Template:StatusLang/doc

This template provides internationalization (i18n) support for feature statuses, translating status descriptions into other languages.

Usage

{{StatusLang|text key|language code}} generates the text associate with text key in the language specified by language code.

Where the given text key does not match one of the values listed below (generally because it was incorrectly translated in feature pages or because the value contains a typo), that page will be tracked in Category:Feature descriptions with incorrect status value, because that page will not be categorized correctly (The effective list of supported values is either "unspecified", or one of those listed in Category:Feature descriptions by status).

Where a given piece of text is not available in the specified language, the {{TranslateThis}} template is used to show the key and to provide more information about how to translate the message into that language.

Where a language is specified which is not currently supported, the {{TranslateThis}} template is used to display the the English message and to provide more information about how to translate messages into that language.

The status messages for approved (Q15), de facto (Q13), deprecated (Q5061), discardable (Q7550), imported (Q21146), in use (Q14), obsolete (Q5060), proposed (Q20) and voting (Q17) are stored in the labels for the data items.

In common with other Mediawiki functionality, specifying the language code as qqx will display the text key itself.

Examples

Wikitext	Produces
{{StatusLang|proposed|en}}	proposed
{{StatusLang|approved|fr}}	Approuvé
{{StatusLang|approved|fa}}	پذیرفته
{{StatusLang|in use|ja}}	使用中
{{StatusLang|voting|ar}}	في الإقتراع
{{StatusLang|obsolete|nl}}	verouderd
{{StatusLang|undefined|zh-hans}}	未指定
{{StatusLang|discardable|qqx}}	discardable
{{StatusLang|deprecated|la}}	deprecated

Template:StatusLang values table

Due to its size, the table of translated values cannot be fully transcluded and rendered in the documentation itself.

This table was automatically generated based on the content of this template at 2023-09-25 11:23:26 GMT. Any updates since then to individual values will be reflected here. However, any new parameters will not appear here until the table is regenerated.

