DE:Beginners' guide

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search


Dies ist eine Anleitung für Einsteigerinnen und Einsteiger, die neu mit OpenStreetMap (OSM) beginnen wollen. Sie befasst sich mit dem Organisatorischen (soweit notwendig), dem Erfassen von Geodaten und dem Veröffentlichen dieser auf OpenStreetMap. Am Rande kommen das Bearbeiten von GPS-Aufzeichnungen, Tracks genannt, und das Nutzen der Kartendaten vor. Diese Einführung ist sehr kompakt gestaltet. Um Ihnen nach eigenen Interessen einen tieferen Einstieg zu ermöglichen, finden Sie am Ende jeder Seite den Abschnitt „Weitere Dokumentation“ mit Verlinkungen zu weiterführenden Inhalten.


OpenStreetMap ist wie Wikipedia für Karten: Jeder Benutzer kann alle Daten verändern und alle Änderungen können von allen Benutzern wieder umgekehrt werden. OpenStreetMap ist eine Datenbank freier Geodaten. Sie werden jedem zur Verfügung gestellt. Daraus können z. B. Straßenkarten generiert werden. Das Projekt begann, da die meisten Karten, die man als „frei“ erachtet, in Wirklichkeit rechtliche oder technische Beschränkungen aufweisen, die ihre Verwendung behindert. Folglich kann man sie nicht für eigene Projekte verwenden.

Der Großteil der Beteiligten unterstützt OpenStreetMap durch das Kartografieren („mappen“) und Überprüfen von Daten. Ersteres wird hier vorgestellt. Des Weiteren gibt es jedoch auch andere Möglichkeiten, das Projekt zu unterstützen.

Zunächst sollten Sie sich kurz mit der Benutzung der Webseite vertraut machen. Erwähnenswert ist die Möglichkeit Hinweise zu Kartenfehlern auch ohne Anmeldung eintragen zu können.

Fünf Schritte zur Erstellung einer Karte

Das Erstellen von Karteninhalten erfolgt in fünf Schritten: Zunächst sammelt man geographische Informationen. Dann wählt man ein passendes Bearbeitungsprogramm aus und zeichnet die Daten ein. Anschließend versieht man sie mit beschreibenden Daten. Zum Schluss bindet die OSM-Software die neuen Daten in den aktiven Kartenbestand ein. Das entspricht dem Aufbau dieser Einleitung. Durch das Klicken auf die Abbildung oder die Reiter oben auf der Seite können Sie sofort zu dem jeweiligen Abschnitt springen.

Daten sammelnBearbeitungsprogramm auswählenKarte zeichnen: OSM-Daten erstellen und editierenEigenschaften, Beschriftung und Details hinzufügenKarte erzeugenFirst Page2-de.PNG
About this image

Bevor Sie Kartendaten bearbeiten können, müssen Sie ein Benutzerkonto bei OpenStreetMap anlegen. OpenStreetMap verwaltet offene Daten, auch Ihre Mitarbeit daran ist öffentlich und mit Ihrem Benutzerkonto verbunden. In den Datenschutzbestimmungen(en) wird der Umgang mit diesen Daten geregelt.

Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto bei OpenStreetMap haben, können Sie mit dem Abschnitt „Daten sammeln“ fortfahren.

Weitere Dokumentation