RU:Proposed features/Healthcare 2.0
Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете английский, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.
| healthcare 2.0 | |
|---|---|
| Статус: | Abandoned (inactive) |
| Предложена: | Fabi2 |
| Схема тегирования: | medical_system=*, type=health, health_*:*=* |
| Используется на элементах: |  ,  ,  , 
|
| Определение: | This proposal is for health care/public health related objects. |
| Statistics: |
|
| Отображается как: | various |
| В черновиках с: | 2010-11-06 |
| начало обсуждения: | 2011-01-17 |
Why this proposal?
- What kind of doctor is amenity=doctors? Hopefully you will only need amenity=dentist in your life, where this is more clear. ;-)
- Which kind of medical system is used? The traditional medical systems are used in conjunction with the western medical system by tradition or to address its shortcomings.
- What about other public health related services such as home nursing?
- Maybe you want to do detailed mapping of support groups, counselling centres, health related amenities or services, without using tags of all the other in some kind always lacking proposals.
- You need something to represent the real relationships of an hospital and it's departments or a joint practice and the persons working in there.
- Health care commonly also includes prevention facilities such as counselling centres and community driven services such as support groups.
This was meant as an extension to the original healthcare proposal [1], but after some discussion it turns out, that it doesn't fit into Reclus's picture of the world, that there are more then the western medical system, which are at least in parts, valid medical treatments. OSM is for mapping what is there, not to tell you if it is good or right! He says that I should write my own proposal, so here it is. My other extensions intended for healthcare are also in here.
What healthcare=* is lacking
- No detailed mapping of support groups, counselling centres or even just health related amenities or services.
- No complex relationships between e.g. a hospital with it's departments and the rooms in the departments.
- No topological right ability to specify which the health persons working there, if micro mapping inside can not be done, e.g. in a health centre.
- No complex person roles. e.g. a physician can also be a therapist.
- It is badly constructed and restricted. E.g. there are specialities for physician's but not for therapists, other then psychotherapists.
- Supports only one (the western) medical system.
Обзор предлагаемых тегов
Система врачевания
Тег medical_system:*=yes/no описывает систему врачевания используемую в учреждении. В случае если известное международное название системы, то следует использовать его. В противном случае следует использовать наименование страны или региона из которого эта система происходит. Название "традиционная", которое в основном используется когда медицинская система распространяется в другие страны, не следует использовать в данном случае. Тег medical_system=* используется только для 
традиционных систем врачевания, которые использовались за века до современной системы здравоохранения в данной стране или регионе.
Основная группа объекта
В рамках данного предложения все медицинские объекты группируются в следующие категории:
health_service:*=yes/no: Эти дополнительные медицинские услуги не являются основными для объекта, они лишь предоставлются в дополнение к основным.
health_person:*=*: Для описания роли работника учреждения предоставляющего медицинские услуги. Этот тег может быть использован только в дополнение к health_facility:type=* или health_service:*=yes/no объекту, и всегда включается в отношение type=health во избежание неоднозначности.
health_facility:*=*: Этот тег описывает медицинское учреждение, расположенное в здании, части здания или группе зданий
health_amenity:*=*: Этот тег описывает вещи и услуги относящиеся к зравоохранению и не попадающие в другие категории. Он предназначен для сооружений и объектов здравоохранения технического типа или не предназначеных для нахождения персонала.
Основная идея этой системы тегирования заключается в том, что сначала указывается медицинская система основного объекта и лишь после этого сам объект здравоохранения. Это причина по которой эти ключи необходимы для описания учреждения здравоохранения. После этого можно добавить дополнительные ключи для дальнейшего уточнения описания объекта.
В данной медицинской системе может быть а) часть медицинского учреждения, б) другие типы учреждений, которые предоставлют некоторые медицинские услуги или в) объект, оборудование или снаряжение относящиеся к медицине, такие как автоматический внешний дефибриллятор (АВД). Объект типа а) может содержать в себе другой объект, так например в госпитале могут быть различные отделения, а в медицинском центре — кабинеты. Для а) и б) должны быть работники предоставляющие медицинские услуги, но они также могут содержать в) или предоставлять б) в дополнение. Но в случае медицинских услуг вы можете быть больше заинтересованы в услугах как в специальности работника их предоставляющего. Но, конечно, есть разница в услугах медбрата тренированного для помощи в экстренных случаях и врача.
Где указывать точный тип объекта?
Данная система была придумана совместимой с Humanitarian Data Model использующей health_*:type=* как основной для типа объекта. Таким образом вы должны указывать тип объекта в health_person:type=* (например, health_person:type=physician), health_facility:type=* (health_facility:type=hospital) и health_amenity:type=* (health_amenity:type=first_aid_kit). Заметьте что есть одно исключение из этого правила: health_service:*=yes/no.
Детальное описание объектов
Тег health_specialty:*=yes/no/partial/trained используется для детального описания объектов здравоохранения. Тег health_specialty:*=partial означает что услуга по специальности предоставляется лишь частично. Тег health_specialty:*=trained следует использовать когда работник здравоохранения обучен, но не практикует услуги по данной специальности. Этот ключ следует определить для затрагиваемой медицинской системы. В качестве значения тега используются общепринятые термины для данной специальности на английском языке. Так для примера в общепринятой медицине должно использоваться "colorectal_surgery" вместо устаревшего "proctology", но в большинстве случаев латинский термин, который наиболее часто используется в исследованиях, является наиболее правильным (по крайней мере для общепринятой медицины). Данное предложение написано для общепринятой медицины. Если специальности не подходят для вашей медицинской системы, то вы можете добавить новые. Многие узкие специализации подходят под несколько широких специальностей. Классификация в таблицах ниже сделана лишь для удобства поиска нужной специальности.
