FR:Featured images/Jan-Mar 2013
Jump to navigation
Jump to search
Voici quelques images remarquables, ce qui veut dire qu’elles ont été sélectionnées comme étant parmi les meilleurs exemples de cartographie basée sur les données d’OpenStreetMap, ou qu’elles apportent une illustration utile du projet OpenStreetmap.
Si vous avez une image répondant à cette définition, vous pouvez la proposer sur la page des Propositions d’image remarquable (en).
| ← de janvier à mars 2012 | ← d’octobre à décembre 2012 | d’avril à juin 2013 → | de janvier à mars 2014 → |
Galerie des images remarquables de janvier à mars 2013
2013, semaine 1
2013, semaine 2
2013, semaine 3
2013, semaine 4
2013, semaine 5
2013, semaine 6
2013, semaine 7
2013, semaine 8
2013, semaine 9
2013, semaine 10
2013, semaine 11
2013, semaine 12
2013, semaine 13
Détails et descriptions
Semaine 1 (du lundi 31 décembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013) [Edit]
- English : Minova and Bweremana in DRC were mapped in a few days. This and other humanitarian mapping are being coordinated using the OSM Tasking Manager.
- français : Minova et Bweremana en RDC ont été cartographiés en quelques jours. Ce projet et d'autres projets de cartographie humanitaire ont été coordonnés à l'aide du Gestionnaire de tâches OSM.
Semaine 2 (du lundi 7 janvier 2013 au dimanche 13 janvier 2013) [Edit]
- English : Frame from the video "Year of edits 2012". This year's video features yellow and green effects for the redaction bot processing, and license changeover.
- français : Image de la vidéo "Year of edits 2012" (« Une année d'éditions 2012 »). Cette vidéo d'un an comporte des effets jaune pour le traitement du robot de réécriture et vert pour le changement de license.
Semaine 3 (du lundi 14 janvier 2013 au dimanche 20 janvier 2013) [Edit]
- English : OpenStreetMap wedding decorations! At the wedding of User:Vlish he featured this poster showing where he and his wife were born, where they met, and where they married.
- français : Décorations de mariage OpenStreetMap ! User:Vlish, à son mariage, a affiché cd poster, montrant les lieux où sa femme et lui sont nés, se sont rencontrés et se sont mariés.
Semaine 4 (du lundi 21 janvier 2013 au dimanche 27 janvier 2013) [Edit]
- English : Taginfo shows what tags are used in the OSM database.
- français : Taginfo montre quels marqueurs (tags) sont utilisés dans la base de donnée OSM.
Semaine 5 (du lundi 28 janvier 2013 au dimanche 3 février 2013) [Edit]
- English : French mapping company GéoBretagne use OpenStreetMap and are working with high schools to contribute data to the project. Here we see teachers and students mapping the exact coordinates of Lauzach wind turbines and their access roads.
- français : La compagnie de cartographie française GéoBretagne utilise OpenStreetMap et travaillent avec des lycées afin d'ajouter des données au projet. On voit ici les enseignants et les étudiants cartographiant les coordonnées exactes des éoliennes de Lauzach, ainsi que leur chemins d'accès.
Semaine 6 (du lundi 4 février 2013 au dimanche 10 février 2013) [Edit]
- English : The Overview of OpenStreetMap Contributors map by Pascal Neis is a great new way to discover active contributors in an area.
- français : La vue générales des contributeurs à la carte OpenStreetMap par Pascal Neis est une nouvelle possibilité intéressante de découvrir les contributeurs actif sur une région.
Semaine 7 (du lundi 11 février 2013 au dimanche 17 février 2013) [Edit]
- English : Life Long Learning Mapping Project : Şeyma, Kader, Neslihan,(teachers: Manfred, Miray) Simge, Özge, Our project aims to tackle the issue of gender-stereotyping. Students from Karacabey, Turkey, learning how to use a tracking device (Garmin) to improve OSM in Turkey.
- français : Life Long Learning Mapping Project : Şeyma, Kader, Neslihan, (enseignants : Manfred, Miray), Simge, Özge. Notre projet a pour but de donner un coup de pied dans les stéréotypes des genres. Des éudiants de Karacabey en Turquie, apprennent à utiliser un périphérique de géolocalistion (Garmin) afin d'améliorer OSM en Turquie.
Semaine 8 (du lundi 18 février 2013 au dimanche 24 février 2013) [Edit]
- English : OpenStreetMap leggings. A prototype on show at State Of The Map U.S. 2012 of a new product from softcities.net
- français : Bas OpenStreetMap. Un prototype montré à State Of The Map U.S. 2012 d'un nouveau produit de softcities.net.
Semaine 9 (du lundi 25 février 2013 au dimanche 3 mars 2013) [Edit]
- English : A stack of prints at the Karlsruhe Hack Weekend in February 2013, where 18 mappers from all over Europe spent two days at the Geofabrik office, working together on OpenStreetMap projects.
- français : Une série d'impressions au Weekend de hack à Karlsruhe en février 2013, où 18 cartographieurs de toute l'Europe ont passé deux jours au bureau de la Geofabrik, travaillant ensembles sur des projets pour OpenStreetMap.
Semaine 10 (du lundi 4 mars 2013 au dimanche 10 mars 2013) [Edit]
- English : Map showing distance from parks in Glasgow, using openstreetmap data and GRASS/QGIS network analysis. Dark red means further away from a park.
- français : Carte montrant la distance par rapport aux différents parcs de Glasgow utilisant les données d'OpenStreetMap et du réseau d'analyse GRASS/QGIS. Rouge sombre signifie plus éloigné d'un parc.
Semaine 11 (du lundi 11 mars 2013 au dimanche 17 mars 2013) [Edit]
- English : OpenStreetMap with Navit running on the OpenPandora gaming handheld. Open everything!
- français : OpenStreetMap avec Navit fonctionnant sur la console de jeu portable OpenPandora. Ouvrons tout !
Semaine 12 (du lundi 18 mars 2013 au dimanche 24 mars 2013) [Edit]
- English : Students from Azores Islands, Portugal, visiting Germany on a training course in JOSM and QA Editor as part of the Life Long Learning Mapping Project
- français : Étudiants des Açores, îles du Portugal, visitant l'Allemagne dans un cours d’entraînement à l'utilisation des éditeurs JOSM et QA, dans le cadre du Life Long Learning Mapping Project.
Semaine 13 (du lundi 25 mars 2013 au dimanche 31 mars 2013) [Edit]
- English : This curious map of the world, shows the result of dividing the OpenStreetMap dataset into quarters until each of these vector tiles is less than 32MB in size. An experiment by Eric Fischer (details)
- français : Cette carte curieuse du monde affiche le résultat de la diction des ensembles de données d'OpenStreetMap en quarts, jusqu'à ce que ces tuiles vectorielles aient une taille inférieure à 32 Mo. Une expérimentation par Eric Fischer détails).