RU:Key:shop

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Доступные языки — Key:shop
čeština Deutsch English español français hrvatski italiano magyar Nederlands polski português do Brasil slovenčina suomi Türkçe русский 日本語
Public-images-osm logo.svg shop
Geograph shop.jpg
Описание
Место розничной торговли или оказания услуг.
Группа: Shop
Назначается на следующие элементы
точки можно отмечать этим тегомпинии не принято отмечать этим тегомполигоны можно отмечать этим тегомuse on relations unspecified 
Documented values Помоги перевести это на свой язык!: 595
Уточняющие теги
Статус: Не указан

Статус
Данная статья является частью Map Features

Тегом shop=* обозначается место розничной торговли или оказания услуг.

Это может быть как обычный магазин, так и супермаркет, место по продаже продуктов или видеопрокат, автосалон, касса по оплате электроэнергии или автомойка.

Значения

Вы можете свободно использовать необходимые вам значения, как картограф и человек, знающий специфику своей страны, ее культуру и язык. Однако, если вы используете английский язык, пожалуйста, указывайте слова в единственном числе — т.е. "butcher" (мясник), а не "butchers" или "butcher's".

Для упрощения многонационального рендеринга и поиска, разработаны небольшие общие правила (см. Map Features и Proposed Features).

См. также

Некоторые категории обозначаются тегом amenity=*, по причине туристической или общественной важности этих объектов.

Например:

Кафе, рестораны и другие предприятия общественного питания также обозначаются тегом amenity=*.

Значения, характерные для вашей страны

Не стесняйтесь расширять список значений, необходимых к использованию в вашей стране.


Магазины, услуги (shop=*)

Магазин - место розничной торговли или оказания услуг. В некоторых случаях этими тегами обозначают не только места продажи товаров, но и их изготовления.

Ключ Значение Элементы Описание Обозначение Фото

Продовольственные магазины

shop alcohol Точка Полигон Специализированный магазин по продаже алкогольной продукции. См. также shop=beverages.
Alcohol-16.svg
Liquor store in Breckenridge Colorado.jpg
shop bakery Точка Полигон Хлебный магазин, булочная.
Bakery-16.svg
Bread in Boudin.jpg
shop beverages Точка Полигон Магазин напитков (как алкогольных, так и безалкогольных). См. также shop=alcohol.
Beverages-14.svg
Coca Cola Kisten.jpg
shop butcher Точка Полигон Мясные и колбасные изделия.
Butcher-shop.png
Butcher's shop Hong kong.jpg
shop cheese Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже сыра.
Shop-other-16.svg
Cheese shop P1010071.JPG
shop chocolate Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже шоколада.
Shop-other-16.svg
Chocolate shop.jpg
shop coffee Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже кофе.
Shop-other-16.svg
Ahrre's Coffee Roastery in Summit NJ interior view.jpg
shop confectionery Точка Полигон Кондитерская.
Confectionery-14.svg
Sweet Shop, Chester.JPG
shop convenience Точка Полигон Небольшой магазин местного значения (шаговой доступности), обычно обладающий небольшим ассортиментом. Чаще всего в нем продаются продукты и повседневные товары.

Применим для большинства магазинов "Продукты", расположенных в спальных районах.

