FR:WikiProject Madagascar
| English • Français • Malagasy |
Quelques considérations sur la réalisation de la carte de Madagascar
Contents |
Objectifs
L'objectif initial est de réaliser une carte sommaire de Madagascar qui puisse être utilisée gratuitement par différents acteurs, que ce soit pour des applications libres ou pour des utilisations commerciales, la contrainte principale étant de signaler qu'OpenSTreetMap est la source des données (plus de détails: OpenStreetMap:Copyrights).
Contenu visé:
- les grands axes routiers
- les principales localités
- les plans des grandes villes
- les voies ferrées
- les Aires Protégées
Public visé :
- gouvernement
- opérateurs économiques
- ong
- gestionnaires/aménageurs des Aires Protégées
- tour-opérateurs
- voyageurs indépendants
- explorateurs
La présente page vise à mettre en relief des éléments de cartographie dans le contexte de Madagascar. Il ne traite pas de l'utilisation générale d'OpenStreetMap. Pour plus d'explications en français, on pourra se référer à la page FR:Map_Features.
Dénomination des lieux-dits
Villes et villages
Les noms des lieux-dits doivent être indiqués dans la langue locale, c'est-à-dire le malgache. Ceci n'empêche pas d'indiquer par ailleurs les noms utilisés dans d'autres langues. Exemple:
name=Antananarivo
name:fr=Tananarive
name=Boriziny
name:fr=Port-Bergé
Une même ville peut avoir plusieurs orthographes, en particulier en fonction des dialectes:
- Tôlanaro
- Tolanaro
- Tolagnaro
- Taolagnaro
- Taolanaro
- Tôlagnaro
- Tôlan̈aro
En cas de doute, il faut se référer à ce qui est écrit sur le terrain, normalement Taolanaro.
Rues
Pour les noms de rue, ça se complique car la recommandation d'OSM est de se référer à ce qui effectivement marqué sur le terrain. Or souvent les plaques de rue sont en français. Face à ce dilemme, la proposition est de mettre dans name=* le nom lu sur le terrain et de rajouter la traduction dans l'autre langue. Exemples:
- la plaque indique : Araben ny Fahaleovantena
name=Araben ny Fahaleovantena
name:fr=Avenue de l'Indépendance
- la plaque indique : rue Besson
name=Rue Besson
name:mg=Làlana Besson
Il se peut que, dans certains cas, une rue ait une appellation locale utilisée par tout le monde et qui ne corresponde pas au nom officiel. C'est le cas de la route circulaire à Antananarivo. Sur le terrain, chaque section a un nom de rue. On utilise alors le tag loc_name=*:
name=Rue Rainimanga Rahanamy
loc_name=Route Circulaire
Si une rue a changé de nom mais que les plaques de l'ancien nom demeure, on peut l'indiquer avec le tag old_ref=*:
name=Avenue de l'Indépendance
old_name=Avenue de la Libération
Quartiers
En fait, les malgaches emploient peu les noms de rue. C'est plus un reste d'époque coloniale qu'autre chose. Ils se repèrent par rapport aux quartiers. Les noms de quartiers sont un élément importante de la géographie de la ville. On les indique avec place=suburb et name=*. C'est le nom qu'on indique au chauffeur de taxi.
Adresses
Découlant de la faible utilisation des noms de rue, les adresses utilisent un système différent. Il s'agit du système de lot d'origine nord-coréenne. C'est un système pyramidal. La dénomination du lot est constitué d'une suite de chiffres et de lettres. De gauche à droite, on va du plus général au plus local. Dans la pratique, c'est assez complexe et fluctuant. Il est probable mais non certain qu'il y ait unicité d'un lot au sein d'une commune. Au minimum, il y a une lettre suivie d'un nombre en chiffres arabes (ex.: B153). Il peut y avoir plus de lettres avant ou après le nombre (ex.: B51A ou PS12). Un bis/ter peut être ajouté à la fin (ex.: PS12bis). Dans les grandes villes comme Antananarivo, le numéro de lot commence par un nombre en chiffres romaines (ex.: IVC65). Le nombre de niveaux peut varier au sein d'une même commune. Il y a au moins deux niveaux. Un lot correspond à une maison ou un immeuble. Ensuite, on doit théoriquement trouver les lots voisins de proche en proche. Si on tombe sur le lot IBL13, alors le IBK1 est probablement dans un des pâtés de maisons voisin. Il se peut que les numéros de lot affichés sur les maisons soient incomplets, à savoir qu'il n'y a que la fin.
Il est proposé de coder les lots au moyen du tag addr:lot=* appliqué sur la maison ou l'immeuble avec:
- une seule chaîne de caractères sans espace ni tiret;
- toutes les lettres en majuscule et l'éventuel chiffre romain aussi à partir de lettres en majuscule;
- les bis/ter accolés à la fin en minuscule.
S'agissant de l'exemple sur la photo, cela donne addr:lot=IA59. Pour les lots incomplets, il faudra retrouver le début du lot avant de le saisir dans OSM.
En complément, on n'hésitera pas à utiliser les codage classiques d'adresse : addr:suburb=* pour le quartier, addr:city=* pour la commune, voir en adaptation locale addr:fokontany=*.
Tout organisme (entreprise, hôtel, restaurant...) un tant soit peu important dispose d'une Boîte Postale (B.P.) addr:pobox=*.
Les numéros de rue restent utilisés pour les enseignes touristiques à coder avec addr:street=* et addr:housenumber=*.
Abréviations
Il existe une série d'abréviations couramment utilisées pour les noms de lieux-dits sur les cartes et les panneaux routiers:
- Adi : Ambodi
- Aha : Andoha
- Ahi : Ambohi
- Ano : Andrano
- Ato : Ambato
- Atr' : Ambohitr'
- Any : Ambinany
- Asi : Ampasi
- Ani : Ambony
Exemple : Ahimarina : Ambohimarina.
Il est conseillé de saisir les noms complets dans OSM. cf. infra.
