User:M!dgard/Record your voice for OsmAnd/Dutch

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Afstand: / een kilometer.
Route herberekend: / 3 / kilometer.
Tijd tot bestemming: / ongeveer / een uur.
Tijd tot bestemming: / minder dan een minuut.
Tijd tot bestemming: / één minuut.
Tijd tot bestemming: / 3 / minuten.

Na / 3 / kilometer, / neem de afrit.
Sla linksaf.
Sla rechtsaf.
Scherpe bocht naar links.
Scherpe bocht naar rechts.
Buig af naar links.
Buig af naar rechts.
Houd links aan.
Houd rechts aan.
Keer om.
Probeer om te keren.
Neem de rotonde.
Neem op de rotonde, de / eerste / afrit.
Daarna, / na / ongeveer / 3 / kilometer, / volg de weg voor / 3 / kilometer.
Blijf deze weg volgen.

Sla linksaf / richting / Brussel.
Sla rechtsaf / naar / R0.
Ga rechtdoor / op / E40.

Neem de / 1e / afrit.
Neem de / 2e / afrit.
Neem de / 3e / afrit.
Neem de / 4e / afrit.
Neem de / 5e / afrit.
Neem de / 6e / afrit.
Neem de / 7e / afrit.
Neem de / 8e / afrit.
Neem de / 9e / afrit.
Neem de / 10e / afrit.
Neem de / 11e / afrit.
Neem de / 12e / afrit.
Neem de / 13e / afrit.
Neem de / 14e / afrit.
Neem de / 15e / afrit.
Neem de / 16e / afrit.
Neem de / 17e / afrit.
... voor / 1 / kilometer.
... voor / 2 / kilometer.
... voor / 3 / kilometer.
... voor / 4 / kilometer.
... voor / 5 / kilometer.
... voor / 6 / kilometer.
... voor / 7 / kilometer.
... voor / 8 / kilometer.
... voor / 9 / kilometer.
... voor / 10 / kilometer.
... voor / 11 / kilometer.
... voor / 12 / kilometer.
... voor / 13 / kilometer.
... voor / 14 / kilometer.
... voor / 15 / kilometer.
... voor / 16 / kilometer.
... voor / 17 / kilometer.
... voor / 18 / kilometer.
... voor / 19 / kilometer.
Na / 20 / kilometer, ...
Na / 25 / kilometer, ...
Na / 30 / kilometer, ...
Na / 35 / kilometer, ...
Na / 40 / kilometer, ...
Na / 45 / kilometer, ...
Na / 50 / kilometer, ...
Na / 55 / kilometer, ...
Na / 60 / kilometer, ...
Na / 65 / kilometer, ...
Na / 70 / kilometer, ...
Na / 75 / kilometer, ...
Na / 80 / kilometer, ...
Na / 85 / kilometer, ...
Na / 90 / kilometer, ...
Na / 95 / kilometer, ...
Na / 100 / kilometer, ...
Na / 150 / kilometer, ...
Na / 200 / kilometer, ...
Na / 250 / kilometer, ...
Na / 300 / kilometer, ...
Na / 350 / kilometer, ...
Na / 400 / kilometer, ...
Na / 450 / kilometer, ...
Na / 500 / kilometer, ...
Na / 550 / kilometer, ...
Na / 600 / kilometer, ...
Na / 650 / kilometer, ...
Na / 700 / kilometer, ...
Na / 750 / kilometer, ...
Na / 800 / kilometer, ...
Na / 850 / kilometer, ...
Na / 900 / kilometer, ...
Na / 950 / kilometer, ...
Na / 1000 / kilometer, ...
Na / 2000 / kilometer, ...
Na / 3000 / kilometer, ...
Na / 4000 / kilometer, ...
Na / 5000 / kilometer, ...
Na / 6000 / kilometer, ...
Na / 7000 / kilometer, ...
Na / 8000 / kilometer, ...
Na / 9000 / kilometer, ...

3 / meter, ...
Loop 3 / meter.
3 / yards, ...
Loop 3 / yards.
3 / mijlen, ...
Loop 3 / mijlen.
3 / voet, ...
Loop 3 / voet.

Na / een kilometer, ...
Loop voor / een kilometer.
Na / anderhalve kilometer, ...
Loop voor / anderhalve kilometer.
Na / een mijl, ...
Loop voor / een mijl.
Na / anderhalve mijl, ...
Loop voor / anderhalve / mijl.
Na / een tiende mijl, ...
Loop voor / een tiende mijl.
Na / 5 / tienden mijl, ...
Loop voor / 6 / tienden mijl.

Je bent afgeweken van de route sinds / 400 / meter.
Je bent weer op de route.
GPS-signaal verloren.
GPS-signaal hersteld.

Let op, / flitspaal.
Maximumsnelheid: / 50.
Let op, / grenscontrole.
Let op, / spoorwegovergang.
Let op, / verkeersremmer.
Let op, / tolpoort.
Let op, / stopteken.
Let op, / zebrapad.

Ga rechtdoor, / dan bereik je je bestemming.
Bestemming bereikt.
Ga rechtdoor, / dan bereik je je tussenbestemming.
Tussenbestemming bereikt.
Ga rechtdoor, / dan bereik je het GPX-routepunt.
GPX-routepunt bereikt.
Ga rechtdoor, / dan bereik je je favoriet.
Favoriet bereikt.
Ga rechtdoor, / dan bereik je het interessepunt.
Interessepunt bereikt.