office=*: Врач, терапевт, лекарь и другие работники здравоохранения имеют свой офис (кабинет?), где они оказывают медицинские услуги. Большинство офисов состоит из нескольких комнат, таких как например комната ожидания или коната для обследования. Значения тега health_person:type=* также определены для тега office=*. То есть, например, для офиса терапевта используйте office=therapist и office=nurse для кабинета медсестры. Для обозначения офиса компании оказывающей услуги по уходу за больными следует использовать тег office=nursing_service.
room=yes/no: Для обозначения комнаты в медицинском учреждении. См. taginfo.
room:type=*: Описывает для чего используется комната.
counselling_type:*=yes/no: Используется для указания какого рода консультации предоставляются в учреждении. Это дополнительный к health_service:counselling=yes тег.
disease:*=yes/no: Определяет для каких болезней предлагается лечение/уход/поддержка. В теге должно использоваться общеупотребимое английское научное название болезни в нижнем регистре, если имеются пробелы или спецсимволы вроде "/" то они заменяются на нижнее подчеркивание "_". Для названий состоящих более чем из 3 частей и которые имеют более общеупотребительное и простое сокращение (например aids для ВИЧ-инфекции), то следует использовать его. Тем не менее убедитесь что сокращение не приведет к путанице.
provided_for:*=yes/no: Указывает каким группам лиц предоставляются услуги.
Смотри таблицы ниже для других значений тегов.
Использование отношения health
Для обозначения сложных отношений между медицинскими объектами предлагается ввести тег type=health как новое значение тега type=* для отношений сферы здравоохранения.
Отношения следует использовать только в случае если они действительно требуются, если возможно тегируйте непосредственно точки/линии/полигоны. Значение тегов не меняется если они используются в type=health отношении.
Вы также можете использовать теги из данного предложения в отношениях типа health, но такое использование не должно приводить к путанице в плане того к какому типу объекта здравоохранения и к какой медицинской системе эти теги относятся. Теги дочерних отношений применяются также и к их родительскому объекту, если внутри этих дочерних отношений нет другого объекта с тегами health_facility:type=*, health_service:*=yes/no + health_person:type=* или health_amenity:type=*.
Описания тегов
Медицинская система
medical_system:*=yes/no
Данный тег описывает систему врачевания используемую в учреждении. В случае если известное международное название системы, то следует использовать его. В противном случае следует использовать наименование страны или региона из которого эта система происходит. Название "традиционная", которое в основном используется когда медицинская система распространяется в другие страны, не следует использовать в данном случае. Тег medical_system=* используется только для традиционных систем врачевания, которые использовались за века до современной системы здравоохранения в данной стране или регионе.
Случаи использования medical_system:*=yes
- Человек занимающийся лечением по данной системе был обучен в стране/регионе, где эта система врачевания имеет давнюю историю и традиции.
- Если система врачевания используется в странах не являющихся местом возникновении данной системы, то в таком случае знания и качество подготовки персонала должно быть сравнимо с таковыми для страны из которой происходит данная система врачевания. Это обычно подразумевает как минимум 20 лет непрерывных широкомасштабных медицинских изысканий и по меньшей мере несколько исследовательских учреждений, которые обучают данной системе врачевания. То есть, в данном случае система лечения является широко распространённой в данной стране, а не нишевой специальностью.
Если хотябы одно из условий удовлетворено, то данный объект практикует альтернативную медицину.
Объяснение: В западных странах традиционной медицине чаще всего обучают на ускоренных курсах, не сравнимых ни по качеству ни по актуальности с тем что преподают в странах происхождения системы лечения. Там отсутствует актуальная литература, поскольку отсутствует исследовательская база. Это не относится к "экспортированным" специалистам, которые обучались на родине данной лечебной практики и чьи навыки актуальны на данный момент.
| Ключ | Значение | Описание |
|---|---|---|
| medical_system:ayurveeda | yes/no | Традиционная медицина индийского субконтинента. |
| medical_system:chinese | Традиционная китайская медицина. | |
| medical_system:kampo | Традиционная японская медицина. | |
| medical_system:mongolian | Традиционная монгольская медицина. | |
| medical_system:tibetan | Традиционная тибетская медицина. | |
| medical_system:sidda | Традиционная тамильская медицина. | |
| medical_system:unani | Традиционная греко-исламская медицина, используемая в основном в Южной Азии. | |
| medical_system:unknown | Традиционная медицина неизвестного происхождения. | |
| medical_system:western | Медицина западных стран, общепринятая медицина. |
Теги для групп объектов здравоохранения
health_facility:type=*
Этот тег описывает медицинское учреждение, расположенное в здании, части здания или группе зданий. См. health_service:*=yes/no дополнительных медицинских услуг, не являющихся основными для учреждения. Основное учреждение, на котором ставится тег health_service:*=yes/no, может быть одним из списка (или позже, определённое мапером) или любое другое. Для объекта с тегом health_*:type=*, тег health_service:*=yes/no должен быть добавлен к отношению type=health.