Convenience-14.svg
Food and wine shop.jpg
shop deli Точка Полигон Магазин по продаже деликатесов, возможно, хорошего вина.
Shop-other-16.svg
Rome Italian deli.jpg
shop dairy Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже молочных продуктов.
Shop-other-16.svg
shop farm Точка Полигон Фермерские магазины, занимающиеся реализацией продукции, производимой на сельскохозяйственных участках.
Shop-other-16.svg
Chatsworth farm shop - geograph.org.uk - 24050.jpg
shop greengrocer Точка Полигон Специализированный магазин, продающий свежие фрукты и овощи.
Greengrocer-14.svg
Greenrocer's Interior.jpg
shop organic Точка Полигон Специализированный магазин по продаже натуральных продуктов.
Shop-other-16.svg
Hofladen-Dottenfelderhof-Bad-Vilbel-27042005.jpg
shop pasta Точка Полигон Магазин ориентирован на продажу пасты, равиоли и других макаронных изделий и соусов к ним.
Shop-other-16.svg
Ravioli 2.jpg
shop pastry Точка Полигон Магазин ориентирован на продажу хлебобулочных, кондитерских изделий, такие как пирожные, печенье, рулеты и пироги.
Shop-other-16.svg
Pasticceria displaying cannoli siciliani.jpg
shop seafood Точка Полигон Магазин по продаже морепродуктов (рыбы).
Shop-other-16.svg
Seafood chijin.jpg
shop tea Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже чая.
Shop-other-16.svg
Tea shop by matsuyuki in Nishiki Ichiba, Kyoto.jpg
shop wine Точка Полигон Специализированный магазин по продаже вина.
Shop-other-16.svg
Wine Shop.JPG

Универсальные магазины, супермаркеты

shop department_store Точка Полигон Универсам, универмаг, торговый дом. Магазин, имеющий несколько отделов различной направленности. Обычно, весь магазин принадлежит одной компании, внутри могут помещаться маленькие отделы, принадлежащие другим компаниям. См. также shop=mall.
Department store.p.16.png
Takeshimaya Times Square in the evening.jpg
shop general Точка Полигон Магазин продающий набор основных продуктов (см. также shop=convenience).
Shop-other-16.svg
Feinkost Weber Hernals 1994.jpg
shop kiosk Точка Полигон Киоск (ларёк). В OSM данный тег соответствует ассортименту магазина, продающего газеты, журналы, канцелярские товары, мелкие промышленные товары. Этот тег не должен использоваться для обозначения здания магазина маленьких размеров или магазинов, торгующих продуктами питания, одеждой и тому подобным, несмотря на то, что они расположены в сооружениях, называемых по-русски словом "киоск".
Icon kiosk.png
Kiosk germany.jpg
shop mall ТочкаПолигон Торговый центр, торговый комплекс, молл. Включает в себя множество разных магазинов (а не отделов одного магазина), принадлежащих, чаще всего, разным компаниям. Само здание может принадлежать сторонней компании или компании, владеющей одним из крупных магазинов в нем. Остальные магазины арендуют помещения.
Shop-other-16.svg
Dalian large Shopping Mall 2005.jpg
shop supermarket Точка Полигон Супермаркет, магазин самообслуживания.
Supermarket-14.svg
Supermarket check out.JPG

Одежда, обувь и аксессуары

shop baby_goods Точка Полигон Магазины по продаже детских товаров (коляски, кроватки, питание, одежда).
Shop-other-16.svg
Baby care shop2.jpg
shop bag Точка Полигон Магазин сумок.
Shop-other-16.svg
Shop bag berlin.jpg
shop boutique Точка Полигон Магазин, специализирующийся на элитной, модной одежде, бутик.
Shop-other-16.svg
shop clothes Точка Полигон Магазины по продаже одежды. См. также shop=fashion и shop=shoes.
Clothes-16.svg
Hasseen2.jpg
shop fabric Точка Полигон Магазин по продаже тканей.
Shop-other-16.svg
Shop fabric.JPG
shop fashion Точка Полигон Магазины модной брендовой одежды.
Clothes-16.svg
Shop fashion berlin.jpg
shop jewelry Точка Полигон Ювелирный магазин.
Jewellery-16.svg
Bijouterie.jpg
shop leather Точка Полигон Магазин по продаже изделий из кожи.
Shop-other-16.svg
shop shoes Точка Полигон Обувной магазин.
Shoes-16.svg
Shoes.JPG
shop tailor Точка Полигон Вместо этого используйте craft=tailor
Shop-other-16.svg
Tailor.jpg
shop watches Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже часов
Shop-other-16.svg
Paris Forum des Halles 2012 09.jpg