Les abréviations ne sont pas saisies dans OSM. On estime que c'est au logiciel de rendu d'utiliser les abréviations s'il le juge nécessaire (pour faire tenir le nom d'une rue sur la carte). --Marcussacapuces91 21:27, 20 February 2009 (UTC)
- Exact. C'est aux logiciels de s'adapter aux abbréviations (pour la recherche de nom ou pour le rendu). Il faudrait mettre la liste ci-dessus dans une nouvelle section "Malgache" de la page wiki Name finder:Abbreviations. --Pieren 13:30, 2 December 2009 (UTC)
Acronymes
Les malgaches sont friands d'acronymes. Ils sont souvent utilisés accolés au nom du quartier pour définir le nom de l'établissement. C'est non seulement une utilisation à l'oral mais c'est aussi ce qu'on retrouve peint sur la façade du bâtiment correspondant. Comme il n'y a généralement pas de dénomination alternative, il est proposé d'utiliser ce type de dénomination. Dans l'image ci-contre, ça donnerait name=FJKM Ambavahadimitafo où Ambavahadimitafo est le nom du quartier.
Les acronymes les plus courants sont:
| Acronyme | Nom complet | Exemple | Remarques |
|---|---|---|---|
| E.P.P. | École Primaire Publique | EPP Analakely | |
| C.E.G. | Collège d'Enseignement Général | CEG Antanimena | |
| C.S.B. | Centre de Santé de Base | CSB I Mahambo | On inclura le niveau du CSB (1 ou 2) en chiffre romaine (I ou II) dans le nom |
| F.J.K.M. | Fiangonan'i Jesosy Kristy eto Madagasikara (Église Protestante Chrétienne Malgache) | FJKM Ambavahadimitafo | |
| E.K.A.R. | Eglizy KAtôlika Rômana (Église Catholique Apostolique Romaine) | EKAR Fenoarivo | Attention, l'emploi de l'acronyme EKAR est moins systématique que FJKM. On ne l'inclura dans le nom que quand il est réellement utilisé sur le terrain. |
| F.L.M. | Fiangonana Loterana Malagasy (Église Luthérienne Malgache) | FLM Ambatovinaky |
Organisation administrative de Madagascar
Régions
Les 22 régions (Faritra) constituent le premier niveau de division administrative:
- Diana
- Sava
- Itasy
- Analamanga
- Vakinankaratra
- Bongolava
- Sofia
- Boeny
- Betsiboka
- Melaky
- Alaotra-Mangoro
- Atsinanana
- Analanjirofo
- Toamasina
- Amoron'i Mania
- Haute Matsiatra
- Vatovavy-Fitovinany
- Atsimo-Atsinanana
- Ihorombe
- Menabe
- Atsimo-Andrefana
- Androy
- Anosy
Districts
En-dessous des régions, il y a les districts (Fivondronana ou éventuellement Distrika). Ils sont au nombre de 112.
Communes
En-dessous des districts, il y a les communes (Kaominina). Il y a deux catégories de communes:
- les Communes Urbaines au nombre de 45 à 48 (suivant les sources)
- les Communes Rurales au nombre de 1400 à 1500 (suivant les sources)
Liste des Communes Urbaines (d'après [1]) : Ambalavao, Ambanja, Ambatolampy, Ambatondrazaka, Ambenja, Ambilobe, Ambohimahamasina, Ambohimahasoa, Ambositra, Ambovombe, Amparafaravola, Amparihy-Bejofo, Ampitsikinana, Ampombiantambo, Andapa, Antalaha, Antananarivo, Antanifotsy, Antsirabe, Antsiranana, Antsohihy, Arivonimamo, Befandriana Nord, Betroka, Farafangana, Fenoarivo Afovoany, Fenerive Est, Fianarantsoa, Ihosy, Maevatanana, Mahabo, Mahajanga, Maintirano, Mampikony, Manakara, Mananjary, Mandritsara, Maroantsetra, Marovoay, Miarinarivo, Moramanga, Morombe, Morondava, Nosy-Be, Port-Bergé, Sainte-Marie, Sambava, Taolagnaro, Toamasina, Toliara, Tsiroanomandidy, Vangaindrano, Vatomandry, Vohémar.
Les villes qui semblent les plus importantes sont indiquées en gras. Il est proposé d'utiliser place=city pour ces villes importantes et place=town pour les autres villes de la liste. Enfin, toutes les bourgades non présentes dans la liste ci-dessus seraient alors dans place=village. Nosy-Be et Sainte-Marie ne sont pas à proprement parler des villes.
On peut trouver une liste de toutes les communes dans les résultats du recensement de 2001 ([2]).
Fokontany
Le Fokontany (pas de traduction en français) est le dernier niveau administratif. À la ville, ça peut être assimilé à un quartier. À la campagne, ça peut être un village ou une partie de village si le village est important. Il y en a 16969.
admin_level
Le tag admin_level est utilisé pour définir les limites des différentes entités administratives. Proposition pour Madagascar:
| admin_level | entité |
|---|---|
| 2 | limites du pays |
| (3) | (limites des provinces) |
| 4 | limites des régions |
| 6 | limites des districts |
| 8 | limites des communes |
| 10 | limites des fokontany |
Voir aussi Tag:boundary=administrative.
Anciennes structures
Une ancienne organisation administrative a été remplacée par l'actuelle en 2004. Elle comportait :
- Provinces (Faritany): 6
- Préfectures: 28. Ont plus ou moins été transformées en régions
- Sous-préfectures: 111. Ont dû se transformer en districts.
Réseau routier
Hiérarchisation
Le tableau suivant est extrait du rapport d'activité 2007 du Ministère des Travaux Publics et de la Météorologie [3].
Rappel de la consistance et des caractéristiques du réseau routier
| Classement Routes (charte) | Linéaire Km | Structure chaussées | Linéaire Km | Fonction (destination) | Linéaire Km |
|---|---|---|---|---|---|
| Nationales | 12 000 | Revêtues | 5 700 | Routes Nationales (1) | 11 000 |
| Non revêtues | 6 300 | ||||
| Régionales (ex provinciales) | 18 000 | Revêtues | 366 | Routes et pistes rurales (2) | 27 000 |
| Non revêtues | 17 364 | ||||
| Communales (et non classées) | 8 000 | Revêtues | 0 | ||
| Non revêtues | 8 000 | ||||
| Total | 38 000 | 38 000 | 38 000 |
(1) Dont 2 590 Km de réseau dit ‘structurant’ (RN 2, 4, 6, 7)
(2) Inclut une partie des RN (temporaires)
Le Décret N° 99-776, Portant refonte du classement des Routes Nationales donne la liste des Routes Nationales[4].
