MediaWiki talk:Talk-wiki/es

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

@Minh Nguyen: I intentionally did not provide any translations for this, because the link refers to the English page. This way, the users can already conclude that the link belongs to an English page. Should we continue with the other translations then? --Tigerfell This user is member of the wiki team of OSM (Let's talk) 14:26, 15 March 2020 (UTC)

@Tigerfell: I think it's still helpful to tell speakers of these languages what the link is for. The page's {{Language}} bar says the page is in English, in case that's unclear. I translated MediaWiki:Talk-wiki-url/es (and a few other languages) so the link points to the landing page in those languages. (The Polish landing page links to Google Translate, which is helpful.) – Minh Nguyễn 💬 01:37, 16 March 2020 (UTC)

My point was, if you are a user with no (absolutely no) knowledge of English, might not want to jump into English pages without knowing it at first, because this information is usually almost useless for you. You can use some translation service to get a glimpse, but most of the time you would ignore such information for convenience. People with a moderate knowledge of English would have the chance to decide if they want to read English content if we would name it Wiki-Diskussion (English). --Tigerfell This user is member of the wiki team of OSM (Let's talk) 18:28, 16 March 2020 (UTC)