Template:DescriptionLang

Template documentation[View] [edit] [history] [Purge]

Usage

In order to add a new translation or update an existing open and edit the template's source code.

Template:DescriptionLang values table

Due to its size, the table of translated values cannot be fully transcluded and rendered in the documentation itself. Below is only a partial list for a few major languages. Click the link on the caption at top of each table to view them completely.

Table 1

language code	text key
	Key description	Value description
ar	Key description	Value description
de	Beschreibung Schlüssel	Beschreibung Wert
en	Key description	Value description
es	Descripción de clave	Descripción de valor
fr	Description de clé	Description de valeur
hi	Key description	Value description
id	Deskripsi kunci	Deskripsi nilai
it	Descrizione della chiave	Descrizione del valore
ja	Key description	Value description
ko	키 설명	값 설명
nl	Key description	Value description
ru	Описание ключа	Описание значения
vi	Thông tin chìa khóa	Thông tin giá trị
zh-hans	键的说明	值的说明

Table 7

language code	text key
	Prefix	Suffix
ar	Prefix	Suffix
de	Präfix	Suffix
en	Prefix	Suffix
es	Prefijo	Sufijo
fr	Préfixe	Suffixe
hi	Prefix	Suffix
id	Prefix	Suffix
it	Prefisso	Suffisso
ja	接頭辞	接尾辞
ko	접두사	접미사
nl	Prefix	Suffix
ru	префикс	постфикс
vi	Tiền tố	Hậu tố
zh-hans	Prefix	Suffix

Table 2

language code	text key
	Requires	Implies	Useful combination
ar	يتطلب	يدلّ على	تركيبات مفيدة
de	Erfordert	Impliziert	Sinnvolle Kombinationen
en	Requires	Implies	Useful combination
es	Requiere	Implica	Combinaciones útiles
fr	Nécessite	Implique	Combinaisons utiles
hi	आवश्यक है	का तात्पर्य है	उपयोगी संयोजन
id	Membutuhkan	Menyiratkan	Kombinasi yang berguna
it	Richiede	Implica	Combinazioni utili
ja	依存するタグ	含まれる意味	よく併用されるタグ
ko	의존하는 태그	함축하는 의미	유용한 조합
nl	Vereist	Impliceert	Nuttige combinaties
ru	Необходимы теги	Подразумевает теги	Полезные сочетания
vi	Yêu cầu	Ngụ ý	Kết hợp hữu ích
zh-hans	需要	暗含	常用组合

Table 8

language code	text key
	Description
ar	وصف
de	Beschreibung
en	Description
es	Descripción
fr	Description
hi	विवरण
id	Deskripsi
it	Descrizione
ja	説明
ko	설명
nl	Omschrijving
ru	Описание
vi	Thông tin
zh-hans	说明

Table 3

language code	text key
	See also	Status	Group
ar	انظر أيضا	الوضع:	مجموعة
de	Siehe auch	Status:	Gruppe
en	See also	Status:	Group
es	Véase también	Estado:	Grupo
fr	Voir aussi	Statut :	Groupe
hi	यह भी देखें	स्थिति:	समूह
id	Lihat juga	Status:	Kelompok
it	Vedi anche	Stato:	Gruppo
ja	関連項目	状態：	グループ
ko	같이 보기	상태：	그룹
nl	Zie ook	Status:	Groep
ru	Смотри также	Статус:	Группа
vi	Xem thêm	Trạng thái:	Nhóm
zh-hans	另见	状态：	组

Table 4

language code	text key
	Members	Website	URL pattern
ar	أفراد	موقع الكتروني	نمط عنوان URL
de	Mitglieder	Website	URL-Muster
en	Members	Website	URL pattern
es	Miembros	Sitio web	Patrón de URL
fr	Membres	Site internet	URL patron
hi	सदस्यों	वेबसाइट	यूआरएल पैटर्न
id	Anggota	Situs web	Pola URL
it	Membri	Sito web	Schema URL
ja	メンバー	ウェブサイト	URL 形式
ko	구성원	웹사이트	URL 패턴
nl	Leden	Website	URL-patroon
ru	Участники	Веб-сайт	URL шаблон
vi	Thành viên	Trang Web	Mẫu URL
zh-hans	成员	网站	URL 模式

Table 5

language code	text key
	Tools	help	Rendering
ar	أدوات لهذه العلامة	مساعدة	التقديم في OSM Carto
de	Werkzeuge für dieses Attribut	Hilfe	Darstellung in OSM Carto
en	Tools for this tag	help	Rendering in OSM Carto
es	Herramientas para esta etiqueta	ayuda	Representación en OSM Carto
fr	Outils pour cet attribut	aide	Rendu dans OSM Carto
hi	इस टैग के लिए उपकरण	मदद	OSM Carto में प्रस्तुत करना
id	Alat untuk tag ini	bantuan	Rendering
it	Strumenti	aiuto	Rappresentazione in OSM Carto
ja	ツール	ヘルプ	OSM Cartoでのレンダリング
ko	이 태그를 위한 도구	도움말	OSM Carto에서 렌더링
nl	Gereedschappen voor deze tag	hulp	Representatie in OSM Carto
ru	Инструменты	справка	Отображение в OSM Carto
vi	Công cụ cho thẻ này	trợ giúp	Kết xuất trong OSM Carto
zh-hans	此标签的工具	帮助	在OSM Carto中渲染

Table 6

language code	text key
	Documented values	Elements
ar	القيم الموثقة	عنصر
de	Dokumentierte Werte	Für diese Elemente
en	Documented values	Used on these elements
es	Valores documentados	Usado en estos elementos
fr	Valeurs documentées	Utilisé pour ces éléments
hi	दस्तावेज मूल्य	इन तत्वों पर प्रयुक्त
id	Nilai terdokumentasi	Digunakan pada elemen ini
it	Valori documentati	Applicabile agli elementi
ja	文書化された値の数	適用できる要素
ko	문서화된 값	해당 요소의 사용
nl	Gedocumenteerde waarden	Gebruikt op deze elementen
ru	Задокументировано значений	Используется на элементах
vi	Giá trị có tài liệu	Có thể áp dụng vào các phân tử
zh-hans	已记载的值	用于这些元素

See also

• {{ElementUsageLang}}
• {{FeatureLang}}
• {{StatusLang}}
• {{ElementUsage}}
• {{TranslateThis}}

The above documentation is transcluded from Template:DescriptionLang/doc. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (Create | mirror) and testcases (Create) pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.