IT:Featured images/Apr-Jun 2013
Jump to navigation
Jump to search
Queste sono immagini degne di nota che sono state segnalate come i migliori esempi di mappatura in OpenStreetMap o come utile dimostrazione del progetto OpenStreetMap.
Se conosci un'altra immagine di qualità, la puoi nominare in Proposte di immagini di qualità (en).
| ← da aprile a giugno 2012 | ← da gennaio a marzo 2013 | da luglio a settembre 2013 → | da aprile a giugno 2014 → |
Galleria di immagini notevoli, da aprile a giugno 2013
2013, settimana 14
2013, settimana 15
2013, settimana 16
2013, settimana 17
2013, settimana 18
2013, settimana 19
2013, settimana 20
2013, settimana 21
2013, settimana 22
2013, settimana 23
2013, settimana 24
2013, settimana 25
2013, settimana 26
Dettagli e didascalie
Settimana 14 (da lunedì 1 aprile 2013 a domenica 7 aprile 2013) [Edit]
- English : Team from the Université Cheikh Anta Diop after a five day training course in AUF Dakar. 23 students and researchers focussed on mapping the Medina municipality of Dakar, Senegal. See the HOT blog write-up by Augustin Doury
- italiano : Un gruppo della Université Cheikh Anta Diop dopo un corso di addestramento di 5 giorni nella Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) di Dakar. 23 studenti e ricercatori si sono concentrati sulla mappatura della municipalità di Medina di Dakar, Senegal. Vedere l'articolo di Augustin Doury sul blog di HOT.
Settimana 15 (da lunedì 8 aprile 2013 a domenica 14 aprile 2013) [Edit]
- English : Magyarkert ("HungarianGarden") is a leisure park in Hungary, shaped like the country at a 1:1000 size ratio. It includes main rivers, lakes and shapes of hills. The park's main theme is environment protection, educational programs, sport, etc, and of course it's on OpenStreetMap.
- italiano : Magyarkert ("GiardinoUngherese") è un parco di divertimenti in Ungheria, con la stessa forma del Paese in scala 1:1000. Comprende i fiumi principali, laghi e forme delle colline. Il tema principale del parco è la protezione dell'ambiente, programmi educativi, sport, ecc. e ovviamente è mappato in OpenStreetMap.
Settimana 16 (da lunedì 15 aprile 2013 a domenica 21 aprile 2013) [Edit]
- English : Le Monde, one of the largest French newspapers, relaunched their online paid edition with interactive French maps powered by OpenStreetMap. Read more on the MapBox blog
- italiano : Le Monde, uno dei maggiori quotidiani francesi, ha rilanciato la propria edizione online a pagamento con mappe francesi interattive basate su OpenStreetMap. Per saperne di più consultare il blog di MapBox (in inglese).
Settimana 17 (da lunedì 22 aprile 2013 a domenica 28 aprile 2013) [Edit]
- English : Supertuxkart is a free, open-source racing game. Using 3D data from OpenStreetMap we can race around real-world street layouts, such as this suburb of Rostock
- italiano : Supertuxkart è un gioco di corse automobilistiche libero e gratuito. Usando dati 3D ricavati da OpenStreetMap si può correre sui tracciati delle strade reali, come la periferia di Rostock
Settimana 18 (da lunedì 29 aprile 2013 a domenica 5 maggio 2013) [Edit]
- English : Data from the top 50 mappers in the US (see full map). These big contributors have been offered a special invitation to the SOTM US conference
- italiano : I dati dei maggiori 50 mapper negli Stati Uniti (vedi mappa completa). Questi grandi contributori hanno ricevuto un invito speciale alla conferenza SOTM USA
Settimana 19 (da lunedì 6 maggio 2013 a domenica 12 maggio 2013) [Edit]
- English : "iD" is a new web-based OpenStreetMap editor which is coming out of testing into prime-time on the OpenStreetMap homepage this week. read more on the blog
- italiano : "iD" è un nuovo editor web-based per OpenStreetMap che esce dal testing e approda sulla home page di OpenStreetMap questa settimana. maggiori informazioni in inglese nel blog
Settimana 20 (da lunedì 13 maggio 2013 a domenica 19 maggio 2013) [Edit]
- English : State Of The Map Argentina took place a few weeks ago.
