User talk:Ch. Rogel

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Glossaire

Désolé Christian, j'ai enlevé la référence à l'IGN dans le glossaire. IGN, c'est presque un gros mot chez OSM ;-) car c'est bien à cause d'eux (et OS en Angleterre) que le projet OSM a vu le jour -- Pieren 21:47, 11 November 2008 (UTC)

Cela n'enlève rien au fait que traduire tile par tuile est une erreur, IGN ou pas. Quand les anglophones pensent tile, ils pensent évidemment au concept de large panneau rectangulaire. Je ne crois pas qu'il soit sérieux de pousser l'idée de la folksonomie jusqu'à proscrire tout vocabulaire standard dans le champ de la cartographie francophone. Créer de nouveaux mots pour de nouveaux concepts, pourquoi pas, mais doublonne na' aucun intérêt, c'est même une attitude qui peut verser dans l'élitisme qu'elle prétend combattre. En France (et je suppose au Québec en Suisse et en Belgique), les cartes sont vendues par dalles depuis des décennies.--Ch. Rogel 01:09, 12 November 2008 (UTC)

Wikiteam

Hi Ch.Rogel, I saw your activities at the wikicleanup so I'd like to ask if you are interested in Talk:Wiki#Forming_a_Wiki_Team? --!i! This user is member of the wiki team of OSM 16:34, 4 November 2010 (UTC)

man_made

Hi,

I saw you changes on the Template:Map Features:man made page. If you want to add a french translation, please edit the translation template instead of the (international) original one :).

Regards, Alex

Attribution

Hello! And sorry for bothering you, but description of file you uploaded need to be improved.

You have uploaded file which is licensed as requiring attribution. But right now attribution is not specified properly.

Please, ask for help if something is confusing or unclear in this message.

Please, fix that problem with this uploads - note that images with unclear licensing situation may be deleted.

Attribution may be missing completely or just be specified in nonstandard way, in either case it needs to be improved. Note that using CC-BY files without specifying attribution is a copyright violation, which is often unethical and unwanted. So clearly specifying required attribution is needed if license which makes attribution mandatory was used.

If it is applying to your own work which not based on work by others - then you can select own user name or some other preferred attribution or even change license to for example {{CC0-self}}

For your own work: ensure that it is clearly stated at file page that you created image/took the photo/etc

For works by others - please ensure that there is link to the original source which confirms license and that you used proper attribution, or that source is clearly stated in some other way.

Especially for old OSM-baded maps, made from data before license change on 12 September 2012 you should use "map data © OpenStreetMap contributors" as at least part of attribution

For old OSM Carto maps, which predate license change on 12 September 2012 you can use a special template {{OSM Carto screenshot||old_license}}