Эконом, секонд хенд, благотворительные магазины

shop charity Точка Полигон Благотворительный магазин (подержанных и/или новых товаров).
Shop-other-16.svg
Cancer Research, Armagh, November 2009.JPG
shop second_hand Точка Полигон Секонд-хенд. Магазин, где можно купить или продать одежду, бывшую в употреблении.
Shop-other-16.svg
HK Sheung Wan 2nd hand market Tung Street 上環東街.JPG
shop variety_store Точка Полигон Розничный магазин который продает недорогие товары, иногда весь товар по одной цене (например: всё по 100 руб.).
Shop-other-16.svg
100-Emon.jpg

Салоны красоты, косметика, уход за здоровьем

shop beauty Точка Полигон Салон красоты, маникюра, спа и т.п., но не парикмахерская. См. также shop=hairdresser.
Beauty-14.svg
Hair and Beauty, Strabane, January 2010.JPG
shop chemist Точка Полигон Бытовая химия, предметы гигиены, косметика.
Chemist-14.svg
Kelly Chemist, Omagh - geograph.org.uk - 103193.jpg
shop cosmetics Точка Полигон Магазин по продаже косметики.
Perfumery-14.svg
Cosmetics at Central Ladprao.JPG
shop drugstore - Этот тег устарел.
Shop-other-16.svg
shop erotic Точка Полигон Магазин по продаже эротических игрушек, одежды и аксессуаров.
Shop-other-16.svg
Sex shops (Paris)-01.jpg
shop hairdresser Точка Полигон Парикмахерская.
Hairdresser-16.svg
Belfast (187), October 2009.JPG
shop hearing_aids Точка Полигон Специализированный магазин по продаже слуховых аппаратов. См. также amenity=audiologist.
Shop-other-16.svg
Shop audiologist.jpg
shop herbalist Точка Полигон Место по продаже трав, преимущественно используемых в медицинских целях
Shop-other-16.svg
shop massage ТочкаПолигон Массажный салон.
Shop-other-16.svg
Thaimassage.jpg
shop medical_supply ТочкаПолигон Магазин по продаже медицинских изделий.
Shop-other-16.svg
Jt medical supply.jpg
shop optician Точка Полигон Оптика (очки, контактные линзы).
Optician-16.svg
US Navy 021029-N-3228G-001 Adjusting a customer's eyeglasses.jpg
shop perfumery Точка Полигон Shop focused on selling perfumery
Perfumery-14.svg
shop tattoo Точка Полигон Тату салон.
Shop-other-16.svg
Tattoo-by-grisha-maslov.jpg

Хозяйственные, строительные, "сделай сам"

shop bathroom_furnishing Точка Полигон Сантехника - ванные, душевые, унитазы и фурнитура.
Shop-other-16.svg
shop doityourself Точка Полигон Специализированный магазин по продаже инструментов и принадлежностей для самостоятельного ремонта жилища и обустройства участка.
Doityourself-16.svg
Inside BandQ - geograph.org.uk - 649798.jpg
shop energy Точка Полигон Специализированный магазин по продаже накопителей энергии (батарейки, аккумуляторы, солнечные батарей, ветровые генераторы и т.д.)
Shop-other-16.svg
shop florist Точка Полигон Магазин флористики (продажа цветов, букетов). См. также shop=garden_centre.
Florist-16.svg
Butler's Wharf Flower Shop.jpg
shop furnace Точка Полигон Магазин продающий системы отопления.
Shop-other-16.svg
shop garden_centre Точка Полигон Магазин по продаже семян, растений, садовых и огородных принадлежностей.
Shop-other-16.svg
Almondsbury.garden.centre.arp.jpg
shop garden_furniture Точка Полигон Магазины по продаже садовой мебели, инвентаря и аксессуаров, а также строительных материалов для возведения мелких садовых построек (уличных столов, ворот, заборов). Если в магазине продаются и растения, то используйте shop=garden_centre
Shop-other-16.svg
shop gas Точка Полигон Магазин продающий газ в баллонах(такие как аргон, кислород, ацетилен азот и другие)
Shop-other-16.svg
2008-07-24 Bundle of compressed gas bottles.jpg
shop glaziery Точка Полигон Магазин по продаже и установке стекол для окон и дверей.
Shop-other-16.svg
Double glazed Units.JPG
shop hardware Точка Полигон Хозяйственный магазин, продающий болты, гайки, крепеж, петли, краски и т.п.
Doityourself-16.svg
Tweedy and Popp 03.jpg
shop houseware Точка Полигон Магазин ориентирован на продажу посуды, столовых приборов, товаров для дома и мелкой бытовой техники.
Shop-other-16.svg
Houseware.jpg
shop locksmith Точка Полигон Магазины/киоски по изготовлению ключей, продаже аксессуаров к ним. Смотри также craft=locksmith и craft=key_cutter
Shop-other-16.svg
Locksmiths.jpg
shop paint Точка Полигон Магазин по продаже красок.
Shop-other-16.svg
Artists paints.jpg
shop trade Точка Полигон Оптовый склад
Shop-other-16.svg
Timber yard of Travis Perkins builders merchants - geograph.org.uk - 1025761.jpg

