User talk:Angoca/Propuesta Páginas Español

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

¡Gracias por sacar este tema! Efectivamente, yo creo que las plantillas de KeyDescription y ValueDescription deberían contener los mínimos campos posibles porque toda esa info ya la podemos tener centralizada en los data items y ello reduce mucho el trabajo necesario cuando se necesita cambiar un campo, así que apoyo tu propuesta. En un mundo ideal nos quedaríamos con un mero {{KeyDescription}}, pero mantener la descripción y la imagen me parece buena idea, porque se usan en la plantilla Taglist y esta plantilla se utiliza en páginas tan importantes como lo es ES:Objetos del mapa.

No se perderá información. Realmente, la información que borremos estará en el data item, ya que contiene la información oficial.

Sí, aunque hay que asegurarse para cada caso y no borrar a ciegas. Por ejemplo, en ES:Tag:building=grandstand tenemos que no se puede usar en nodos, tanto en la página española como en la inglesa. Sin embargo, en el data item tenemos que para la "documentación en español" sí se puede. En este caso la wiki en español está más actualizada que el data item así que tendremos que eliminar ese "está permitido" para que a la hora de borrar el onNode en la wiki coja correctamente el valor no dependiente del idioma. --Cafeconleche (talk) 11:53, 4 July 2022 (UTC)

Cualquier modificación debe ser consensuada con toda la comunidad, no sólo con los hispanohablantes. Estaré de acuerdo con lo propuesto si es aceptado globalmente por la comunidad de traductores de esta wiki, y en contra en otro caso. --Robertogeb (talk) 18:18, 5 July 2022 (UTC)

Hola Roberto, gracias por tu respuesta y es muy válido lo que indicas. Sin embargo, veo que no tienes una posición al respecto, una opinión; en cambio, veo que acatarías la decisión que tome la comunidad. Estoy entendiendo bien? AngocA (talk) 16:30, 10 July 2022 (UTC)