| Ключ | Значение | Описание |
|---|---|---|
| health_facility:type | office | Офис работника медицины. См. health_person:type=* для возможных значений тега office=*. Офис состоит только из нескольких комнат (1-2 обычно). В данном учреждении чаще всего нет общего управляющего персонала. Учреждение занимает не более одного здания. Каждый врач работает независимо от других. Стационар не предусмотрен. См. health_facility:type=health_centre, если в учреждении более одного независимого офиса. |
| hospital | Госпиталь — учреждение здравоохраниния, в котором более половины пациентов лечатся в стационаре. Обычно госпиталь занимает несколько зданий, имеется персонал для обслуживания больных ночью, также имеется администрация учреждения. Обычно это многопрофильное учрежедение. | |
| field_hospital | Полевой госпиталь. Основным отличием от обычного гопиталя является его временность, чаще всего сооружен в палатках. | |
| clinic | Поликлиника или клиника — учреждение здравоохранения которое обслуживает более половины пациентов вне стационара. Администрация и материально-технические средства (например аппарат МРТ) в таком учреждении общие. Обычно в целом занимает более одного помещения. Многопрофильное, если не указано обратное. | |
| health_centre | Медицинский центр — учреждение в котором расположены по меньшей мере два независимых медицинских офиса объединённых в одном здании. Это значит что есть как минимум две регистратуры и/или зала ожидания, в то время как общий офис не является независимым в целом. | |
| counselling_centre | Центры психологической консультации. См. counselling_type:*=yes/no для указания профиля консультаций. | |
| rehabilitation | Реабилитационный центр — учреждение помогающее инвалидам вернуться к обычной жизни. Этот тег используется для учреждений предоставляющих терапию для инвалидов и временно нетрудоспособных людей. | |
| laboratory | Медицинская лаборатория. Обычно такое учреждение может проводить большое количество анализов и тестов, которые, для общепринятой медицины, связаны с клинической патологией, биохимией или медицинской микробиологией.
| |
| therapy | Терапевтическое учреждение, которое не подходит под определение офиса терапевта, то есть более общее учреждение вроде спа. Это также включает учреждения для лечения болезней возраста или образа жизни. Основное значение таких учреждений в терпиии. Это значит, что, в отличии от клиник, врачи здесь не занимаются диагностикой, а только лечением болезней. Добавьте также treat:inpatient=yes/no/only при наличии стационара. | |
| department | Для отделений относящихся к health_facility:type=*, не используется для кабинетов. | |
| dispensary | Центр выдачи лекарственных средств на руки. (Это не диспансер в российском смысле этого термина.) | |
| pharmacy | Аптека — похожее на магазин учреждение, которое продает лекарства не требующие рецепта и/или выдающее лекарства по рецепту. Это альтернативный способ обозначения amenity=pharmacy, особенно в случае использования отношений. Добавьте dispensing=yes, если в аптеке выдаются лекарства по рецепту. | |
| first_aid | Станция первой помощи. Может располагаться, например, на пляжах. Обычно небольшое учреждение, где вы можете получить первую медицинскую помощь. Также можете добавить тег emergency=yes. См. также emergency=ambulance_station. | |
| nursing_home | Хосписы, используется в комбинации с health_specialty:palliative_medicine=yes. Для домов престарелых см. social_facility=*.
| |
| support_group_home | Учреждение проводящее встречи групп поддержки. В России встречается редко.
|
health_amenity:type=*
Этот тег используется для обозначения медицинского оборудования и вещей не попавших в другие категории. Тег подразумевается для технических и служебных объектов здравоохранения.
| Ключ | Значение | Описание |
|---|---|---|
| health_amenity:type | first_aid_kit | Аптечка. |
| baby_hatch | Специально оборудованное место где можно оставить ребенка (отказаться от ребенка). Альтернатива amenity=baby_hatch. | |
| scales | Весы для публичного пользования. | |
| aed | Автоматический внешний дефиблирятор. Следует также добавить emergency=yes. |
health_person:type=* / office=*
Для описания роли работника медицины или человека предоставляющего услуги связанные с медициной. Этот тег должен использоваться только совместно с health_facility:type=* или health_service:*=yes/no. Значения тега health_person:type=* также подходят для office=*. FIXME:Похоже что всё еще имеются некоторые проблемы с отношением работник-услуга, для надежности используйте этот тег только на медицинских учреждениях.
Для тега health_facility:type=office можно использовать два подхода к обозначению работников здравоохранения, для остальных учреждений необходимо использовать health_person:type=*:
- Простое тегирование: Используйте office=* для медицинского учреждения как замену любому отношению с тегом health_person:type=*. Недостатком является то что вам придется выбрать одну медицинскую профессию из списка ниже (или указать другое значение если ничего не подошло)
- Продвинутое тегирование: Добавить отношение type=health с health_person:type=* к учреждению здравоохранения и не указывайте тег office=*. Специальности родительского объекта являются суммой специальностей, видов консультаций и услуг всех отношений type=health на объекте, где специальности, консультации и услуги берущиеся с родительского объекта заменяют таковые на дочерних отношениях или добавляются в противном случае.
Для продвинутого тегирования рекомендуется по меньшей мере отметить работников, чья специальность наиболее значительна для данного медицинского учреждения. Для остальных, таких как, например, помощник в офисе врача (в Германии), вы можете использовать тег staff_count:*=<number>.
| Ключ | Значение | Описание |
|---|---|---|
| health_person:type | assistant | Ассистент — работник помогающий врачу или терапевту с пациентами или административной работой. В России используется для обозначения санитаров, наименее квалифицированных медицинских работников.