Register now for SOTM US coming very soon, and the main State Of The Map 2013 conference in Birmingham UK in a few months. - italiano : State Of The Map Argentina si è svolto qualche settimana fa.
Registratevi ora per SOTM US che si svolgerà presto e per la conferenza principale State Of The Map 2013 a Birmingham (Regno Unito) tra pochi mesi.
Settimana 21 (da lunedì 20 maggio 2013 a domenica 26 maggio 2013) [Edit]
- English : Canoe Mapping in the mangroves. La Boquilla, Cartagena, Colombia. In a diary entry by Humberto Yances he describes his participatory mapping project involving the local community, fishermen and ecotourism associations. Follow-up workshops resulted in a map, and ongoing work on "Social Innovation for Mangrove Conservation"
- italiano : Mappatura in canoa tra le mangrovie. La Boquilla, Cartagena, Colombia. Nel suo diario, Humberto Yances, descrive il suo progetto di mappatura partecipativa che coinvolge la comunità locale, pescatori e associazioni di ecoturismo. Dei workshop successivi hanno prodotto una mappa e ulteriore lavoro sul tema "Social Innovation for Mangrove Conservation"
Settimana 22 (da lunedì 27 maggio 2013 a domenica 2 giugno 2013) [Edit]
- English : Two OpenStreetMap servers waiting full of expectation for new co-worker servers for improved reliability and performance!
- italiano : Due server di OpenStreetMap in trepida attesa dei loro colleghi server per migliorare l'affidabilità e le prestazioni!
Settimana 23 (da lunedì 3 giugno 2013 a domenica 9 giugno 2013) [Edit]
- English : Comenius Mapping Party in Romania. Persons from left to right: Dario (Portugal), Pia (Slovenia), Yaren (Turkey), Mateja (Slovenia), Hilal (Turkey), Nils (Germany).
- italiano : Comenius Mapping Party in Romania. Nella foto da sinistra a destra: Dario (Portogallo), Pia (Slovenia), Yaren (Turchia), Mateja (Slovenia), Hilal (Turchia), Nils (Germania).
Settimana 24 (da lunedì 10 giugno 2013 a domenica 16 giugno 2013) [Edit]
- English : Group photo of 400+(!) participants of the State Of The Map U.S. 2013, San Francisco, June 08
- italiano : Foto di gruppo dei 400+(!) partecipanti allo State Of The Map U.S. 2013, San Francisco, l'8 giugno
Settimana 25 (da lunedì 17 giugno 2013 a domenica 23 giugno 2013) [Edit]
- English : Severin Menard is conducting a workshop on QGIS as a part of HOT's "Engaging the Youth to Map The Northern Corridor" in Limonade, Haiti
- italiano : Severin Menard ha tenuto un workshop su QGIS nell'ambito di «Engaging the Youth to Map The Northern Corridor» di HOT a Limonade, Haiti
Settimana 26 (da lunedì 24 giugno 2013 a domenica 30 giugno 2013) [Edit]
- English : UK construction firms have access to very detailed Ordnance Survey map products, but when it comes to displaying a map on a public notice, the people building the new tram in Nottingham found it easier to use OpenStreetMap. Detailed, up-to-date, and open licensed.
- italiano : Le imprese edili britanniche hanno accesso a prodotti cartografici molto dettagliati dell'Ordnance Survey, ma quando si è trattato di mostrare una mappa su un avviso al pubblico, le persone che costruiscono la nuova linea tranviaria a Nottingham hanno trovato più semplice usare OpenStreetMap. Dettagliata, aggiornata e con licenza libera.