language code	text key
	de facto	approved	voting	proposed	in use
ca	de facto	aprovada	en votació	proposta	en ús
cs	de facto	schváleno	ve fázi hlasování	navrženo	používáno
da	de facto	approved	voting	proposed	in use
de	de facto	akzeptiert	in Abstimmung	vorgeschlagen	in Benutzung
en	de facto	approved	voting	proposed	in use
es	de facto	aprobado	votando	propuesto	en uso
et	de facto	approved	voting	proposed	in use
eu	de facto	approved	voting	proposed	in use
fi	de facto	hyväksytty	äänestys kesken	ehdotus	käytössä
fr	de fait	Approuvé	Vote en cours	Proposé	utilisé
gl	de facto	aprobada	en votación	proposta	en uso
hu	de facto	elfogadva	szavazás alatt	javaslat	használatban
hr	de facto	approved	voting	proposed	in use
id	de facto	approved	voting	proposed	in use
is	de facto	approved	voting	proposed	in use
it	de facto	approvato	voto in corso	proposto	in uso
lt	de facto	patvirtinta	balsuojama	pasiūlyta	naudojama
lv	de facto	approved	voting	proposed	in use
ms	de facto	diluluskan	kutipan suara	cadangan	digunapakai
nl	de facto	goedgekeurd	stemming open	voorgesteld	in gebruik
nn	de facto	approved	voting	proposed	in use
no	de facto	godkjent	stemming	foreslått	i bruk
pl	w rzeczywistości	zatwierdzony	głosowany	zaproponowany	w użyciu
pt	de facto	aprovado	votando	proposto	em uso
ro	de facto	approved	voting	proposed	in use
sl	de facto	approved	voting	proposed	in use
sk	de facto	approved	voting	proposed	in use
sv	de facto	godkänd	röstande	föreslagen	används
tr	de fakto	approved	voting	proposed	in use
vi	đang sử dụng trên thực tế	phê chuẩn	đang biểu quyết	đề xuất	đang sử dụng
el	de facto	εγκεκριμένο	σε ψηφοφορία	έχει προταθεί	σε χρήση
sr	де факто	одобрено	на гласању	предложено	користи се
bg	използва се по подразбиране	одобрено	за гласуване	предложение	използва се
mk	дефакто	прифатен	на гласање	предложен	во употреба
uk	де-факто	затверджений	голосування	запропоновано	використовується
ru	де-факто	одобрено	на голосовании	предложено	в использовании
ka	de facto	approved	voting	proposed	in use
bn	de facto	approved	voting	proposed	in use
hi	de facto	approved	voting	proposed	in use
pa	ਯਥਾ ਸ਼ਕਤ	ਮਨਜ਼ੂਰ	ਮੱਤ ਪਾਉਂਦੇ	ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ	ਵਰਤਦੇ
si	de facto	approved	voting	proposed	in use
ta	de facto	approved	voting	proposed	in use
te	de facto	approved	voting	proposed	in use
th	de facto	approved	voting	proposed	in use
ko	사실상 표준	인가됨	투표 중	제안됨	사용 중
ja	事実上の標準	承認	投票中	提案中	使用中
zh-hans	实际使用	已批准	投票中	已提议	使用中
zh-hant	習慣使用	已批准	投票中	已提議	使用中
he	הלכה למעשה	מאושר	בהצבעה	הוצע	בשימוש
ar	de facto	موافق عليه	في الإقتراع	مقترح	مستعمل
fa	دفاکتو	پذیرفته	رأی‌گیری	پیشنهاده	در کار
pnb	پتھا شکت	منظور	مت پاؤندے	پرستاوت	ورتدے
ur	de facto	approved	voting	proposed	in use
language code	text key
	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
ca	inactiva	obsoleta	desaconsellada	descartable	no especificada
cs	neaktivní	zastaralé	nahrazeno	odstranitelné	nedefinováno
da	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
de	inaktiv	obsolet	veraltet	verwerfbar	unbestimmt
en	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
es	inactiva	obsoleta	desestimada	descartable	no especificado
et	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
eu	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
fi	inactive	obsolete	deprecated	discardable	tuntematon
fr	inactif	Obsolète	Déprécié	jetable	non défini
gl	inactiva	obsoleta	desaconsellada	descartable	non especificada
hu	inaktív	elavult	elavult	elvethető	nincs megadva
hr	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
id	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
is	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
it	inattivo	obsoleto	disapprovato	scartabile	non specificato
lt	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
lv	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
ms	tidak aktif	lapuk	deprecated	discardable	belum ditentukan
nl	inactief	verouderd	afgevoerd	te verwijderen	niet-gedefinieerd
nn	inaktiv	obsolete	deprecated	discardable	uspesifisert
no	inaktiv	overflødig	avskrevet	forkastbar	uspesifisert
pl	nieaktywny	przestarzały	dezaprobowany	do wyeliminowania	nieokreślony
pt	inativo	obsoleto	descontinuado	descartável	não definido
ro	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
sl	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
sk	neaktivní	obsolete	deprecated	discardable	nedefinováno
sv	inaktiv	föråldrad	föråldrad	bortkastbar	ospecificerad
tr	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
vi	không hoạt động	cũ	phản đối	đáng loại bỏ	không rõ
el	αδρανές	παρωχημένο	deprecated	discardable	απροσδιόριστο
sr	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
bg	неактивно	остаряло	не се препоръчва	за прекратяване	не указан
mk	неактивно	застарен	вон употреба	отфрлив	неукажано
uk	неактивний	застарілий	не рекомендований	вилучається	не визначено
ru	неактивно	устарело	не рекомендуемый	можно удалять	не известен
ka	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
bn	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
hi	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
pa	ਨਿਚੱਲੇ	ਪਾਟੇ ਪੁਰਾਣੇ	ਰੱਦ	ਲੱਥੇ ਪੱਥੇ	ਅਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ
si	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
ta	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
te	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
th	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined
ko	효력 없음	폐지	기피함	폐기 가능	미지정
ja	無効	代替済	非推奨	廃棄可	未定義
zh-hans	已停用	已过时	已被取代	可弃用	未指定
zh-hant	已停用	已過時	已被取代	可廢棄	未指定
he	inactive	obsolete	לא בשימוש	discardable	undefined
ar	inactive	obsolete	منسوخ	discardable	مجهول
fa	غیرفعال	مهجور	منسوخ	دورانداختنی	نامشخص
pnb	نچلے	پاٹے پُراݨے	ردّ	لتھے پتھے	اپربھاشت
ur	inactive	obsolete	deprecated	discardable	undefined

(You may want to add new languages to show in this table, by editing Template:StatusLang/doc/table/rowgroup).

See also

• Category:Feature descriptions with incorrect status value populated by this template
• Template:Tag status values describes valid values in more detail
• Template:MultipleTaggingDescription is processing status parameters
• {{ElementUsageLang}}
• {{DescriptionLang}}
• {{ElementUsage}}
• {{TranslateThis}}