DE:Wiki

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Verfügbare Sprachen — Wiki
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
  Über   Richtlinien   Organisation   Übersetzung   Cleanup   Wiki-Hilfe ±

Im OpenStreetMap-Wiki (OSM-Wiki) findest Du alles zum Thema "OpenStreetMap". Wissen über Geoinformation, für Anfänger, Erfahrene und Spezialisten, auf 36,714 Seiten. Gib links im Suchfeld einen deutschen oder englischen Begriff ein und finde die gesuchte Information.

Ziel

Das OSM-Wiki hat vier Ziele:

Zusammenhalt der Community
HowTo für Neue und Erfahrene
Wissensdatenbank zum Thema "Geoinformation"
Planung und -Organisation von OpenStreetMap

Zusammenhalt der Community

Ein wichtiges Ziel im OSM-Wiki ist die Vernetzung und der Zusammenhalt der Community. Wir möchten, dass sich die vielen kleinen und grossen und vielseitig und unterschiedlich interessierten Gruppen willkommen fühlen! Sie sollen die Informationen bekommen, die sie benötigen. Gleichzeitig wollen wir dazu beitragen, dass die Community als Ganzes zielgerichtet ist. Die freie Weltkarte verbindet Menschen über alle Grenzen hinweg, unabhängig von Sprache, Kultur und Weltanschauung zu einer weltweiten Gemeinschaft.

Daraus folgt:

jede Interessengruppe hat eigene Seiten in eigener Sprache
übergreifende Themen in allen Landessprachen
internationale Themen in der Sprache des Autors und übersetzt in Englisch und andere Sprachen

HowTo

Das OSM-Wiki ist ein HowTo - also eine verständliche und nachvollziehbare Anleitung zum Sammeln von Geodaten umd zur Verwendung der Daten als Karte, zur Navigation und vielem mehr. Entsprechend müssen Artikel verständlich und vor allem nachvollziehbar geschrieben sein.

Wissensdatenbank

Das OSM-Wiki ist eine multilinguale Wissensdatenbank zum Thema "Sammeln und Verwerten von Geodaten". Dazu gehören auch viele Hintergrundinformationen über Geräte, Software, Technik, Methoden.

OSM-Wiki - OpenStreetMap-Spezifisches soll im OSM-Wiki ausfühlich und verständlich und in allen Sprachen beschrieben sein.
Wikipedia - Wissen, das auch projektübergreifend interessant ist, soll hingegen über Wikipedia weltweit zur Verfügung gestellt werden.

OpenStreetMap und Wikipedia sind Schwesterprojekte. Viele Artikel aus Wikipedia sind im OSM-Wiki verlinkt. Beispiel: GPS

Planung und Organisation

Ein grosser Teil der Planung und Organisation des Projektes erfolgt im Wiki. Über spezifische Artikel, oder auf den Diskussionsseiten. Gute Einstiegspunkte sind die Hauptseite und die deutsche OSM-Seite.

Die Entwickler dokumentieren ihre Arbeit im Wiki, damit auch Nicht-Entwickler die Programme nutzen können. Andere Werkzeuge zur Dokumentation sind SVN (englisch) und SourceForge.

Mitmachen

Das Wiki lebt vom Wissen der Leser:

Wiki benutzen

Für fast jede Frage zum Thema Geoinformation gibt es im Wiki eine Antwort. Von der Einführung für Neue, über Anleitungen zur Praxis und Hintergrundwissen, bis zu Expertenwissen für Spezialisten. Entsprechend vielfältig sind die verschiedenen Such-Möglichkeiten.

siehe: Wie benutze ich das Wiki

Artikel schreiben

Jeder kann die Artikel selbst ergänzen und verbessern, oder neue Artikel schreiben. Bei OSM braucht man dafür einen Wiki-Benutzeraccount (nicht der gleiche wie für die OSM-Daten).

siehe: Artikel selbst schreiben

Artikel übersetzen

Die meisten Autoren schreiben in ihrer Landessprache, manche auch zusätzlich in Englisch. Viele Seiten liegen bisher aber nur in Englisch vor, andere nur in Deutsch. Jede Übersetzung hilft Sprachbarrieren zu überwinden und Benutzern den Zugang zu ermöglichen.

siehe: Wiki-Seiten übersetzen
siehe: DE:WikiProject Cleanup - Projekt, das die Ordnung und Übersetzung deutscher Artikel hier im Wiki koordiniert.

Artikel und Struktur verbessern

Es gibt viele gute Artikel: Inhalt, Aufbau, Verständlichkeit, Nachvollziehbarkeit, Verlinkung, Bilder, etc.

Einige Artikel können noch deutlich verbessert werden. Auch bei der Struktur ist noch viel zu verbessern, damit aus den vielen tausend Seiten die gesuchte schnell und punktgenau gefunden wird. Einige Artikel wären auch besser bei Wikipedia aufgehoben. Zur Verbesserung des OSM-Wiki hat sich eine Wiki-Qualitätsoffensive gebildet. Dort werden auch grundsätzliche Fragen diskutiert.

siehe: DE:WikiProject Cleanup - Projekt, das die Ordnung und Übersetzung deutscher Artikel hier im Wiki koordiniert.

Technik

OSM-Wiki verwendet wie Wikipedia die Wiki-Software MediaWiki. Siehe: aktuelle Version und intallierte Plugins.

Technische Verbesserungsideen können auf der Diskussionsseite besprochen, und als konkreter Wunsch in trac unter 'component=wiki' formuliert werden. Vorher solltest Du aber prüfen, ob es nicht bereits ähnliche Ideen gibt, auch auf der Mailing-Liste.

Das Wiki läuft auf einem leistungsstarken Wiki-Server (englisch) und wird laufend archiviert: tägliche Anderungen und wöchentlicher Dump.