|
| healer | Целитель, человек имеющий минимальную медицинскую подготовку, обычно меньшую чем у врача. В России используется для тегирования работников альтернативной медицины. | |
| midwife | Акушер, повитуха — работник здравоохранения (обычно женщина), помогающий при родах. | |
| nurse | Медсестра — оказывает уход и помощь пациентам в медицинских учреждениях, а также осуществляющее медицинские процедуры не требующие высшего медицинского образования. | |
| paramedic | Парамедик — человек, имеющий медицинскую подготовку, необходимую для оказания первой помощи и поддержания жизни больного либо пострадавшего во время доставки его в медицинское учреждение. Ближайший аналог в российской практике - фельдшер скорой помощи. | |
| physician | Врач — сотрудник медицинского учреждения с высшим медицинским образованием. Обычно занимается и диагностикой и лечением. | |
| podologist | Человек, оказывающий профилактическую помощь пациентам с синдромом диабетической стопы или профессиональными заболеваниями стоп. Совмещает в себе часть функций ортопеда и физиотерапевта. | |
| psychologist | Психолог — врач специализирующийся в области психологии. Обычно предоставляет консультации и психотерапию. | |
| therapist | Терапевт — работник медицинского учреждения осуществляющий лечение, но не занимающийся диагностикой. Тем не менее терапевт может проводить анализы относящиеся к лечению. | |
| physician_assitant | Помощник врача — работник медицины оказывающий медицинские услуги в составе группы врачей. Менее квалифицирован по сравнению с врачом, но более квалифицирован чем остальные работники медицины. В России такими работниками являются фельдшеры выполняющие обязанности участкового терапевта. | |
| technician | Медицинский техник — специалист связанный с использованием медицинской техники, обычно имеет среднее специальное образование в данной области. Для указания специальности используйте health_specialty:*=yes. Например зубной техник это health_person:type=technician + health_specialty:dentistry=yes. | |
| witchdoctor | Знахарь, шаман — человек обычно не имеющий какой-либо медицинской подготовки, но предлагающий медицинские процедуры основанные на каком-либо веровании. |
health_service:*=yes/no
| Ключ | Значение | Описание |
|---|---|---|
| health_service:nursing | yes/no | Уход подразумевает помощь пациентам в вещах которые они не могут делать сами. Этот тег только для случаев когда уход не является основной услугой учреждения. Для компаний которые предоставляют преимущественно услуги по уходу используйте теги health_facility:type=office + office=nursing_service. |
| health_service:counselling | Объект не является частью консультационного медицинского учреждения, но предоставляет медицинскую психологическую консультацию. Этот тег должен использоваться совместно с counselling_type:*=yes. | |
| health_service:examination | Объект (например магазин оптики) предоставляет базовый медицинский осмотр (диагностику) по специальности. | |
| health_service:child_care | Дополнительные услуги по присмотру за детьми. Не следует путать с услугами по уходу за детьми health_service:nursing=yes. | |
| health_service:prevention | Учреждение занимается предотвращением распространения болезни или болезней. Например проводит вакцинацию или раздаёт контрацептивы. Этот тег используется с disease:*=yes/no. | |
| health_service:support | The object is mainly an other facility e.g. an office or therapy facility, but also provides a support group. | |
| health_service:test | Учреждение предоставляет услуги медицинского или психологического тестирования. В случае медицинского тестирования ассортимент тестов довольно ограничен, так что данное учреждение не попадает под определение медицинской лаборатории. Может быть использован вместе с disease:*=yes/no. |
health_specialty:*=yes/main/additional/no/partial/trained
Описывает медицинскую специальность учреждения/работника. В таблице ниже приведены лишь самые распространённые специальности. Полный список специальностей.
| Ключ | Значение | Описание |
|---|---|---|
| health_specialty:immunology | yes/main/additional/no/partial/trained | Иммунология |
| health_specialty:paediatrics | Педиатрия | |
| health_specialty:cardiology | Кардиология | |
| health_specialty:surgery | Общая хирургия | |
| health_specialty:psychiatry | Психиатрия | |
| health_specialty:neurology | Неврология | |
| health_specialty:venereology | Венерология | |
| health_specialty:dermatology | Дерматология | |
| health_specialty:endocrinology | Эндокринология | |
| health_specialty:gastroenterology | Гастроэнтереология | |
| health_specialty:gynaecology | Гинекология | |
| health_specialty:obstetrics | Акушерство | |
| health_specialty:microbiology | Микробиология | |
| health_specialty:nephrology | Нефрология | |
| health_specialty:neurosurgery | Нейрохирургия | |
| health_specialty:ophthalmology | Офтальмотология | |
| health_specialty:orthopaedics | Ортопедия | |
| health_specialty:otorhinolaryngology | Оториноларингология | |
| health_specialty:neonatology | Неонатология | |
| health_specialty:plastic_surgery | Пластическая хирургия | |
| health_specialty:pulmonology | Пульмонология | |
| health_specialty:radiology | Радиология | |
| health_specialty:urology | Урология | |
| health_specialty:proctology | Проктология | |
| health_specialty:andrology | Андрология | |
| health_specialty:optometry | Оптометрия | |
| health_specialty:infectious_diseases | Инфекционные заболевания | |
| health_specialty:internal_medicine | Внутренние болезни | |
| health_specialty:rheumatology | Ревматология | |
| health_specialty:angiology | Ангиология | |
| health_specialty:addiction_medicine | Наркология | |
| health_specialty:anesthesiology | Анестезиология | |
| health_specialty:geriatrics | Гериатрия | |
| health_specialty:emergency_medicine | Реаниматология | |
| health_specialty:traumatology | Травматология | |
| health_specialty:hematology | Гематология | |
| health_specialty:oncology | Онкология | |
| health_specialty:family_medicine | Общая практика (семейная медицина) | |
| health_specialty:dentistry | Стоматология | |
| health_specialty:psychotherapy | Психотерапия | |
| health_specialty:physiotherapy | Физиотерапия | |
| health_specialty:clinical_pathology | Клиническая патология | |
| health_specialty:anatomical_pathology | Анатомическая патология | |
| health_specialty:forensic_pathology | Судебная медицина |
Значения для тега health_specialty:*=yes/main/additional/no/partial/trained:
- yes: Специальность практикуется человеком/учреждением.
- main: Тоже что и "yes", но специальность является основной для человека/учреждения.
- additional: Тоже что и "yes", но специальность является дополнительной для человека/учреждения.
- no: Специальность не практикуется человеком/учреждением.