Мебель и интерьер

shop antiques Точка Полигон Магазин, торгующий антиквариатом (предметами старины).
Shop-other-16.svg
Antiques shop berlin.jpg
shop bed Точка Полигон Магазин специализирующийся на продаже кроватей и матрасов.
Shop-other-16.svg
Bed Shop, Omagh - geograph.org.uk - 129722.jpg
shop candles Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже свечей и принадлежностей для них: подсвечники и т.п.
Shop-other-16.svg
shop carpet Точка Полигон Ковровый магазин
Shop-other-16.svg
A carpet seller in Jaipur.jpg
shop curtain Точка Полигон Магазин по продаже штор, портьер (см. также shop=fabric)
Shop-other-16.svg
Commerciante di tessuti.jpg
shop furniture Точка Полигон Мебельный магазин.
Furniture-16.svg
Small furniture shop.jpg
shop interior_decoration Точка Полигон Магазин декора, внутренней отделки, художественного оформления.
Shop-other-16.svg
shop kitchen Точка Полигон Магазин где Вы можете купить/заказать кухню (кухонная/мебельная студия).
Shop-other-16.svg
Kitchen shop in "The Boulevard" - geograph.org.uk - 1368775.jpg
shop window_blind Точка Полигон Магазин, продающий шторы, маркизы, жалюзи, ставни.
Shop-other-16.svg
Some window blinds.JPG

Электроника, бытовая техника

shop computer Точка Полигон Компьютерный магазин.

Продажа компьютеров, ноутбуков, комплектующих, периферийного оборудования, программного обеспечения.

Shop-other-16.svg
Computer shop, Crossens.JPG
shop electronics Точка Полигон Магазин по продаже бытовой электроники.
Electronics-16.svg
Currys Digital.jpg
shop hifi Точка Полигон Магазин по продаже Hi-Fi и Hi-End аудио и видео-аппаратуры.
Hifi-14.svg
JB Hi-Fi Wagga Wagga.jpg
shop mobile_phone Точка Полигон Магазин, занимающиеся продажей мобильных телефонов и аксессуаров для них.
Mobile-phone-16.svg
3G Mobile Phones fot China Mobile.jpg
shop radiotechnics Точка Полигон Магазин по продаже радиодеталей , электронных компонентов, электротехнических изделий, радиоизмерительных приборов, расходных материалов для радио и электротехники.
Shop-other-16.svg
shop vacuum_cleaner Точка Полигон Магазин по продаже пылесосов.
Shop-other-16.svg
Panasonic MCE8013 vacuum cleaner close.jpg