Ensuite, on trouve plusieurs sigles:
- RNP : Routes Nationales Primaire. C'est le réseau dit 'structurant'. Numérotées sur les cartes et sur le terrain à l'aide des bornes kilométriques. Normalement, entièrement goudronné sauf évènements ponctuels et la section Mampikony-Boriziny de la N 6 en attente de revêtement (fin 2008).
- RNS : Routes Nationales Secondaires. Les Routes Nationales non RNP à numérotation apparente. Un tiers de goudronné.
- RNT : Routes Nationales Tertiaires/Temporaires. Les anciennes RIP quand elles relient plusieurs régions? Non goudronnées sauf exception. Certaines Routes Nationales à caractère saisonnier semblent avoir rejoint cette catégorie (N 8 et N 9 par exemple).
- RIP : Routes d'Intérêt Provincial. Obsolète suite à la refonte de 1999. Semblent avoir été transformées en RNT et RIL?
- RIL : Routes d'Intérêt Local? Les anciennes RIP quand elles restent à l'intérieur d'une région? Non goudronnées sauf exception.
- RIC : Route d’Intérêt Communal
- RR/PR : Routes Rurales/Piste Rurales. Semble être une dénomination générique incluant les RNT, RIL et RIC.
- RNC : Routes Non Classées.
- CIP : Chemin d'Intérêt Provincial : même qualification que la RIP mais pas praticable pour les voitures, ne se fait qu'à pied pour rejoindre deux localités. Sans doute Obsolète. Remplaçant inconnu à ce jour.
On peut quand même indiquer l'ancienne classification d'une route à l'aide du tag old_ref. Par exemple la piste de Katsepy (en face de Mahajanga) à Maintirano est classée en RNT 19. Elle était autrefois en RIP 112.
ref=T 19
old_ref=RIP 112
Les recommandations d'OpenStreetMap sont que chaque niveau de route forme un réseau maillé s'appuyant sur le niveau supérieur. Par exemple, les routes secondaires devraient former un maillage s'appuyant sur le réseau primaire. Malheureusement, à Madagascar, le réseau routier n'est pas maillé en dehors des villes. Aussi il est proposé de classer les routes extra-urbaines en s'appuyant sur la classification gouvernementale:
- routes primaires : le réseau 'structurant' qui comprend les quatre RNP : highway=primary
- routes secondaires : les Routes Nationales Secondaires (RNS): highway=secondary
- routes tertiaires : les Routes Nationales Tertiaires/Temporaires (RNT): highway=tertiary
- routes à usage local et qui ne servent pas au transit : highway=unclassified
On pourra s'appuyer sur les tableaux d'avancement de la cartographie pour déterminer l'appartenance d'une route à un réseau particulier.
En ville, on peut aussi utiliser :
- routes résidentielles : les rues qui déservent les zones résidentiels : highway=residential
- routes de service : les routes qui déservent les entreprises, les entrepôts... highway=service
Pour une bonne hiérarchisation en ville, les routes doivent conserver la classification qu'elles ont hors agglomération et les routes de type unclassified, residential et service doivent représenter 50 à 75% des routes de la ville.
Dénomination des routes
La première méthode de dénomination des routes est l'utilisation du tag ref.
Pour les routes qui comportent des indications sur le terrain, il faut respecter ces indications. C'est surtout le cas des RNP et RNS avec les marquages sur les bornes kilométriques et les panneaux d'entrée de villes et villages de type N(espace)numéro ou quelques fois RN(espace)numéro.
ref=N ..
Pour les RNT, la situation sur le terrain n'est pas très claire. Il semble y avoir deux groupes de notations. Le premier avec RNT(espace)numéro ou simplement T(espace)numéro correspondrait aux pistes temporaires/saisonnières. Il est proposé d'utiliser la notation: ref=T ... Pour le second groupe, on retrouve la notation RN ou N. Il correspondait aux routes tertiaires à priori goudronnées et utilisables toute l'année. On reprendra la notation des autres nationales: ref=N ...
Pour les autres routes, il est proposé d'utiliser la dénomination administrative:
ref=RIL ..
Ne pas oublier l'espace entre le sigle et le numéro.
Par défaut, les routes n'ont pas de nom et le tag name ne doit pas être attribué sauf en ville si un nom de rue est utilisé pour la route. Dans ce cas là, name indique le nom de la rue:
name=Route de la Digue
Si une rue s'appelle Route Nationale, alors
name=Route Nationale
État de surface
On indique la présence d'un revêtement avec le tag surface :
De manière générique, un revêtement en dur (goudron, pavés, béton...) est indiqué avec surface=paved et un revêtement meuble (terre, sable...) avec surface=unpaved.
La description peut être affinée en remplaçant par:
surface=asphalt pour une chaussée goudronnée
surface=cobblestone pour une chaussée pavée
surface=concrete pour une chaussée en béton
surface=ground pour une piste en terre ou latérite
surface=sand pour une piste sableuse
surface=gravel pour une piste en gravier
Par défaut, les highway=* primary/secondary/tertiary/unclassified/residential et service sont supposées goudronnés. Si ce n'est pas le cas, il faut l'indiquer, surtout si c'est un revêtement meuble. Quand les nids de poule dépassent 50% de la surface bitumée, on peut considérer la chaussée comme non goudronnée.
À l'inverse les highway=track sont supposés non goudronnées.