- partial: Возможно оказание ограниченных услуг по данной специальности. Этот тег позволяет указать что предоставляемые услуги ниже стандартов данной страны или региона.
- trained: Работник обучен данной специальности, но не практикует её и не предоставляет услуг по ней.
Используйте только наиболее подходящие специальности для объекта.
Теги для описания свойств объекта
counselling_type:*=yes/no
Тип предоставляемых видов психологической консультации.
| Key | Value | Description |
|---|---|---|
| counselling_type:addiction | yes/no | консультация по наркотической/алкогольной зависимостям |
| counselling_type:antenatal | консультация для будущих матерей | |
| counselling_type:child_guidance | консультация для родителей по детскому поведению | |
| counselling_type:couple | консультирование пар, в т.ч. супружеских | |
| counselling_type:crisis | кризисная консультация | |
| counselling_type:drugs | консультация наркозависимых | |
| counselling_type:education | образовательная консультация | |
| counselling_type:family | семейная консультация | |
| counselling_type:homeless | консультации для бездомных | |
| counselling_type:immigrant | консультации для иммигрантов | |
| counselling_type:marriage | брачные консультации | |
| counselling_type:nutrition | консультации по вопросам питания | |
| counselling_type:rehabilitation | реабилитационные консультации | |
| counselling_type:sexual | сексологическая консультация | |
| counselling_type:sexual_abuse | консультации для жертв домагательств | |
| counselling_type:victim | консультации для жертв насилия (не только сексуального) | |
| counselling_type:violence | консультации по вопросам (домашнего) насилия |
room:type=*
Экспериментальная группа тегов, указанная в основном для законченности схемы, поскольку очень мало используются схемы маппинга помещений.
| Ключ | Значение | Описание |
|---|---|---|
| room:type | waiting | зал ожидания |
| examination | смотровая комната | |
| changing | раздевалка | |
| shared | shared room | |
| laboratory | лаборатория | |
| meeting | комната для встреч | |
| group | комнаты для групп поддержки | |
| class | учебный класс | |
| interview | комната для опроса | |
| therapy | процедурная | |
| entrance | прихожая | |
| office | кабинет (офис) | |
| toilet | туалет |
provided_for:*=yes/no
Услуги предоставляются ограниченному кругу лиц (т.е. в зависимости от возраста, пола, сексуальной ориентации и т.д.) и эта группа не определена типом учреждения. Возрастные диапазоны ниже указаны лишь для ориентировки, в разных странах и культурах они могут быть разными.
| Ключ | Значение | Описание |
|---|---|---|
| provided_for:infant | yes/no | груднички (менее 1 года) |
| provided_for:toddler | младенцы (от 1 до 3 лет) | |
| provided_for:child | дети (от 4 до 11 лет) | |
| provided_for:adolescent | подростки (от 12 до 19 лет) | |
| provided_for:adult | взрослые (20 и более) | |
| provided_for:senior | пожилые (старше 60 лет) | |
| provided_for:boy | мальчики (лица мужского пола младше 20) | |
| provided_for:girl | девочки (лица женского пола младше 20) | |
| provided_for:man | взрослые мужчины (старше 20) | |
| provided_for:woman | взрослые женщины (старше 20) | |
| provided_for:male | мужчины любого возраста ((тоже что и provided_for:boy=* + provided_for:man=*), но могут быть совмещены с категориями любого возраста) | |
| provided_for:female | женщины любого возраста ((тоже что и provided_for:girl=* + provided_for:woman=*), но не протеворечит тегам возрастной категории). | |
| provided_for:heterosexual | гетеросексуалы | |
| provided_for:homosexual | геи | |
| provided_for:transman | трансгендеры, ныне мужчины | |
| provided_for:transwoman | трансгендеры, ныне женщины |
Дополнительные теги связанные с медициной
| Ключ | Значение | Описфние |
|---|---|---|
| capacity:bed | * | Общее число мест в стационаре (общее число коек). Более общее чем building:beds=*, см. также capacity=*. |
| treat:inpatient | yes/no/only | Учреждение обслуживает пацинтов в стационаре/только в стационаре. По умолчанию тег имеет значение yes для больниц и no для остальных. |
| counselling | yes/no | Данное учреждение не является учреждением здравоохранения, но предоставляет консультации. Дополнительный тег для counselling_type:*=yes/no. |
| disease:* | Определяет для каких болезней предлагается лечение/уход/поддержка. В теге должно использоваться общеупотребимое английское научное название болезни в нижнем регистре, если имеются пробелы или спецсимволы вроде "/" то они заменяются на нижнее подчеркивание "_". Для названий состоящих более чем из 3 частей и которые имеют более общеупотребительное и простое сокращение (например aids для ВИЧ-инфекции), то следует использовать его. Тем не менее убедитесь что сокращение не приведет к путанице. | |
| emergency | Показывает что объект используется в экстренных случаях. Определение смотри в emergency=*. | |
| home_visit | Учреждение предоставляет выезд на дом. | |
| work_accident | В случае если объект используется при производственных несчасных случаях или ведет их учет. |
Examples
Кабинет врача
Простое тегирование
На полигоне охватывающем кабинет:
medical_system:western=yes
health_facility:type=office
office=physician
health_specialty:adult_psychiatry=yes
opening_hours=*
operator=*
Продвинутое тегирование с использованием отношений
На полигоне охватывающем кабинет:
medical_system:western=yes
health_facility:type=office
opening_hours=*
Отношение 1 на полигоне охватывающем кабинет, для описания специальности работника.
