un beneficio para mapear mejor
[11:09] humano: https://igac.gov.co/es/catastro-multiproposito/directorio-de-gestores-catastrales
[11:11] Andres Gomez Casanova: Este es el canal de Telegram de OSM Latam @OSMLatam
[11:12] humano: EL MAPEO DE COLOMBIA: LA CORRELACIÓN ENTRE DATOS DE TIERRA Y
ESTRATEGIA
Geoffrey Demarest
Marzo 2003 https://elenemigocomun.net/wp-content/uploads/2009/03/mapeando-colombia.pdf
[11:12] Mapeadora: Pueden tomar notas en el pad por favor?
[11:15] Welcome to MaptimeBogota!For help on using BigBlueButton see these (short) tutorial videos.To join the audio bridge click the phone button.  Use a headset to avoid causing background noise for others.This instance is running BigBlueButton and is powered by Cloud68.co. If you need technical support, please send an email to support@cloud68.co to open a ticket.
[11:15] Para invitar a alquien a la sesión, enviale este enlace: https://osmvideo.cloud68.co/user/and-ljb-pb2-ajn
[11:17] Kaxtillo: Buenos días, en el trabajo humanitario de Ecuador se realizó una guía que se trabajo, para tener en cuenta https://docs.google.com/document/d/14UtIvThVQIMvq-lMaX5zd-_ymm1m3SD5Ygw0iY1Tv_U/edit?usp=drivesdk
[11:18] Mapeadora: De acuerdo para junta Latam  trimestral.
[11:18] Mapeadora: De acuerdo para se haga con el forum que haya.
[11:19] Andres Gomez Casanova: Agenda: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/LatAm/20220129_Reuni%C3%B3n_virtual
[11:20] J esopenstreetmap: Son reuniones ejecutivas o más de coordinación?
[11:20] luisrobledomx: Pudiera ser un Notathon donde hubiese un espacio en que pudieramos poner los casos específicos de dudas y cómo cerrar la nota o dejarla abierta.
[11:20] Andres Gomez Casanova: La notathon no la quisiera como reunión, sino de trabajo. Por lo tanto toca diferencia la junta, de la notathon
[11:21] Andres Gomez Casanova: diferenciar*
[11:21] Mapeadora: Bueno, de acuerdo con lo que propone Fredy. Mensual, con  asistencia variable
[11:24] Leonardo Gutierrez: PROTEMPORE
[11:25] ulimaps: suena bien lo que dice Miriam, Andres y remata Rafel!
[11:25] Mapeadora: Por favor levanten la mano
[11:26] Mapeadora: Necesitamos por favor moderar con levantar la mano para hablar y dar la palabra En otra ocasión me comprometo a apoyar en esto, en este instante ser me dificulta
[11:28] Andres Gomez Casanova: Doris va a dar la palabra
[11:28] Rafael Isturiz: @kaxtillo cuando termine Mapeadora
[11:29] Kaxtillo: Problemas de sonido
[11:30] Kaxtillo: 2 cosas compartí una guía de mapeo que se utilizó en Ecuador
[11:30] Vitor George: Hay algun voluntiario para la proxima junta de Latam?
[11:31] Mapeadora: Podemos ser México si nadie quiere hacerlo
[11:31] Andres Gomez Casanova: Gabriel, dejamos de escucharte
[11:31] Vitor George: Yo voto en Mexico :)
[11:32] Mapanauta: en México pero en presencial :P
[11:32] Mapeadora: Podemos igual en la wiki que comento (igual, si están de acuerdo) , hacer una lista-agenda dónde los países de autodesignan
[11:32] luisrobledomx: en México presencial y transmitido en vivo con chat
[11:33] Mapeadora: Buena idea!
[11:33] Mapeadora: Pero pensándolo muy bien para que si permita participación de afuera
[11:33] Mapanauta: ayyy de repente se me olvida covid
[11:33] Mapanauta: :(
[11:34] Jaime (elotrojames): modalidad mixta   :-)
[11:35] Mapanauta: Uliiii querido!!!