En complément du matériau de surface, on peut indiquer la "viabilité" ou la "rugosité" de la route avec le tag smoothness=*. Ça doit permettre de savoir quel type de véhicule va pouvoir passer sur une piste ou une route.
| Valeur | Description |
|---|---|
| excellent | Du billard |
| good | Utilisable par un vélo de course |
| intermediate | Utilisable par vélo de ville, voitures rabaissées, scooter. |
| bad | Utilisable par vélo tout chemin, voitures "classiques". Il commence à y avoir des nids de poule. |
| very_bad | Utilisable par les voitures sur-élevées. Les voitures "classiques" ne passent plus. |
| horrible | 4x4 obligatoire |
| very_horrible | Les 4x4 ne passent pas ou très difficilement au treuil par exemple. Les tracteurs, moto, quad, charrettes à zébu peuvent passer. |
| impassable | Aucun véhicule ne peut passer. Effondrement par exemple. |
La suggestion est de n'utiliser le tag smoothness que quand c'est bad ou plus mauvais.
Pistes saisonnières
Il est possible d'indiquer une période de fermeture pour les pistes saisonnières:
opening hours=Jan-May off
Cette piste est fermée de janvier à mai ou ouverte de juin à décembre.
Franchissement de rivières
Pour les ponts, on indique sur la section correspondante que:
bridge=yes
layer=1
Pour les franchissements de rivière temporaire et/ou permanente par gué et/ou radier, il y a deux manières de coder. Si ce croisement est ponctuel, il faut mettre highway=ford sur le point commun entre la rivière et la route. Si au contraire, le passage dans l'eau est long comme les grands radiers au nord de Madagascar, on emploie ford=yes à la manière d'un pont.
Pour les bacs et autres traversées en bateau, il faut utiliser:
route=ferry
En complément, il est possible d'indiquer le type de véhicule qui peut emprunter le bac.
Pour les ponts avec des madriers posés dans le sens de la longueur juste pour le passage des roues, ceci pose un problème pour le passage des deux-roues. La proposition actuelle est d'indiquer qu'il s'agit d'un pont non franchissable par les vélos et les motos:
bridge=yes
layer=1
bicycle=no
motorcycle=no
Si par contre, les deux-roues peuvent passer à côté du pont, par exemple en descendant dans le lit de la rivière et en la traversant par un gué, il ne faut pas hésiter à saisir le chemin correspondant.
Enfin, pour les ponts où il faut apporter ses propres madriers, le mieux est de se renseigner sur place.
Français/Malgache
La dénomination exacte et couramment utilisée de Route Nationale en malgache est Lalam-pirenena. Néanmoins, le FTM[5] utilise dans les légendes de ses cartes Arabem-pirenena. On trouve alors dans la carte elle-même les routes annotées en AP 10 ou A.P. 10.
Réseau National de Chemin de Fer Malgache
Le Réseau National de Chemin de Fer Malgache (R.N.C.F.M.) comporte deux parties distinctes, une au nord autour d'Antananarivo, l'autre au sud entre Fianarantsoa et Manakara, dit FCE. Chaque ligne comporte un nom. Si le FCE ne comporte qu'une seule ligne, le réseau nord en comporte plusieurs. Nous allons passer en revue les différentes lignes.
T.C.E.
La ligne Tananarive-Côte Est relie Antananarivo à Toamasina en 366 km. 42 gares, 32 tunnels, 8 viaducs. Elle assure un trafic de marchandise sur son intégralité, de voyageurs classique de Toamasina à Moramanga et de voyageurs touristiques (dont Micheline) d'Antananarivo à Andasibe.
M.L.A.
La ligne Moramanga-Lac Alaotra relie le TCE au lac Alaotra en 168 km. 19 gares. De Moramanga et Vohidiala, trafic marchandise et voyageur (sans arrêt entre les deux). Au delà, trafic marchandise incertain. Travaux en cours début 2011 pour une remise en service voyageur mi-2011?
T.A.
La ligne Tananarive-Antsirabe relie Antananarivo à Antsirabe en 154 km. 13 gares. A repris un trafic de marchandises (hydrocarbures uniquement?). Trafic touristique (par Micheline principalement). Le prolongement sur 10 km au-delà d'Antsirabe jusqu'à Vinaninkarena est désaffecté.
V.M.C.
La ligne Vohidiala-Morarano-Chrome relie le MLA aux mines de Chromite Madagascar en 20 km. 2 gares. État du trafic incertain mais transport probable du minerai de chrome, des trains de minerai ayant été vus circulant à Andasibe.
F.C.E.
La ligne Fianarantso-Côte Est relie Fianarantsoa à Manakara en 136 km. 17 gares. Elle assure un trafic de marchandise et de voyageurs.
T.W.S.
Le Tramway suburbain est une ligne locale qui part de la gare de Soarano (Antananarivo) jusqu'à Alarobia, à 4 km au nord. État du trafic inconnu. Au moins des hydrocarbures jusqu'au dépôt de carburant.
EDIT : Cette ligne n'existe plus, au moins au delà des hydrocarbures : la gare d'Alarobia a été transformée en Parking.
Chemins de fer de canne à sucre
Il y avait au moins trois lignes locales à voie très étroite déservant les distilleries de rhum depuis les champs de canne à sucre. La ligne sur Nosy-Be semble encore fonctionner alors que les lignes de Namakia et Ambilobe (qui allait jusqu'à la mer) sont désaffectées.
Anciennes lignes
Il a existé d'anciennes lignes.
Au sud de Toliara, entre Soalara et Ambatry, une ligne desservait une mine de charbon. Il ne reste plus que l'empreinte de la voie ferrée là où elle est maintenant utilisée comme piste. On peut aussi trouver les ruines des gares et bâtiments annexes.
À Antananarivo, les vues satellites laissent supposer qu'une ligne partait de la gare de Soarano vers le Nord-Ouest sur 4 km.
À Mahajanga, une ancienne carte soviétique montre une ligne d'une douzaine de kilomètres passant au nord de la ville et desservant sans doute une carrière. L'analyse des vues satellites permet d'en deviner l'emprise en dehors de la ville mais aucun rail n'a été observé sur le terrain.
Il y en a peut-être d'autres.
Remarques générales
Toutes les lignes sont à voie étroite simple. Le standard local étant l'écartement métrique, il est proposé de coder les voies métriques comme standard railway=rail associé à gauge=1000. railway=narrow_gauge serait alors réservé aux voies plus étroites (toutes désaffectées?). Pour le nom des lignes, on met le nom complet de la ligne name=Tananarive Côte Est et l'abréviation pour la référence ref=TCE.
