FR:Processus de proposition

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from FR:Créer une proposition)
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Proposal process
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Pour icones proposées pour les éléments cartographiques existants, voir Proposed Icons.

Cette page est prévue pour aider tout ceux voulant proposer un nouvel attribut ou objet cartographique, avec la volonté d’accélérer ce processus. Attention, ceci n’est pas un ensemble de règles absolues, mais un guide. OpenStreetMap a été créé dans le but de changer les choses, ce principe devrait aussi être applicable dans la création des objets et leurs attributs.

Quand vous créez de nouveaux attributs, vous pouvez par exemple consulter la liste des standards cartographiques de la Fédération internationale d’orientation (International Orienteering Federation) avec leurs catégories de standards, IDs et descriptions qui peuvent être en vigueur ; vous pouvez ainsi voir comment certains utilisateurs classent leurs centres d’intérêts.

Si vous avez des suggestions, un problème ou autres avec cette page, venez en parler sur la page de discussion internationale : Processus de proposition.

Avant de créer une proposition

Attributs et propositions existantes

  • Est ce que votre proposition d’attribut n'existe t-elle pas déjà ? Vérifiez-le sur la page des attributs « en vigueur » (FR:Map Features).
  • Une proposition similaire n'est elle pas déjà en cours ? Vérifiez la page des tags proposés.
  • N’a t-elle pas déjà été proposée et rejetée ? Vérifiez la page des tags rejetés.
    Cependant, une proposition rejetée ne veut pas dire qu'elle ne peut être proposée à nouveau : certaines propositions sont rejetées à cause d'une mauvaise définition, car elles étaient ambiguës ou à cause du manque d'informations justifiant leur existence. Certains attributs deviennent plus signifiants avec le temps et peuvent devenir intéressants.
  • N’y a t-il pas une balise non-référencée dans ces pages ? Effectuez une recherche plus générale sur le wiki, en incluant les mots similaires. Par exemple :
    Vous voulez un attribut pour les « courses » — cherchez « course », « cheval », etc. (Essayez également avec les mots anglophones)
    Vous voulez un attribut pour « péninsule » — cherchez « headland », « pointe », etc.
    Vous voulez un attribut pour « brasserie » — cherchez « bière », « manufacture », « alcool », « industrie », « usines », etc.

Signification

L’attribut que vous souhaitez n'existe pas ? Pensez aux possibles utilisations pour la carte, et en particulier les informations que vous souhaitez ajouter.

C’est un jugement difficile à faire : si vous souhaitez créer cet attribut, c’est que vous avez une raison.

  • Est-ce une destination ?
    Des personnes peuvent chercher certains lieux, par exemple : un parc national, un arrêt de bus, une adresse, car ils souhaitent s’y rendre.
  • En quelle quantité pourrait être utilisée votre attribut dans le monde ?
    Vous souhaitez par exemple mapper une usine de moteurs d’avions. Le nombre d’usines de ce type est peu élevé dans le monde, ainsi au lieu de créer un attribut spécifique, il serait peut-être judicieux d’utiliser un attribut plus général existant (man_made=factory) et de le préciser par exemple avec factory:type = aero_engines (évitez les tags trop génériques comme "type=" qui peuvent s’appliquer de façon ambiguë à des attributs généraux différents devant être placés sur le même objet, comme building, shop, etc. : préférez le spécialiser en tant que sous-attribut afin de faciliter l'intégration sans avoir à tracer au même endroit une copie de l’objet).
  • Quel taille représente votre élément ?
    Les grands éléments sur une carte aident davantage à la navigation.
  • Peut-il servir à la recherche ?
    Un étudiant en géographie peut avoir besoin de déterminer la taille totale des parcs nationaux dans une région donnée.
    Un étudiant en sociologie peut vouloir mapper la corrélation entre le lieu/nombre de revendeurs Porsche et le nombre de maisons de plus de 600 m² dans une zone donnée.
    Un étudiant en histoire peut vouloir montrer les lieux de toutes les batailles d'une certaine guerre.
  • Aide-t-il à la navigation routière ?
    Il peut être pratique de connaitre les carrefours équipés de feux ou de savoir où sont situés les divers rond-points dans un voyage.
    Les conducteurs de camions ont besoin de savoir les hauteurs maximums autorisées sous les ponts, ou encore le poids autorisé dans les villes.
    Les objets visant à ralentir la circulation peuvent affecter un voyage, les logiciels de navigation évitent d'utiliser les routes en ayant.
    Les randonneurs peuvent vouloir connaitre les différents types de terrains qu'il vont croiser au cours de leur marche.

Créer une page pour la proposition

Modèle d’une page de proposition

Consultez la page type de proposition !

{{Proposal Page
|name=
|user=
|key=
|value=
|type=
|definition=
|appearance=
|status=
|draftStartDate=
|rfcStartDate=
|voteStartDate=
|voteEndDate=
}}

Détails sur la page

En général : soyez bavards. Le mieux est d’inclure le plus d’informations possible. Photos, descriptions, situations, exemples. Tout pour créer une bonne définition dans l’esprit des utilisateurs.

Plus spécialement : cette liste est un début de rubriques que vous pouvez inclure dans votre proposition :

  • Proposition — Une courte description de ce que vous souhaitez mapper, en incluant des liens vers l'objet en question si possible.
  • Intérêt — Pourquoi cet attribut est utile, indiquez les utilisations possibles.
  • Exemples — Noms, lieux, donnez un ordre d’idée (exemple : à tous les coins de rues, dans chaque banlieue d’Allemagne, une demi-douzaine dans chaque pays d’Amérique du Sud).
  • Définition des attributs
    La catégorie dans laquelle entre l’attribut (man_made, waterway, tourism, etc.), en justifiant pourquoi il ne pourrait rentrer dans d’autres catégories (par exemple, la taille est inadaptée pour la cartographie — la valeur residential par rapport à l’attribut Key:landuse)
    Le nom de l’attribut — il doit être assez court (15 caractères est la longueur moyenne), il doit être logique, descriptif et doit être assez explicite et ne pas être redondant avec un autre attribut d’une autre catégorie.
    Les autres attributs importants pour décrire l’objet (ex : l’auteur d’une statue, contenu d’un canal, etc.)
    Les attributs génériques qui sont très utilisés (ex: name, operator, access, etc.)
  • S’applique aux : nœuds, chemins ou surfaces ; choisir entre nœuds et surfaces : en général, si l’objet fait moins de 5 m par 5 m, il sera représenté par un simple nœud.
  • Rendu — Ceci ne rentre pas directement dans le processus de proposition, mais il peut aider les personnes s'occupant du rendu. Une description d’icône ou un exemple est la bienvenue.
  • Commentaires — les commentaires sont là pour aider à visualiser la proposition, mais n’incitez pas à un vote.

N’oubliez pas d’ajouter un lien vers votre proposition sur la page FR:Proposed features. Vous pouvez également en parler dans les listes de diffusion.