Отношение 1 (человек является врачом):
type=health
medical_system:western=yes
health_person:type=physician
health_specialty:adult_psychiatry=yes
name=Dr. med. Abc
Дочерние отношения: Отношение 2
Отношение 2 (врач также терапевт, поэтому данное отношение дочернее по отношению к предыдущему):
type=health
medical_system:western=yes
health_person:type=therapist
health_specialty:psychotherapy=yes
health_specialty:depth_psychology=yes
name=Dr. med. Abc
Physician's office for multiple, time dependent specialities
This is reported to be common in e.g. Brazil.
Direct on the node/area of the office or in a relation on the office:
medical_system:western=yes
health_facility:type=office
office=physician
operator=*
As relations on the node/area or as child relations of the previously created master relation:
Relation 7:
type=health
medical_system:western=yes
health_specialty:surgery=yes
opening_hours=Mo-Tu 08:00-14:00; PH off
Relation 8:
type=health
medical_system:western=yes
health_specialty:pediatrics=yes
opening_hours=Th-Fr 09:00-16:00; PH off
Различные уровни подготовки по специальностям
Physician's office for dermatology and venereology
This physician owning this office was mainly trained and practises in dermatology and venereology.
medical_system:western=yes
health_facility:type=office
office=physician
health_specialty:dermatology=yes
health_specialty:venereology=yes
operator=*
Physician's office for oral and maxillofacial surgery
This physician is a completely educated dentist, but now has specialised to do only oral and maxillofacial surgery.
medical_system:western=yes
health_facility:type=office
office=physician
health_specialty:dentistry=trained
health_specialty:maxillofacial_surgery=yes
operator=*
Physician's office for dentistry and oral and maxillofacial surgery
If this above physician, would do also oral and maxillofacial surgery, besides common dentistry examinations, this should de tagged as:
medical_system:western=yes
health_facility:type=office
office=physician
health_specialty:dentistry=yes
health_specialty:maxillofacial_surgery=yes
operator=*
Окулист предостовляющий оптометрические услуги
Ставится на точку с тегом shop=optician, таким образом отношения не требуются.
shop=optician
craft=optician
medical_system:western=yes
health_service:examination=yes
health_specialty:optometry=yes
Это пример использования.
Больницы и их отделения
Для специализированной больницы используйте тег health_specialty:*=yes/no для основного объекта.
Простое тегирование
На территории всей больницы (имеющей хирургическое и акушерское отделение, например):
medical_system:western=yes
amenity=hospital
emergency=yes
name=*
operator=*
На территории хирургического отделения:
medical_system:western=yes
health_facility:type=department
health_specialty:surgery=yes
На территории акушерского отделения:
medical_system:western=yes
health_facility:type=department
health_specialty:obstetrics=yes
Продвинутое тегирование с использованием отношений
Добавьте полигон охватывающий территорию больницы в отношение 3, территорию хирургического отделения к отношению 4 и акушерского к отношению 5. Отношение 3:
type=health
medical_system:western=yes
health_facility:type=hospital
emergency=yes
name=*
operator=*
Дочерние отношения: отношение 4, отношение 5
Отношение 4:
type=health
medical_system:western=yes
health_facility:type=department
health_specialty:surgery=yes
Отношение 5:
type=health
medical_system:western=yes
health_facility:type=department
health_specialty:obstetrics=yes
Ну а теперь осталось лишь добавить кабинеты каждого отделения к отношениям 4 и 5 соответственно. ;-) Пример немецкой университетской больницы.
Пример женской консультации
Теги на точке/полигоне:
medical_system:western=yes
health_facility:type=clinic
health_specialty:gynaecology=main
provided_for:female=yes
дополнительно, если оказывается психологичекая помощь для будущих матерей и помощь женского сексолога:
health_service=:counselling
counselling_type:antenatal=yes
counselling_type:sexual=yes
Пример противотуберкулезного диспансера
amenity=clinic - для совместимости со старой схемой
health_facility:type=clinic - новое обозначение клиники
medical_system:western=yes
health_service:prevention=yes - диспансеры занимаются противоэпидемической деятельностью
health_service:test=yes - если учреждение проводит специфические тесты
health_specialty:phthisiology=main - главная специализация - фтизиатрия (раздел медицины о туберкулёзе)
operator=Департамент здравоохранения города Москвы - показывает, что это государственное учреждение
name=Противотуберкулёзный диспансер №5 - название
Пример кожно-венерологического диспансера
amenity=clinic - для совместимости со старой схемой
health_facility:type=clinic - новое обозначение клиники
medical_system:western=yes
health_service:prevention=yes - диспансеры занимаются противоэпидемической деятельностью
health_service:test=yes - если учреждение проводит специфические тесты (анализы)
health_specialty:venereology=yes - специализация - венерические болезни
health_specialty:dermatology=yes - специализация - кожные болезни
operator=Департамент здравоохранения города Москвы - показывает, что это государственное учреждение
name=Кожно-венерологический диспансер №3 - название
Пример психоневрологического диспансера
amenity=clinic - для совместимости со старой схемой
health_facility:type=clinic - новое обозначение клиники
medical_system:western=yes
health_service:prevention=yes - диспансеры занимаются профилактической деятельностью
health_service:test=yes - если учреждение проводит специфические тесты
health_specialty:neurology=yes - специализация - неврология
health_specialty:psychiatry=yes - специализация - психиатрия
operator=Департамент здравоохранения города Москвы - показывает, что это государственное учреждение
name=Психоневрологический диспансер №3 - название
Пример санаторного учреждения
Эндокринологический санаторий для детей и подростков
leisure=resort - обозначает функцию курортного учреждения
health_facility:type=therapy - основной тег для обозначения учреждений, занимающихся терапией
medical_system:western=yes - если используется западная медицина
health_service:examination=yes - поскольку санаторные учреждения обычно осуществляют базовый медицинский осмотр
health_specialty:physiotherapy=yes - физиотерапия в санаториях обычно является основной услугой
health_specialty:endocrinology=main - основная специализация (в данном примере - эндокринология)
provided_for:child=yes - для детей
provided_for:adolescent=yes - для подростков
operator=Департамент здравоохранения города Москвы - показывает, что это государственное учреждение
name=Детский эндокринологический санаторий "Чайка" - название
Имейте в виду, что этот набор тегов может не описывать курортно-санаторное учреждение полностью, а описывает только медицинскую составляющую.