Toutes les lignes sont exploitées en traction thermique. Les lignes importantes comportent beaucoup de tunnels, ce qui ne facilite pas les relevés GPS.
Aires protégées
Madagascar National Parks[6] (ex ANGAP) a donné son accord pour utiliser ses données sur les limites des Aires Protégées de Madagascar. Un grand merci à eux.
Hydrographie
L'hydrographie de Madagascar est complexe et difficile à définir.
Pour les cours d'eau importants, en particulier en plaine, on constate qu'en saison sèche, l'eau serpente entre les bancs de sable dans ce qu'on pourrait appeler le lit mineur. À l'inverse, en saison des pluies, les bancs de sable sont recouverts et la rivière occupe un lit plus important qu'on pourrait qualifier de majeur. Enfin, lors d'évènements cycloniques, les plaines environnantes peuvent être inondées. Il est difficile de définir les limites d'un fleuve.
On retrouve le même genre de difficulté en bord de mer avec les marées. La limite de la côté correspond-elle à la hauteur moyenne de la mer, à la limite haute ou basses des marées importante ou à la limite haute de la mer en marées exceptionnelles couplées avec des cyclones? La mangrove fait-elle partie de la terre ou de la mer? Même questions pour les lagunes comme à Toliara ou Morondava qui sont inondées en saison humide.
Pour terminer ce tour d'horizon, on réunit les fleuves et les bord de mer avec l'arrivée des fleuves sur la côte. Où est la limite entre le fleuve et la mer? À la limite des marées? De l'eau douce (difficile à mesurer)? Pour compliquer le tout, les fleuves forment généralement des deltas à leur embouchure avec mélange de mangrove.
En l'état actuel, les côtes maritimes, les parties avales de certains fleuves et certains lacs intérieurs ont été déterminés par le script PGS qui analyse les images Landsat. Le résultat est un peu taillé à la serpe mais au moins, ça fournit une base. Il arrive que les différents morceaux d'un même cours d'eau ne soient pas jointifs.
Pour les généralités sur les cours d'eau, voir FR:Map_Features#Hydrographie_.28waterway.29.
Éléments courants, spécifiques ou utiles à Madagascar
Voici des propositions de codage pour des éléments courants ou spécifiques à Madagascar :
- Épicerie : shop=convenience
- Magasin de marchandises générales : shop=general
- Quincaillerie : shop=hardware
- Boutique de téléphonie : shop=mobile_phone. Si c'est rattaché à un opérateur, mettre son nom dans operator=*. Si c'est un type particulier de boutique (Centre Airtel, Shop, Kiôska, botika, kiosque...) le mettre en note=*
- Marchés : amenity=marketplace
- Souvenirs : shop=gift
- Artisanat : pour le moment, shop=gift et note=artisanat
- Accès internet non associé à un bar : amenity=internet
- Esthéticienne, centre de beauté : shop=beautician
- Homeopharma est classé dans cette catégorie avec note=homeopharma
- Boutique de photocopie, impression : shop=copyshop
- Banques : amenity=bank (atm=yes s'il y a un distributeur) et pour les réseaux
- BFV-Société Générale operator=BFV-SG
- La Banque malgache de l'Océan Indien operator=BMOI
- Bank of Africa - Madagascar operator=BOA
- BNI - Madagascar operator=CA BNI
- Bureau Western-Union indépendant d'une banque operator=Western-Union
- Banque centrale de Madagascar operator=Banky Foiden'i Madagasikara, operator:fr=Banque Centrale de Madagascar et operator:en=Central Bank of Madagascar
- Distributeur de billet non rattaché à une agence bancaire : amenity=atm et operator=*
- Casino et machines à sous : amenity=casino
- Epi-bar : shop=convenience et beverage=yes
- Hotely/Gargotte : amenity=fast_food et cuisine=malagasy (beverage=yes si bar)
- Epi-Hotely : amenity=fast_food, cuisine=malagasy et shop=convenience (beverage=yes si bar)
- Pharmacie : amenity=pharmacy et dispensing=yes
- Dépôt de médicaments : amenity=pharmacy et dispensing=no
- Hôpitaux et centres de santé : amenity=hospital. Pour la catégorie :
- Gares routières/stationnement de taxi-brousse : amenity=bus_station
- Quartiers (un point au centre) : place=suburb
- Quelques cases isolées dans la brousse (max. une famille au sens large): place=isolated_dwelling
- Lieux de culte : amenity=place_of_worship
- FJKM (Église Protestante Chrétienne Malgache) : religion=christian, denomination=protestant et operator=FJKM
- EKAR (Église Catholique Apostolique Romaine) : religion=christian, denomination=roman_catholic et operator=EKAR
- FLM (Église Luthérienne Malgache) : religion=christian, denomination=lutheran et operator=FLM
- Mosquée (Karana) : religion=muslim
- Pour les cultes traditionnels style lieu d'offrandes aux Vazimba religion=animist
- Établissements scolaires : amenity=school
- Police : amenity=police
- Gendarmerie : amenity=police et note=gendarmerie
- Organisation non gouvernementale (O.N.G.) : office=ngo
- Stèles commémoratives historic=memorial et ce qui est écrit dessus dans name=* (name=29 mars 1947, name=26 juin 1960...)
- Tombe, tombeaux et autres sépultures isolés historic=tomb (tombeaux sakalava, doany...)
L'ensemble de ces réglages et quelques autres sont réunis dans un fichier de presets pour JOSM [7].
D'une manière générale, quand un élément ou un groupe d'éléments ne rentrent pas dans les classifications actuelles, il est vivement conseiller de mettre une indication supplémentaire, par exemple dans note=* pour les retrouver ultérieurement et les modifier quand la classification aura évolué.