[11:35] Gabriel De Luca: disculpen que había perdido la conexión. Pero esa era mi opinión, creo que se llegó a escuchar
[11:36] Rafael Isturiz: Si Gabriel
[11:37] Mapeadora: Tiene que ser super formal, si, como dice ulimaps. Solo una hr o como se acorde. Y con un buen sistema de wiki para los ausentes
[11:40] Mapanauta: y no monopoplizar, asignar un tiempo para que todxs puedan participar.
[11:40] Rafael Isturiz: Mapanauta
[11:43] Poll Results:
Polling Question
Reuniones?

1: 3 21%
2: 10 71%
3: 1 7%
4: 0 0%


Polling options
1: Mensual
2: Cada 2 meses
3: Cada 3 meses
4: Cada 6 meses
[11:44] Grigoriy: 2
[11:44] Grigoriy: como puedo votar?
[11:44] Rafael Isturiz: Ya se cerró xD
[11:45] Grigoriy: igual 2 ganó
[11:45] Rafael Isturiz: Igual los votos faltantes no modificaban el resultado
[11:45] Grigoriy: gracias
[11:45] Mapanauta: suena muy bien
[11:48] Mapeadora: Por favor Fredy lo puedes listar?
[11:49] Andres Gomez Casanova: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/LatAm/20220129_Reuni%C3%B3n_virtual
[11:51] Andres Gomez Casanova: Esta es la guía de mapeo de Colombia https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Colombia/Gu%C3%ADa_para_mapear
[11:52] Vitor George: Creo que se puede usar la página la inicial para Latam  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/LatAm
[11:52] Jaime (elotrojames): Me gusta la idea de compartir experiencias y prácticas. Sería bueno hacer una breve presentación de cada país en la siguiente reunión.
[11:53] Andres Gomez Casanova: Experience / proyecto.
Problema.
Temas varios
[11:53] Gabriel De Luca: de acuerdo
[11:55] Vitor George: Yo puedo hacer la versión inicial de la página latam en los próximos días
[11:55] Mapeadora: Creo que no se me escuchó: propuesta para las juntas mensuales o bimestriel: darles una estructura dónde 1-un país hable de una experiencia o proyecto 2-un problema si lo hay, para pensar soluciones en conjunto 3-continuar con la agenda colaborativa
[11:56] Kaxtillo: speech time?
[11:56] Mapeadora: De acuerdo con mapanauta, preparación, estructura y eficiencia 
[11:57] Doris Carmiña Ruiz Ramírez: Rafael, un formato de asistencia del día de hoy.
[11:58] Mapeadora: Para bbb?
[11:59] Mapanauta: tenemos cana BBB de OSM MX :)
[12:00] Mapanauta: entonces la siguiente reunión sería el último Sábado de Marzo ??? :)
[12:01] Andres Gomez Casanova: transiflex
[12:02] Mapanauta: suuper, ya tenemos dos
[12:02] Kaxtillo: @jopenstreetmap queda como proyecto, con un espacio de presentación en un futuro espacio.
[12:02] Mapanauta: oigan yo me tengo que ir en 5 min :( un gusto estar aquí  :D
[12:03] Grigoriy: tengo que irme
gracias a todos
que tengan buen dia, finde, semana, mes, año!
[12:03] Mapanauta: ya puse en el riseup doc lo que estaba en el shared notes de aquí
[12:04] Kaxtillo: Muchas gracias. Un saludo desde Colombia.
[12:04] Mapanauta: Un abrazote
[12:04] ulimaps: :)
[12:04] Doris Carmiña Ruiz Ramírez: Fue un placer. Gracias
[12:04] Vitor George: Muchas gracias!!
[12:04] ulimaps: saludos, gracias
[12:04] humano: Muchas gracias
[12:05] Mapeadora: Muchas gracias a maptime bogota
[12:05] Jaime (elotrojames): Muchas gracias!. Pura vida!
[12:05] Leonardo Gutierrez: gracias a todos
[12:05] Leonardo Gutierrez: saludos
Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:LatAm/Eventos/20220129_Reunión_virtual&oldid=2444620"