JA:Key:social facility

+/- social_facility Description A facility that provides social services Group social_facility Element help Useful combination addr=* building=yes description=* emergency=* opening_hours=* operator=* wheelchair=yes/no Implies amenity=social_facility Used combinations in World Australia/Oceania Europe (list) Asia (list) Central America (list) South America (list) Africa (list)

A social facility is any place where social services, as defined here, are conducted:

社会的施設(social facility)とはhere で定義されているように、社会サービスが行われている場所です。

Social work is a profession and a social science committed to the pursuit of social justice, to quality of life, and to the development of the full potential of each individual, group and community in a society

社会的施設の具体例としては薬物診療所、身体障害者用のセミナー、ホームレスシェルターなどです。　サービス提供者の制限はありません。

タグの使い方

社会的サービスを提供する要素にラベルをつける場合amenity=social_facilityをタグ付けし、 このwikiで定義されたタグを付加します。

社会的施設の様々な種類

社会的施設は様々な種類があり、そのサービスが提供、または運営されている場所でもあります。施設は提供されているサービスのレベル、そして人が施設で住んでいるかにより種別されます。　社会的施設(ソーシャルファシリティー）の定義は以下の通りにタグ付けします。

急性疾患の治療など、普段病院で行われるような作業が可能な機能はTag:amenity=hospital タグが使われるべきです。

災害救済専門の機能、例えば緊急避難所はHumanitarian_OSM_Tags　のタグを使うことを提案します。しかし、このシステムはまだ新しいのでぜひ。discussion page にコメントを残してください

Tag	Icon	Description
social_facility=group_home グループホーム		A group residential home organized around a certain demographic and provides social and medical services, such as leisure activities or meals. e.g. a nursing home or a retirement home for elderly ある人口動態を中心にでき、福祉や医療サービスを提供する共同住居。たとえば老人ホームや介護施設 (wikipedia:Group_home)
social_facility=assisted_living 介護付き住居		A residential facility like group_home, but the looked after are more independent (e.g have own flats). Usually conceived for people with "slight" disabilities. e.g. residential care home for eldery people グループホームに近い施設。軽度の障害者用の施設。たとえば介護付きの老人ホーム。(wikipedia:Assisted_living)
social_facility=shelter 避難所		A facility that provides temporary sleeping facilities or refuge from exposure to the environment. e.g. a homeless shelter (wikipedia:Homeless_shelter or wikipedia:Emergency_shelter or [[wikipedia:Transitional_shelter]一時的の宿泊場所や環境から守る場所を提供する施設。例えばホームレスシェルター ])
social_facility=ambulatory_care 外来診療		A non-residential facility that supports the living needs of those who can't fully support themselves e.g. administrative offices for home nurses or streetworkers (wikipedia:Ambulatory_care自分自身を存分にサポートできない人々を助ける、宿泊設備のない施設。例えば保健婦やストリートワーカーの事務所。)
social_facility=healthcare 福祉施設		A non-residential facility that provides limited medical outpatient care such as drug treatment, free immunizations e.g. a drug treatment clinic look at Healthcare/Healthcare 2.0-proposals for more information! There are still discussions about the belonging of this type of facility.
social_facility=outreach アウトリーチ（地域へのサービス）		A non-residential facility that provides social welfare services such as advocacy, counseling, job placement, veterans services, housing placement, wellness programs, daycare, leisure activities. e.g. outreach for veterans (wikipedia:Outreach権利擁護、カウンセリング、雇用斡旋、退役軍人・退職自衛官への奉仕活動、住宅斡旋、心身の健康促進プログラム、デイケア、余暇活動などの社会福祉サービスを提供する宿泊設備のない施設。例えば退職自衛官へのアウトリーチ)
social_facility=workshop 作業所		A non-residential work facility that primarily employs people with disabilities. Also includes workshops for rehabilitating or juvenile offenders. (wikipedia:Sheltered_workshop身体障害者などを雇う宿泊設備のない施設。少年犯罪者のリハビリ用のプログラムも含める。)
social_facility=food_bank 食料配給所		A non-residential facility that provides pre-packaged food or prepared meals (e.g. soup kitchen or food pantry) (wikipedia:Food_bank加工食品や惣菜などを手配する宿泊設備のない施設。例えばスープキッチン)

Whom is served by the facility

The social_facility:for tag is used to describe the group of people that is primarily served by the facility.