Avancement des travaux
Villes
Le plan initial d'Antananarivo a été établi d'après les vues Yahoo! en se focalisant les routes goudronnées. Ensuite, un travail sur le terrain a démarrer pour déterminer les noms de rue, les sens uniques et hiérarchiser les différents axes routiers. La classification des routes nationales à l'extérieur a été prolongé à l'intérieur de la ville. Les parcours exacts des routes nationales aboutissant à Soarano (1, 2, 3, 4 et 7) sont incertains. La Route de la Digue a été surclassée en primary dans le sens où elle assure la connexion entre les parties nord et sud du réseau structurant sans passer par le centre-ville. Le by-pass (route nationale n°60) est aussi classé primary de même que le nouveau tronçon reliant le By-Pass à la sortie sud de la ville (ouverture avril 2010). Il faudra aussi réfléchir au classement de La Rocade du Marais Masay quand elle sera achevée. Pour le moment, elle est mise en secondary. Les routes qui relient des quartiers de la ville entre eux et qui n'assurent pas trafic avec l'extérieur ne doivent pas être classées plus haut que tertiary. La Route Circulaire est un exemple typique. Un classement approximatif a été réalisé entre tertiray et residential. Il nécessite d'être affiné. Enfin, la société Inter Latitudes[8] a entrepris un important travail général avec des opérateurs locaux connaissant bien le terrain (les contributeurs en ild_XXX).
Voici un état des lieux de la partie routes/rues des villes (Communes Urbaines):
| Ville (C.U.) | Observations |
|---|---|
| Ambalavao | Un bon début |
| Ambanja | Bonne base |
| Ambatolampy | Bonne ébauche à affiner |
| Ambatondrazaka | À faire |
| Ambenja | À faire |
| Ambilobe | Bonne base |
| Ambohimahamasina | À faire |
| Ambohimahasoa | À faire |
| Ambositra | À faire |
| Ambovombe | À faire |
| Amparafaravola | À faire |
| Amparihy-Bejofo | À faire |
| Ampitsikinana | À faire |
| Ampombiantambo | À faire |
| Andapa | Ok. |
| Antalaha | À faire |
| Antanifotsy | À faire |
| Antsirabe | Une ébauche du centre avec peu de noms de rue |
| Antsiranana (Diego-Suarez) | Que la ville est grande. Les rues sont presque faites. |
| Antsohihy | Bonne base |
| Arivonimamo | À faire |
| Befandriana Nord | À faire |
| Betroka | À faire |
| Farafangana | À faire |
| Fenoarivo Afovoany | À faire |
| Fenerive Est | À compléter à la périphérie |
| Fianarantsoa | Bonne base, manque sur les noms de rue |
| Ihosy | Bonne ébauche |
| Maevatanana | Bonne base |
| Mahabo | À faire |
| Mahajanga | Que la ville est grande. Ça avance doucement. |
| Maintirano | À faire |
| Mampikony | À faire |
| Manakara | À faire |
| Mananjary | À faire |
| Mandritsara | À faire |
| Maroantsetra | À faire |
| Marovoay | À faire |
| Miarinarivo | À faire |
| Moramanga | Pas grand chose en dehors de la nationale |
| Morombe | À faire |
| Morondava | Un squelette dans la partie en bord de mer, rien en amont de la lagune |
| Nosy-Be (Hell-Ville, Ambatoloka, Dzama, Andilana) | Fait, mais pas tout avec GPS (à suivre de roki ) |
| Port-Bergé | À faire |
| Sainte-Marie (Ambodifotatra) | Ok |
| Sambava | Une bonne ébauche en bord de mer, beaucoup plus léger autour du marché |
| Taolagnaro (Fort-Dauphin) | Un début |
| Toamasina | Que la ville est grande (2). Bonne base sur les rues +/- goudronnées mais peu de noms |
| Toliara | Grande ville mais déjà pas mal. |
| Tsiroanomandidy | À faire |
| Vangaindrano | À faire |
| Vatomandry | À faire |
| Vohémar | Ok |
Tentative de nommage des villages rencontrés le long des routes.
Routes
Les routes nationales avancent bien dans les zones goudronnées. Il manque en général les obstacles de type gués et radiers.
Routes Nationales Principales
| Référence | Linéaire Km | Itinéraire | État d'avancement | Linéaire Km | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| N 2 | 352,729 | Antananarivo – Moramanga – Brickaville – Toamasina | Fait | 352 | Doutes sur l'itinéraire dans Toamasina |
| N 4 | 570,33 | Antananarivo – Ankazobe – Maevatanana – Ambondromamy – Mahajanga | Fait | 570 | |
| N 6 | 713 | Ambondromamy – Antsohihy – Ambanja – Ambilobe - Antsiranana | Fait | 713 | Manque les grands radiers |
| N 7 | 931,679 | Antananarivo – Antsirabe – Ambositra – Fianarantsoa – Ihosy - Toliara | Fait | 931 | Ambositra <-> Fianarantsoa et le plateau d'Horombe mériteraient d'être refaits. |
| Totaux | 2568 | 2568 | 100% |
Routes Nationales Secondaires
| Référence | Linéaire Km | Itinéraire | État d'avancement | Linéaire Km | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| N 1 | 234 | Antananarivo – Miarinarivo – Analavory – Ambalanirina - Tsiroanomandidy | Partie goudronnée et puis accès aux geysers | 144 | La branche parallèle passant dans Arivonimamo (14 km) manque. |
| N 1b | 481 | Analavory – Ihazomay – Tsiroanomandidy – Beravina – Bemahatazana - Maintirano | Analavory - Tsiroanomandidy fait (goudron) | 94 | |
| N 3 | 90 | Antananarivo – Talata Volonondry - Anjozorobe | Uniquement la sortie d'Antananarivo d'après vue Yahoo! | 25 | |
