ES:La noche de los mapas vivientes/Unirse

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Night of the living maps/join
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
¿Qué es?   Unirse   Crea una propia   Promoción   Resultados    

¿Preparado para la acción? Busca los lugares de las noches de los mapas vivientes cerca tuyo en http://usergroups.openstreetmap.de. Puedes ver un ejemplo de cómo se ve justo debajo. Busca las cabezas de zombie y púlsalas para más información. Asegúrate de que la capa de "Night of the Living Map" está activada (pulsa el símbolo "+" en la esquina superior derecha del mapa).

Busca un lugar cerca tuyo

¿Nada cerca tuyo? ¡Organiza tu propia noche e invita a tus mapeadores cercanos!

¿Te acaban de morder? ¿Eres un novato?

Bueno bueno, ¿eres nuevo en OSM? Los chicos en la party te ayudarán a coger el ritmo de cómo mapear. Lo que necesitas traer a la party es:

  • Un portátil
  • Un ratón (mapear con el touchpad es un asco)

Cuando vayas al evento puedes empezar a contribuír de la siguiente manera:

  1. Consigue una cuenta de usuario de OSM, o utiliza la cuenta compartida de la party.
  2. Descarga uno de los editores que te guste, por ejemplo JOSM (http://josm.openstreetmap.de)
  3. Doble click en el fichero .jar para lanzar JOSM
  4. Activa el plugin de herramientas para edificios o "building tools" (F12 -> Plugins)
  5. Descarga un área de la BDD de OSM, activa también el descargar trazas GPX de ese área.
  6. Activa imágenes de fondo: Background->Bing, o en España activa PNOA en las preferencias.
  7. Comprueba que las imágenes de fondo están bien alineadas con las trazas GPX. Si no lo están, pide ayuda.
  8. Añade nodos tal y como se muestra en los video tutoriales o en la Guía del principiante.
  9. Sube tus cambios


¿Confuso por tanta cosa nueva?

Si necesitas algunas pistas, puedes preguntar en la party, o echarle un vistazo a

¿Ya te estás pudriendo? ¿Eres un mapeador viviente?

Do’s and Don’t’s
No-Symbol.svg No traces muy lejos. ¡Barre para casa!
Yes check.svg No borres lo que no aparezca en las fotografías aéreas. ¡Las fotos pueden mentir!
Yes check.svg ¡Comprueba las fotos con otras fuentes! No siempre están bien
Yes check.svg ¡Preocúpate de objetos grandes que sean difíciles de comprobar en campo!
Yes check.svg ¡Mantén los detalles locales, la comunidad local suele saber lo que hace!
Lee la guía de mapeo de sofá for more details

Vale, estamos básicamente haciendo edición sobre Bing (o otras imágenes aéreas) en zonas rurales cerca tuyo, donde la calidad es silenciosamente mala. Cosas que hacer:

  1. Marca tu área en un mapa de papel (para evitar conflictos)
  2. Alinea las calles (pero comprueba si las fotos están desplazadas)
  3. Añade las calles que falten
  4. Añade edificios
  5. Añade lagos, bosques, torres... cualquier cosa que pueda ayudar a quien necesite orientasrse
  6. Añade el uso de la tierra (esto aparecerá en zooms más grandes)
  7. Usa "#notlm blablablabla" en el comentario del conjunto de cambios (changeset). Así podremos hacer análisis posteriores)

Si no estás seguro de haber dibujado algo bien, o sabes que las imágenes son antiguas, abre un bug en OpenStreetBugs

Tarea de regalo

¿Recuerdas áreas a las que ya añadiste contenido? Entonces busca (google, twitter...) contactos locales (gobierno, educación, voluntarios...) y anímales a empezar a añadir detalles locales. Ofréceles tu ayuda y enséñales OpenStreetBugs y Walking Papers también. Luego suscríbete a un feed RSS (véase QA) y mira cuándo aparecen nuevos usuarios en tu área.

e-mail de ejemplo

Notas sobre el mapeo de sofá

Trazar sobre imágenes aéreas es una manera muy fácil de contribuir datos a OSM, pero hay desventajas y problemas con este estilo de mapeo. Los organizadores deberían familiarizarse con la página de armchair mapping y particularmente los Consejos para organizadores de eventos