Спорт, путешествия, транспорт

shop bicycle Точка Полигон Магазин по продаже велосипедов, запчастей и снаряжения. Возможно наличие услуг по ремонту или аренде.
Bicycle-16.svg
ShopBicycle.jpg
shop car Точка Полигон Автосалон.
Purple-car.svg
Dscf1411-800.jpg
shop car_repair Точка Полигон Автомастерская, автосервис.
Repair-car-16.svg
Colourful Shops Places In Onehunga II.jpg
shop car_parts Точка Полигон Магазин, продающий автозапчасти, автомобильные аксессуары, автомобильные масла, автохимию и т.п.
Car parts-14.svg
Auto Parts Store.jpg
shop fishing Точка Полигон Магазин рыболовных принадлежностей и снаряжения.
Shop-other-16.svg
shop free_flying Точка Полигон Специализированный магазин по продаже снаряжения для парашютного спорта (шлемы, парашюты, вингсьюты, крепления, аксессуары и т.д.)
Shop-other-16.svg
shop hunting Точка Полигон Охотничий магазин - продажа оружия и принадлежностей.
Shop-other-16.svg
Bass Pro Shops entrance.JPG
shop motorcycle Точка Полигон Магазин по продаже и/или мастерская по обслуживанию мототехники.
Shop-other-16.svg
KAWASAKI KLR 650.JPG
shop outdoor Точка Полигон Магазин, продающий товары для туризма, рыбалки, альпинизма и другого активного отдыха (в том числе GPS).
Shop-other-16.svg
Outdoor shop.png
shop scuba_diving Точка Полигон В таких магазинах продается все необходимое для подводного плавания.
Shop-other-16.svg
Paradise Dive Shop.jpg
shop sports Точка Полигон Магазин по продаже спортивных товаров.
Shop-other-16.svg
HK TST East Mody Road Wing On Plaza Shop Kettler Sport Fitness.JPG
shop tyres Точка Полигон Магазин по продаже шин.
Shop-other-16.svg
Istanbul Continental tyre shop.jpg
shop swimming_pool Точка Полигон A store that sells swimming pool equipment and supplies.
Shop-other-16.svg

Художественные, музыкальные

shop art Точка Полигон Магазин, частная галерея искусств, на которой можно приобрести эти работы.
Shop-other-16.svg
Art Mur Installation Jinny Yu.jpg
shop craft Точка Полигон Магазин ориентирован на продажу канцелярии и инструментов для рукоделия. Обычно продаются бумага, холсты, краски, карандаши, инструменты для резьбы или выжиганию по древесине и прочие инструменты для творчества. Посмотрите на craft=*
Shop-other-16.svg
shop frame Точка Полигон Магазин продающий рамки, багет, постеры.
Shop-other-16.svg
Shop frames berlin.jpg
shop games Точка Полигон Магазин ориентирован на продажу настольных, карточных, или ролевых игр, а также пазлов и сувениров к ним.
Shop-other-16.svg
shop model Точка Полигон Shop specialising in the sale of scale models.
Shop-other-16.svg
South-Goodwin.jpg
shop music Точка Полигон Музыкальный магазин (музыка на виниловых пластинках, CD и т.п.).
Shop-other-16.svg
Music shop.JPG
shop musical_instrument Точка Полигон Магазин музыкальных инструментов.
Shop-other-16.svg
Portadown (66), September 2009.JPG
shop photo Точка Полигон Магазин товаров и услуг, связанных с фотографией.
Photo-14.svg
Fujifilm photo shop.jpg
shop trophy Точка Полигон Store selling trophies, awards, plaques etc.
Shop-other-16.svg
Geograph-2329589-by-Robin-Stott.jpg
shop video Точка Полигон Магазин, продающий или дающий на прокат видеофильмы, DVD-диски. Видеопрокат.
Shop-other-16.svg
Video shop.jpg
shop video_games Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже видеоигр.
Shop-other-16.svg
GameStop on Powell Street in San Francisco, California.

Книги, журналы, канцелярские принадлежности, открытки

shop anime Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже аниме.
Shop-other-16.svg
shop books Точка Полигон Книжный магазин. Для библиотек используйте amenity=library.
Books-16.svg
Strand basement jeh.jpg
shop gift Точка Полигон Продажа подарков и поздравительных открыток.