| N 5 | 406 | Toamasina – Fenerive – Soanierana Ivongo – Mananara - Maroantsetra | Toamasina-Soanierana Ivongo fait | 163 | |
| N 5a | 431 | Ambilobe - Vohémar – Sambava – Antalaha – Maromandia - Marofinaritra | Fait d'Ambilobe à Sambava. | 317 | Il manque les gués et/ou radiers entre Ambilobe et Vohemar. Quelques portions de la même section sont approximatives. |
| N 10 | 449 | Andranovory – Betioky – Ampanihy – Tsiombe - Ambovombe | Fait | 449 | |
| N 11 | 101 | Carrefour RN.25 (vers Mananjary) – Nosy varika | À faire | 0 | |
| N 12 | 291 | Irondro – Manakara – Vohipeno – Farafangana - Vangaindrano | Fait | 291 | |
| N 13 | 495 | Ihosy – Betroka – Ambovombe – Amboasary - Taolagnaro | Fait | 495 | |
| N 21 | 61 | Ambodiatafa – Ambodifototra – Aniribe (Nosy Sainte Marie) | 25 km autour de Ambodifototra | 25 | |
| N 25 | 176 | Carrefour RN.7 Ambohimahasoa – Vohiparara – Ifanadiana - Mananjary | Fait | 176 | |
| N 27 | 272 | Ihosy – Ivohibe – Vondrozo - Farafangana | À faire (40 km tracés d'après Bing côté Ihosy). | 40 | Route transversale non entièrement entretenue. Parcours intégral impossible. Proposition de dégrader en tertiary côté Ihosy. |
| N 30 | 10 | Carrefour RN.6 - Ankify | Fait | 10 | Embranchement d'Ambanja à l'embarcadère pour Nosy Be |
| N 30a | 27 | Hell Ville – Djamanjary – Andilana | Fait | 26.9 | Nosy Be |
| N 32 | 202 | Carrefour RN.6 – (Antsohihy) - Mandritsara | À faire | 0 | |
| N 34 | 330 | Antsirabe – Betafo – Miandrivazo – Croisement RN.35 (Malaimbandy) | Fait | 330 | |
| N 35 | 172 | Malaimbandy – Mahabo - Morondava | Fait | 172 | État de la route à préciser du côté de Morondava. La partie non goudronnée de la N 35 est classée en RNT. |
| N 41 | 42 | Carrefour RN.7 Kelikampona – Sandrandahy - Fandriana | À faire | 0 | |
| N 43 | 136 | Analavory – Soavinandriana – Faratsiho – Ambohibary - Sambaina | Fait d'Analavory à Empefy | 15 | |
| N 44 | 228 | Moramanga – Ambatondrazaka – Imerimandroso - Vohitraivo | À faire | 0 | Accès Lac Alaotra. Proposition de passer cette route en tertiary au nord d'Ambatondrazaka où elle est en terre et de mettre la RN 3a en secondary à la place. |
| N 45 | 24 | Alakamisy Ambohimaha - Vohiparara | Fait | 24 | Accès Parc Ranomafana |
| N 52 | 6 | Talatamaty – Aéroport d’Ivato | Fait | 6 | |
| N 57 | 12 | Hell-Ville - Fascène | Fait | 13.1 | Accès aéroport Nosy Be |
| N 58a | 15 | Ankadimbahoaka - Andranomena | Fait | 15 | Route de la Digue à Antananarivo |
| Totaux | 4691 | 2831 | 60% |
Routes Nationales Tertiaires et/ou Temporaires
| Référence | Linéaire Km | Itinéraire | État d'avancement | Linéaire Km | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| N 2b | 2 | Ankorahotra – Université Ankatso (Antananarivo) | Fait | 2 | |
| N 3a | 150 | Vohidiala – Amparafaravola – Vohitraivo - Andilamena | À faire | 0 | côté ouest du Lac Alaotra. Proposition de passer cette route goudronnée en secondary à la place de la RN 44 en terre de l'autre côté du lac |
| N 3b | 97 | Croisement RN.5a Ambariomiambana - Andapa | Fait | 97 | Mal fait en août 2008, à refaire |
| N 8 | 262 | Marofototra – Belo Tsiribihina – Bekopaka - Antsalova | Fait jusqu'à Bekopaka | 187 | |
| N 8a | 123 | Maintirano – Betanatanana - Antsalova | À faire | 0 | |
| N 8b | 19 | Croisement RN4 – Marovoay - Ambolomoty | Branche sud faite, branche nord à faire | 7 | Desserte de Marovoay |
| N 8c | 318 | Bemahatazana – Morafenobe – Ambatomainty – Kandreho – Croisement RN.4 (Maevatanana) | À faire | 0 | |
| N 9 | 472 | Toliara – Manja – Mandabe - Dabara | Fait jusqu'à Mangily | 20 | |
| N 11 | 101 | Nosy varika - Mahanoro | À faire | 0 | |
| N 11a | 204 | Mahanoro – Vatomandry - Antsampanana | À faire | 0 | |
| N 12a | 238 | Taolagnaro – Manantenina - Vangaindrano | À faire | 238 | |
| N 14 | 94 | Ifanadiana – Tolongoina - Ikongo | À faire | 0 | Vers le parc de Ranomafana |
| N 15 | 232 | Sakaraha – Ankazoabo - Beroroha | À faire | 0 | |
| N 16 | 81 | Carrefour RN27 – Ranotsara - Iakora | À faire | 0 | Sud-est de Ihosy |
| N 17 | 41 | Carrefour RN.13 - Bekily | À faire | 0 | Grand Sud |
| N 17a | 114 | Carrefour RN.10 – Bezaha - Benenitra | À faire | 0 | Grand Sud |
| N 18 | 130 | Vangaindrano – Midongy Atsimo - Befotaka | Fait jusqu'à Midongy Atm. | 94 | |
| N 19 | 527 | Maintirano – Besalampy – Soalala - Mitsinjo - Katsepy (Mahajanga) | Fait de Katsepy à Soalala | 150 | |
| N 20 | 49 | Carrefour RN11 – Ilaka – Antanambao Manampotsy | À faire | 0 | |
| N 22 | 55 | Antsikafoka – Vavatenina - Anjahambe | À faire | 0 | Au nord de Toamasina |
| N 23 | 132 | Mahanoro - Marolambo | À faire | 0 | Sud de Moramanga |
| N 23a | 71 | Moramanga – Anosibe an’ala | À faire | 0 | |
| N 24 | 42 | Carrefour RN.11 - Vohilava | À faire | 0 | À côté de Mananjary |
| N 26 | 3 | Carrefour RN.7 – Ilempona - Antanifotsy | À faire | 0 | Au nord d'Antsirabe |
| N 31 | 100 | Carrefour RN – Ankazobetsiahy - Bealanana | À faire | 0 | À côté d'Antsohihy |
| N 31a | 61 | Carrefour RN6 - Analalava | À faire | 0 | |
| N 33 | 88 | Morarano - Andriamena | À faire | 0 | Ouest du Lac Alaotra |
