Some of your edits are a bit problematic. You copied the content of Relation:route to Rute. Since Rute is not an English word it should not be in the base namespace! If you want to translate a page, you should take the English pagename and prefix it by a countrycode. Ie. HR:Relation:route.
It is ok to copy the original English text to a translation page, but only if you start the translation in very near future. We do not need Language namespace full of English text!
And please add an email to your Wiki-preferences!