Возможна продажа туристических сувениров возле важных достопримечательностей.

Gift-16.svg
Gift shop interior.jpg
shop newsagent Точка Полигон Подобные магазины занимаются реализацией газет, журналов, сигарет, шоколада и т.д.

См. также shop=kiosk.

Icon kiosk.png
HK Sheung Wan Po Yan Street 7-11 Shop Newspaper Stand.JPG
shop stationery Точка Полигон Специализированный магазин по продаже канцелярских товаров.
Stationery-14.svg
Vănphòngphẩm-InsideStationeryShop03012009606.jpg
shop ticket Точка Полигон Магазин или офис по продаже билетов на концерты, общественный транспорт ...
Shop-other-16.svg
Box office of Shosha station.jpg

Прочие, без категории

shop copyshop Точка Полигон Магазин предлагающий услуги фотокопирования (ксерокса) и распечатки документов.
Shop-other-16.svg
HK 上環 Sheung Wan 蘇杭街 Jervois Street 24 photo copy print co shop.JPG
shop dry_cleaning Точка Полигон Химчистка, пункт приема вещей в химчистку.
Shop-other-16.svg
Dry clean rack.jpg
shop e-cigarette Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже электронных сигарет и аксессуаров к ним
Shop-other-16.svg
510N e-cigarette and e-liquids.jpg
shop funeral_directors Точка Полигон Похоронные/ритуальные услуги.
Shop-other-16.svg
JapaneseFuneralArrangementTokyo.jpg
shop laundry Точка Полигон Прачечная.
Laundry-14.svg
Polarstern laundry hg.jpg
shop money_lender Точка Полигон Кредитор, предлагающий небольшие кредиты/займы под большой процент.
Shop-other-16.svg
shop pawnbroker Точка Полигон Ломбард. Частный или индивидуальный бизнес по выдаче денежных сумм в залог имущества.
Shop-other-16.svg
Pawnbroker Oulu 20090906.JPG
shop pet Точка Полигон Зоомагазин; магазин по продаже животных, а так же корм, игрушки и прочие аксессуары для них.
Pet-16.svg
Baby parrots in a pet shop-8a.jpg
shop pyrotechnics Точка Полигон Магазин пиротехники: фейерверки, петарды, бенгальские свечи и т.д.
Shop-other-16.svg
shop religion Точка Полигон Магазин религиозных товаров, церковная лавка. См. также religion=*.
Shop-other-16.svg
shop storage_rental Точка Полигон Специально отведенная площадь (склад, бокс, открытая площадка) для хранения автомобилей или другого имущества на длительной основе.
Shop-other-16.svg
IMG 20140319 163852 cropped.jpg
shop tobacco Точка Полигон Магазин продающий табак, сигареты и принадлежности к ним
Shop-other-16.svg
Bundesarchiv B 145 Bild-F009687-0007, Wuppertal, Einzelhandel, Tabakladen.jpg
shop toys Точка Полигон Магазин игрушек, "Детский мир".
Toys-14.svg
HK Toys R Us.JPG
shop travel_agency Точка Полигон Туристическое агентство, агентство путешествий.
Travel agency-14.svg
Shop travel agency berlin.jpg
shop vacant Точка Полигон Не используйте этот тег больше. Свободное место - это не магазин и не должно отображаться на картах как магазин. Используйте disused:shop=* вместо. Не удаляйте магазин, который был закрыт: это может быть полезно, чтобы избежать путаницы с другими картографами, которые могут не знать об этом (пожалуйста, оставьте note=*). Тогда вы можете сохранить соответствующий объект и просто редактировать его, когда новый магазин откроется на том же месте.
shop weapons Точка Полигон Магазин оружия (ножи, огнестрельное оружие и др.).
Shop-other-16.svg
shop user defined Точка Полигон Не бойтесь добавлять необходимые Вам объекты. Все использованные значения тега согласно статистике Taginfo
Shop-other-16.svg

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Русскую версию таблицы редактировать здесь.