| N 33a | 82 | Carrefour RN 4 – Bekapaina - Tsaratanana | À faire | 0 | Depuis carrefour RN4-RN6 |
| N 33b | 23 | Carrefour R N4 – Andranofasika – Ambato-Boeni | À faire | 0 | |
| N 35 | 274 | Ivato – Ambatofinandrahana - Malaimbandy | À faire | 0 | |
| N 36 | 134 | Carrefour RN.4 – Ampanotokana – Miantso – Firavahana - Fenoarivobe | À faire | 0 | 30 km au nord d'Antananarivo |
| N 42 | 95 | Fianarantsoa – Isorana - Ikalamavony | À faire | 0 | |
| N 46 | 17 | RN7 - Ambovombe | À faire | 0 | Sud d'Ambositra? |
| N 47 | 25 | Ivato - Antoetra | À faire | 0 | 15 km au sud d'Ambositra |
| N 51 | 5 | Carrefour RN.3 - Ambohimanga (Rova) | Fait | 5 | |
| N 53 | 5 | Carrefour RN.3 - Antsirabato | À faire | 0 | Dont accès à l'aéroport d'Antalaha? |
| N 54 | 8 | Mahajanga – Aéroport d’Amborovy | À faire | 0 | |
| N 55 | 78 | Carrefour RN.9 – Ambahikily – Antanandava - Morombe | À faire | 0 | |
| N 56 | 3 | Arivonimamo – Terrain d’aviation | À faire | 0 | 45 km à l'ouest d'Antananarivo sur la N 1 |
| N 58b | 7 | Ankadindratombo - Ambohimanambola | Fait | 7 | |
| N 59a | 4 | Androrona – Port de Vohémar | Fait | 4 | |
| N 59b | 20 | Antsiranana - Ramena | Fait | 20 | |
| Totaux | 4586 | 831 | 18% |
Autres Routes et Pistes
Au coup par coup
Voies ferrées
Liste des voies ferrées supposées en service.
| Ligne | Linéaire Km | Gares | État d'avancement | Linéaire Km | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| TCE | 366 | 42 | Fait | 366 | |
| MLA | 142 | 19 | Fait | 142 | Désaffecté au nord d'Ambatondrazaka. Seules les gares où s'arrêtent les trains voyageurs ont été prises en compte. |
| TA | 154 | 13 | Fait | 154 | |
| VMC | 20 | 2 | À faire | 0 | |
| FCE | 136 | 17 | Fait | 136 | Qualité moyenne de la trace GPS. Problème avec les tunnels. Manque un arrêt et d'autre n'ont pas de nom. |
| TWS | 4 | 1? (désaffectée) | Fait d'après Yahoo! | 4 | Gare d'Alarobia non positionnée. |
| Totaux | 822 | 802 | 97,6% |
Participez !!!
Pour le moment, le nombre de participants est très limité. User:Eric_S assure actuellement la coordination du projet sur Madagascar. Il est l'auteur initial de cette page. Il réalise des mesures GPS sur le terrain lors de ses voyages privés à Madagascar durant ses congés. Il saisit ensuite le tout dans OSM. Le responsable SIG de l'Angap pour le sud-est de Madagascar effectue des mesures sur le terrain lors de ses déplacements professionnels dans les aires protégés. Il transmet ensuite ses données à User:Eric_S. Et c'est tout pour les personnes sur le terrain. (Quelques personnes ont réalisé des saisies dans OSM en utilisant les images Yahoo!). Aussi, toute personne voyageant à Madagascar à titre privé ou professionnel peut contribuer et est la bienvenue.
Voyageur sans GPS
- Vérification des plans de ville existants: nom de rue (fr ou mg), sens uniques
- Ajout d'éléments aux plans de ville existants (savoir positionner sur le plan) : banque, DAB, hôtels, restaurants, marchés, gares routières, site touristiques, stations services...
- État des routes : indiquer si elles sont goudronnées ou non, leur état, en particulier le type de véhicule (classique, sur-élevé, 4x4) qui peut les emprûnter.
- Limitation des routes : poids, largeur, hauteur en général ou sur les ouvrages d'art (pont, tunnels, bacs...)
Voyageurs avec GPS
En plus des éléments précédents:
- Prendre des waypoints sur les éléments intéressants les voyageurs, que ce soit à la ville ou à la campagne: banque, DAB, hôtels, restaurants, marchés, gares routières, site touristiques, stations services...
- Prendre des waypoints sur les "obstacles" sur les routes: gués, radiers, bacs, tunnels, ponts. Si ces éléments sont étendus, prendre un point à chaque bout.
- Pour les plus calés en utilisation GPS, enregistrer vos déplacements en continu pour pouvoir tracer les routes, les lignes de chemin de fer, les fleuves (en particulier Tsiribihina et Manambolo).
À votre retour de voyage, vous pouvez saisir directement tout ça dans OSM sinon vous pouvez le transmettre à User:Eric_S pour traitement.
Vues satellites
Les deux sources de vues satellites pour Madagascar sont Yahoo! et Bing. Les deux ne présentent des vues en haute résolution que pour la capitale. S'agissant de Bing, le calage est médiocre. Il semble y avoir un décalage systématique d'une dizaine de mètres sur la capitale. Pour le reste, 100 à 200 m d'erreur sont courants. Si vous tracez des rivières par exemple avec Bing, essayez de recaler les images avec des données GPS.
Organismes
Tous les organismes gouvernementaux, non gouvernementaux, internationaux, administrations, ministères, entreprises sont cordialement invités à participer à la carte numérique de Madagascar. L'idéal serait qu'ils mettent directement leurs données en ligne dans OSM. À défaut ils peuvent contacter User:Eric_S pour le transfert. À noter que si certains ont besoin de GPS pour faire des relevés sur le terrain, il y a des possibilités de prêt de récepteur du côté de GPStogo (rien à voir avec le pays).