ES:Tag:ford=yes

Un vado es una pequeña parte de una carretera por la que pasa un curso de agua.

Cuando el vado se puede cruzar mediante escalones (pasaderos de piedra), utiliza ford=stepping_stones.

Cómo mapear

• usar un nodo individual donde una carretera cruce un curso de agua que esté mapeado como cauce lineal, sin riberas
• usar el método de mapeo como vía para cursos de agua más anchos, con las riberas mapeadas (véase waterway=riverbank)

En un nodo

El curso de agua y la carretera deben compartir un nodo en el punto donde se cruzan y se debe etiquetar este nodo como ford=yes.

En una vía

La carretera debe compartir nodos tanto con las orillas del curso de agua como con el waterway=* que atraviesa. Divide la carretera entre las orillas del curso de agua y aplica ford=yes a este segmento (además de toda otra información relacionada con la carretera).

Si la aproximación al vado es muy diferente del vado en sí, podría tener sentido dividir también la vía durante este tramo de aproximación y etiquetarla apropiadamente (por ejemplo, aplicar incline=* para la bajada antes de llegar a la orilla del vado).

Combinaciones útiles

• surface=* Los valores obvios aquí serían concrete (hormigón), paved (pavimentado), sand (arena), gravel (grava), mud (barro), etc.
• depth=* La profundidad normal que uno se puede encontrar. Probablemente más profundo durante inundaciones o cuando llueve mucho. Tal vez incluso a 0 para vados que están secos la mayor parte del año.
• layer=* Debería tener el mismo valor que la carretera que lo cruza. Este no está establecido en la mayoría de los casos. El vado está tanto en la carretera como en el curso de agua, y no separado lógicamente como lo estaría un arroyo debajo de un puente.

Etiquetas obsoletas

highway=ford

		$1%
		$1%
		$1%
		$1%

More details at taginfo

• highway=ford

Si conoces lugares con esta etiqueta, verifica si pudieran ser etiquetados con otra diferente.
Las ediciones automáticas están extremadamente desaconsejadas a menos que realmente ¡sepas qué estás haciendo!

La vía debe llevar la importancia de la carretera (por ejemplo highway=tertiary), por lo tanto ford=yes se utiliza para proporcionar más detalles. Cuando ford=yes se usa en un nodo, no uses highway=*.

Véase también

• flood_prone=* a diferencia de los vados, es probable que sea peligroso cruzar si hay agua a través de la carretera.
• intermittent=* se utiliza para indicar que un curso de agua (río, arroyo, etc.) no tiene un flujo permanente, por lo que el vado también puede estar seco en ocasiones.

Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2021-04-14.