User talk:DiGro

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Thanks for translating

Hi DiGro! Thanks for your edits at Iotw text/2013-37! Sorry, the current syntax is a bit confusing which seems to have caused your editing problems. Look how I have done it now. --Aseerel4c26 (talk) 14:12, 10 September 2013 (UTC)

Vielen dank.
I assumed the languages should be in alphabetical order and that way it didn't work.
Now it does. Thanks :) DiGro
In fact, technically the order does not really matter. The problem was that you accidentally messed up the {{ and }} in the English text. We sort the translations like it is described in the hidden text "add languages before the text in English", and then alphabetically for more clearness. --Aseerel4c26 (talk) 23:42, 10 September 2013 (UTC)

Tools for Translations

Can you recommend some tools like editors or comparing version control systems for translating for JOSM? --Hb 15:45, 2 February 2018 (UTC)