Talk:Pt:Canais para contato

Mais formas de Contato

Tem informações na versão em inglês que não tem em português, como por exemplo:

7 CONTACT A SINGLE MAPPER

  7.1 Using personal messages at openstreetmap.org
  ================================================

    When you are on someone's user page (www.openstreetmap.org/user/[user_name]), then you can use the link "send message" to send a message (you have to log in) to this user (who will be able to respond to your mail, but neither you nor the other will see the real e-mail addresses). You can have a look in the user's recent edits there to see if the user is active currently.

    How to get to someone's user page?
    ----------------------------------

    If you know a user name, type in the URL manually in your browser's address bar: www.openstreetmap.org/user/[user_name] by replacing [user_name] with the mapper's user name.
    
    There are various ways you might discover a mapper's name. In the data browser and changeset history displays, you can list users who have edited in an area or a specific object.
    
    Find other users via tools which are showing nearby users.

  7.2 Using changeset discussions
  ===============================

    If your query is about a single changeset, you could use the "Changeset Discussion" feature (details: see link) to discuss it. 

— comentário não assinado, por Guilherme.Peev (talk • contribs) 22h33min de 26 de julho de 2016 (UTC-3)‎

Alguém pode traduzir ou resumir isso em português, na página. — Alexandre Magno (talk) 18:13, 27 July 2016 (UTC)

Acabo de marcar esta página como com tradução fora de sincronia, usando {{Translation out of sync}}. Dessa forma vai ser mais fácil para alguém perceber e corrigir. --Dhiegov (talk) 19:16, 13 February 2019 (UTC)

Telegram

Adotando a convenção fixada pelo Linhares em https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=56578 --Krauss (talk) 14:20, 1 December 2016 (UTC)

Canais vs ferramentas

O usuário pode participar de diversas formas:

• usando (leitor dos mapas, wikis e cia)
• colaborando:
  • editando mapas: mão na massa do mapa (iD, JOSM, etc.)!
  • codificando: mão na massa de algoritmos no Github!
  • editando textos: mão na massa da Wiki e da documentação! em geral traduzindo e polindo textos ou ilustrações.
• discutindo

infelizmente não há um "login unificado" para tudo e para todos...

... São três modalidades distintas de participação, mas para se qualificar como membro da comunidade, é importante que tenha um mínimo de participação como colaborador... Isso mesmo?? --Krauss (talk) 14:20, 1 December 2016 (UTC)