Офис терапевта
На области охватывающей офис:
medical_system:western=yes
health_facility:type=office
office=therapist
health_specialty:internal_medicine=yes
operator=*
opening_hours=*
Вы также можете добавить отношение для самого терапевта.
Пример терапевтической клиники для лечения неврологических болезней, особенно для пациентов с параплегией.
Rehabilitation facility, providing also a support group
On the area:
medical_system:western=yes
health_facility:type=rehabilitation
health_specialty:psychiatry=yes
disease:autism=yes
Relation on the area of the facility:
type=health
medical_system:western=yes
health_service:support=yes
disease:autism=yes
Health centre - inside micro mapping can't be done
On the area:
medical_system:western=yes
health_facility:type=health_centre
Then add one relation to the area of the center for each independent office:
type=health
medical_system:western=yes
health_facility:type=office
office=physician
health_specialty:general_medicine=yes
operator=Dr. med. Hans Wurst
home_visit=yes
opening_hours=*
Baby hatch
medical_system:western=yes
health_amenity:type=baby_hatch
Compatibility
These are my comments and tagging recommendations for these new keys, you can use what you like. This proposal defines no replacements for any keys. The following table shows collisions with already used keys.
| Old tag | New tag | Comment |
|---|---|---|
| amenity=dentist | e.g. health_specialty:dentistry=yes | You should add the new tags to the old ones to better describe the object, as it can be e.g an office or clinic. |
| amenity=doctors | health_facility:type=office or health_facility:type=health_centre |
You should use the new tags in addition to the old ones to refine the tagging. |
| amenity=hospital | health_facility:type=hospital or health_facility:type=field_hospital |
For simple tagging:no need to use these tags, but should be used for complex hospital tagging. |
| amenity=clinic | health_facility:type=clinic | Rarely used, maybe because the proposal was declared as dead. The new tag will provide an alternative, at least for complex objects. |
| amenity=baby_hatch | health_amenity:type=baby_hatch | The new tag is not necessary in most cases, but is there for completeness. |
| amenity=nursing_home | health_facility:type=nursing_home | This new tag is for nursing homes only, the old tag is also used for retirement homes. |
| amenity=pharmacy dispensing=yes / shop=chemist dispensing=yes |
health_facility:type=pharmacy dispensing=yes or health_facility:type=dispensary |
The new tag is only for completeness. Use what you want. health_facility:type=dispensary is used many times by HOT. |
| social_facility=healthcare | health_service:*=yes/no | You should not use the old redundant tag, and tag the provided health services in addition as needed. |
| medical_service:*=yes/no | health_service:*=yes/no | medical_service:*=yes/no is used in Kibera, to tag services in most times, but is also used for specialties, so I don't want to adopt it. |
| social_facility=ambulatory_care | health_facility:type=office | For offices of a, not only ambulant, nursing service company, health_facility:type=office with office=nursing_service should be used, For a streetworker office I think it will be better to use office=streetworker. |
| social_facility:for=* | provided_for:*=* | You should use the new tag, but only if it clearly refers to restricted person groups and not any functional aspects. |
Tagging scheme design
Theses scheme was first hierarchical, which was less extensible and inflexible,in that kind,that the tags can not be combined as you want. But the parser always knows what to look for. Now I have changed this to a binary *=yes/no-scheme mostly. The "name-spaces" (separated by ":") in the keys are restricted to two. As if you can't do an exact match on the key, you also must do an substring match on the tags.
The specialty tagging was now also unified for easy finding/parsing of the keys. To reduce the "I can't search easy for a specialty, if only the finer grained subspecialty of it is specified"-problem, which was the main reason for the old hierarchical tagging, the tables have been kept, but now to help the users to find the matching (sub)specialities. I used the full term if possible, so there are easier to remember and to google for, but you have to write a little bit more as when using healthcare=*.
Health care is always culturally based or biased and so included in the underlying medical system, so using medical_system:*=yes/no is recommended. Where the western medicine is based on anatomy, physiology and biochemistry, the chinese medicine uses Wu Xing and the yin-yang theory. the funny thing is when western physicians (e.g. there is further training for German physicians, to use acupuncture as special pain treatment) are using e.g. acupuncture backed by western medical theory. On the other hand there is also formal further training for physicians on homoeopathy in Germany, maybe just to make this pure water placebo treatment to look a little bit more "evidence-based", if it's done by a trained physician. ;-) This is also the problem with the so called alternative medicine: yes you may always find some reasons for group e.g. the naturopathy under alternative medicine, but this always depends on what you will look at. E.g. phytotherapy can be something between bach flower remedies and chinese phytotherapy. This is why I place all right done "traditional" medical systems in an extra group to help to resolve the problem a little bit. The NCCAM classification is more a try then a real classification, e.g. it places sub disciplines of the same medical system in different main groups. Most categories such as manual therapies, mind-body intervention and biological therapies (which I subdivided)) are OK, but then they e.g. put Qi Gong, which can be also considered a belief based therapy, as it has same Taoistic base, as the traditional chinese medicine (e.g. Qi flow on the meridians), together with some other energy based bullshit therapies. But the other therapies do not have any long term traditional base. But as Qi Gong has been used over many generations without being dropped or become a niche specialty, chances may be good that it at least helps in the most cases it is used for, even if there may be no hard evidence until now. This is why I treat is as an traditional first hand experience based therapy. Yes, nearly all of the therapies considered alternative have some religious aspects in some kind. But there is a difference between e.g. take high doses of vitamin x as nutrition supply and believe that it may help in some kind, to take homoeopathic "drugs", which contain that more water as more effective they should be. Even if there may be a chance to really have a single molecule of the drug in the bottle, there is not hard evidence that there is something which could, at least theoretical, cause a really change in some kind. The same applies to all energy therapies, which have no traditional base e.g. are at least 500 years old and have been transmitted over many generations, which improved these therapies.
