User talk:Grumly

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search


Salut Grumly,

Je vois que tu te lances dans la traduction de la FAQ. Je suis moi-même partant pour faire d'autres traductions. Il faut dire que le projet en France manque cruellement de personnes et je pense qu'un frein vient du manque de doc en français. Peux tu me dire si quelqu'un supervise ces traductions (il reste de nombreuses pages a traduire et comparé aux pages allemandes, ca fait vraiment pitié) ou si c'est 'chacun fait comme il veut' ?

Salut Grumly, je vois que tu renommes les pages 'Fr:Beginners Guide' en 'Guide du débutant'. Pourquoi pas mais je tiens juste à signaler que toutes les autres traductions utilisent la même convention du prefix 'pays':'titre en anglais'. Je sais, ça fait un titre moche mais j'ai lu que l'internationalisation du wiki était un chantier ouvert. Je crois cependant qu'il faudrait rester le plus proche possible d'un standard qui faciliterait plus tard une bascule vers un nouveau système pour tous les pays en même temps (par script ?).

Pieren, ce n'est pas moi qui ai créé ces pages. J'ai juste changé les liens de retour qui pointaient vers des pages de type Fr:Beginners_Guide_1.2 qui n'existent pas alors que les pages du type Fr:Guide_pour_Débutant_1.2 existent bien.
--Grumly 21:08, 4 November 2007 (UTC)

Missing file information

Hello! And thanks for your upload - but some extra info is necessary.

Sorry for bothering you about this, but it is important to know source of the uploaded files.

Are you the author of image File:Mont-de-Marsan.png ?

Or is it copied from some other place (which one?)?

Please, add this info to the file page - something like "I took this photo" or "downloaded from -website link-" or "I took this screeshot of program XYZ" or "this is map generated from OpenStreetMap data and SRTM data" or "map generated from OSM data and only OSM data".

Doing this would be already very useful.

Licensing - photos

In case that you are the author of the image: Would you agree to open licensing of this image, allowing its use by anyone (similarly to your OSM edits)?

In case where it is a photo you (except relatively rare cases) author can make it available under a specific free license.

Would you be OK with CC0 (it allows use without attribution or any other requirement)?

Or do you prefer to require attribution and some other things using CC-BY-SA-4.0?

If you are the author: Please add {{CC0-self}} to the file page to publish the image under CC0 license.

You can also use {{CC-BY-SA-4.0-self}} to publish under CC-BY-SA-4.0 license.

Once you add missing data - please remove {{Unknown|subcategory=uploader notified March 2022}} from the file page.

Licensing - other images

If it is not a photo situation gets a bit more complicated.

See Drafts/Media file license chart that may help.

note: if you took screenshot of program made by someone else, screenshot of OSM editor with aerial imagery: then licensing of that elements also matter and you are not a sole author.

note: If you downloaded image made by someone else then you are NOT the author.

Note that in cases where photo is a screenshot of some software interface: usually it is needed to handle also copyright of software itself.

Note that in cases where aerial imagery is present: also licensing of an aerial imagery matter.


Feel free to ask for help if you need it - you can do it for example by asking on Talk:Wiki: new topic.

Please ask there if you are not sure what is the proper next step. Especially when you are uploading files that are not your own work or are derivative work (screenshots, composition of images, using aerial imagery etc).

If you are interested in wider discussion about handling licencing at OSM Wiki, see this thread.

(sorry if I missed something that already states license and source: I am looking through over 20 000 files and fixing obvious cases on my own, in other I ask people who upladed files, but it is possible that I missed something - in such case also please answer)

--Mateusz Konieczny (talk) 22:10, 12 March 2022 (UTC)