誰のための施設化 social_facility:forのタグはこの施設が誰のためにサービスを提供しているのかを示す。

Tag	Description
social_facility:for=abused 虐待された人	Abused children or adults, include violated or sexually abused victims. 被虐待児や虐待を受けた大人、性的虐待を受けた被害者
social_facility:for=child 子供	e.g. daycare center for children 例えば子供のための保育所
social_facility:for=disabled 身体障害者	Those with physical disabilities 身体の障害のある人々
social_facility:for=diseased 病人	Those who suffer a certain disease and their families, name disease in description tag (e.g. AIDS) 特定の病気に苦しむひとやその人の家族。病名は詳細のタグに明記する。(例えば "AIDS" など)
social_facility:for=drug_addicted 薬物常用者	e.g. drug-counseling service, name drug (if certain) in description tag 薬物カウンセリングサービス
social_facility:for=homeless ホームレス	Have a look at the Homeless_Shelter-proposals for tags that capture more details ホームレスシェルターのタグをみる
social_facility:for=juvenile 未成年者	e.g. juvenile shelter 少年拘置所
social_facility:for=mental_health 精神障害者	Those with mental/psychological problems 精神に障害のある人々
social_facility:for=migrant 移住者	Those who have migrated from another country or region 別の国または地域から移住した人々
social_facility:for=orphan 孤児	e.g. orphanage 児童養護施設
social_facility:for=senior 老人	elder, older, pensioner e.g. retirement home 年上の人、年長者、老人ホーム
social_facility:for=underprivileged 恵まれない人々	Poor or disadvantaged people 貧困層、弱者
social_facility:for=unemployed 失業者	People without a job 仕事のない人
social_facility:for=victim 被害者	For victims of crimes, such as a robbery or hate (acute + trauma care).犯罪の被害者、強盗や憎悪犯罪など

Examples

The following are a few examples of various social facilities with some basic tags. Additional tags can be added to better describe the feature. See the "Similar Features/POI" section below.

以下は様々な社会的施設および一般的なタグの例です。機能をより分かりやすく説明するためにタグを増やすこともできます。　以下の "Similar Features/POI"を参照してください。

老人専用マンション
amenity=social_facility
social_facility=group_home
social_facility:for=senior
operator=Pegasus Retirement Home
wheelchair=yes

精神疾患を持つ人のための施設
amenity=social_facility
social_facility=group_home
social_facility:for=mental_health
operator=NAMI
opening_hours=24/7

恵まれない人々のための奉仕
amenity=social_facility
social_facility=outreach
social_facility:for=under_privileged
operator=St. Martin's Ministries

ホームレスシェルター
amenity=social_facility
social_facility=shelter
social_facility:for=homeless
operator=Pine Street Inn
[node]

See also

• Approved Proposal of social_facility
• amenity=nursing_home
• emergency (includes some social projects)
• community_centre
• social_centre
• shop=charity
• Animal - to describe facilities that take care of animals, use animal=shelter
• Tag:office=employment_agency - to describe employment agencies
  • social_facility defines an outreach type that includes unemployment services but does not have a requisite social_facility:for=unemployed tag. This should be cleaned up at some point taking into consideration the employment agency office tag, of which about 200 nodes use.

Proposed Features

• Charity (abandoned)
  • Notinsel: project in Germany that facilitate shelters for children (marked for deletion)
• Healthcare or Healthcare 2.0
• Homeless shelter
• Orphanage (rejected)
• Residential home (outdated)
• Social club (there are some clubs based on volunteer-work that are doing leisure activities with handicapped people)