Why should medical_system:*=yes specified? Yes, you may think, why should I specify the medical_system as in the western countries e.g. Europe and North America is nearly almost medical_system:western=yes today. At least it is much less redundant as e.g. the addr:country=* of the Karlsruhe scheme, which could be replaced by the boundary relation of the affected country. The problem is, that also in the western countries it may be possible that a person has got native training in a country which may use an other medical system, so the training, in this proposal, is considered as good as if the person where working in the origin country of it's medical training. As it is not possible to tell if the medical_system:*=yes/no tag where just forgotten or where dropped because the mapper thought that everything will default to e.g. medical_system:western=yes, I recommend to use this tag. A compromise could be to use the Defaults-relation, even if they would not really resolve the problem.
To support complex tree style health care facilities such as hospitals with it's departments and maybe the rooms there, a relation of type=health is defined and their use is highly recommended. The scheme to use in conjunction with relations are the same as for nodes, ways and areas.
Why yet another key for *=*?
Yes, I know about the problem, that some people then use tag A and the other ones use tag B. Maybe why two applications use/render one of them. But there are also other problems.
Over the time the exists many proposals e.g. for a physician's office, which do not integrate the existing medical objects into a common scheme. Some of these tags have been documented, the others are used without documentation, but they are distributed over x sources and proposals, so there are no improvement to the existing situation. Some people will argue, that we need "the proposal process", but it is as good as the abandoned Proposed_features/GP_Surgery for amenity=doctors. The intention of the proposal was a tag for a physician of the specialty general medicine, but as far as I know, this additional aspect have nowhere documented on the common used map feature pages. On the other hand you can find really good tags for things on e.g. taginfo, but as they are not documented anywhere or/and a lengthy proposal process is needed, someday a new proposal will appear to add it's own sight and tags.
An other aspect of the same problem is, that the first people see e.g. an automated external defibrillator as a medical device and the next proposal see it as an device used in case of an emergency. But why does e.g. the first healthcare proposal does not integrate it or a tagging recommendation like medical=aed + emergency=yes is added to the documentation pages, as it integrates both sights.
If then enough proposals for the same things have been created, then some people cry for keep tag X forever, as most applications are using it. They are at least partially right, as it should be kept as an additional tag for the scheme which tries to integrate the existing tags for a while. But the problem, that over the time medical objects have been spread over several keys/tags, are not solved and most people will not find all the documentation and existing undocumented usages. This is even hard to manage in applications, as if the application groups the different keys together for it's own e.g. by presets, then the flexibility of easy creating new tag combinations manually is sacrificed for false understood backward compatibility.
So a new tagging scheme must be as most specific as needed, but should also think about possibilities of tag overlappings. These overlapping tags should be then made more general. E.g. key:social_facility defines social_facility:for=*. But why is this not a generic key to specify for whom anything is? Why should be an affecting object for for more then one group of persons? So I have to redefine it as provided_for:*=yes/no. Social facility has also the problem of not clearly defines it's bounds, and so the author added some health care facilities also. As it should be for social facilities, why are there any medical facilities such as social_facility=healthcare or social_facility=ambulance_care, even after it was coordinated with Proposed_features/healthcare? The bounds of an proposal should be clearly defined and restricted to one topic.
I have not intended that this proposal will be used for non-health care related counselling centres, such as e.g. tax counselling. But I now made health_counselling_type:*=yes/no a generic tag counselling_type:*=yes/no.
There is also a downside of the use the most generic tags as possible, which are facility=*, amenity=*, service=* and person=*. Even if some of them had not been already defined and used, they are so generic, that some times later they will be used for everything. So why we would use a key for the tags, as it can always default to amenity=*. ;-)
This proposal tries to at least make all health care related objects easier to retrieve and to remember, as the tags most times will be entered by humans. But it is hard to do without redefining existing keys to much. E.g. this proposal should help to represent the topology of health object as the is in reality, and as good a self contained scheme is to remember, I have now changed health:office_of=* to the already existing office=*, as it will better fit into these key and the kind of office is not needed to represent the topology. Nor I invented health:medical_practice_of=*, because a physician's medical practice has to be a surgery (please don't confuse with the specialty) or medical practice in more common English, when office=* already exists. If someone want correct BE tags everywhere, then he should do the integration of all the existing health related schemes into a common one, which is consistent for the type of an object of the same category.
As conclusion, there should be some non-binding best current practice guidelines for tag design. As I also have to work out many things to create good tags for my own and I assume that there still will be things which can be optimized.
See also
Proposed_features/Healthcare
Proposed_features/Medical
key:social_facility
Tag:amenity=doctor
Tag:amenity=pharmacy
Key:emergency
Proposed_features/Hospital:_Emergency
Proposed_features/Emergency_service
Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model
WikiProject_Haiti/Status/Hospitals#Tagging
Tag:amenity=nursing_home
Proposed_features/automated_external_defibrillator
Proposed_features/Hospice
Tag:shop=massage
Tag:medical=witchdoctor
Tag:amenity=baby_hatch
Key:office
Comments
Please use the discussion page. Thanks.