200
edits
Pl:Nazwy: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Uwagi: Dodanie podpunktu o pisowni wielkich liter w nazwach (zgodnie z wersją EN wiki OSM)
(poprawione - nie wpisujemy nazw typu "Wybieg dla psów") |
(→Uwagi: Dodanie podpunktu o pisowni wielkich liter w nazwach (zgodnie z wersją EN wiki OSM)) |
||
|
Uważaj na '''apostrofy'''. Obowiązują te same zasady. Jeżeli uliczny znak ma apostrof, to dane OSM również powinny go mieć. Tutaj nie ma oczywistej spójności; Stacja metra London Underground station Barons Court jest blisko do Earl's Court, i jedna z nich jest z apostrofem, a druga bez.
=== Wielkie litery ({{wikipedia|pl|Majuskuła|wersaliki|text=no}}) ===
Ogólna zasada jest taka, aby zapisywać nazwy tak jak tytuły - tylko z pierwszą wielką literą dla każdego słowa (np. ''Church Street'', a nie ''Church street'') ale zasady lokalne mogą ją zastępować. Np. we Flamandii nazwiska pisane wersalikami daje wskazówkę o statusie szlacheckim danej osoby. Nazwy ulic lub firm wywodzące się z takich nazwisk powinny być również pisane wersalikami. W językach innych niż łacińskie często nie ma nawet możliwości aby utworzyć nazwę z dużej litery.
=== Nazwa jest tylko nazwą ===
| |||