RU:Key:shop

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Доступные языки — Key:shop
čeština Deutsch English español français hrvatski italiano magyar Nederlands polski português do Brasil slovenčina suomi Türkçe русский 日本語
Public-images-osm logo.svg shop
Geograph shop.jpg
Описание
Место розничной торговли или оказания услуг.
Группа: Shop
Назначается на следующие элементы
точки можно отмечать этим тегомпинии не принято отмечать этим тегомполигоны можно отмечать этим тегомuse on relations unspecified 
Documented values Помоги перевести это на свой язык!: 296
Уточняющие теги
Статус: Не указан

Статус
Данная статья является частью Map Features

Тегом shop=* обозначается место розничной торговли или оказания услуг.

Это может быть как обычный магазин, так и супермаркет, место по продаже продуктов или видеопрокат, автосалон, касса по оплате электроэнергии или автомойка.

Значения

Вы можете свободно использовать необходимые вам значения, как картограф и человек, знающий специфику своей страны, ее культуру и язык. Однако, если вы используете английский язык, пожалуйста, указывайте слова в единственном числе — т.е. "butcher" (мясник), а не "butchers" или "butcher's".

Для упрощения многонационального рендеринга и поиска, разработаны небольшие общие правила (см. Map Features и Proposed Features).

См. также

Некоторые категории обозначаются тегом amenity=*, по причине туристической или общественной важности этих объектов.

Например:

Кафе, рестораны и другие предприятия общественного питания также обозначаются тегом amenity=*.

Значения, характерные для вашей страны

Не стесняйтесь расширять список значений, необходимых к использованию в вашей стране.


Магазины, услуги (shop=*)

Магазин - место розничной торговли или оказания услуг. В некоторых случаях этими тегами обозначают не только места продажи товаров, но и их изготовления.

Ключ Значение Элементы Описание Обозначение Фото

Продовольственные магазины

shop alcohol Точка Полигон Специализированный магазин по продаже алкогольной продукции. См. также shop=beverages.
Alcohol-16.svg
Liquor store in Breckenridge Colorado.jpg
shop bakery Точка Полигон Хлебный магазин, булочная.
Bakery-16.svg
Bread in Boudin.jpg
shop beverages Точка Полигон Магазин напитков (как алкогольных, так и безалкогольных). См. также shop=alcohol.
Shop-other-16.svg
Coca Cola Kisten.jpg
shop butcher Точка Полигон Мясные и колбасные изделия.
Butcher-shop.png
Butcher's shop Hong kong.jpg
shop cheese Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже сыра.
Shop-other-16.svg
Cheese shop P1010071.JPG
shop chocolate Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже шоколада.
Shop-other-16.svg
Chocolate shop.jpg
shop coffee Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже кофе.
Shop-other-16.svg
Ahrre's Coffee Roastery in Summit NJ interior view.jpg
shop confectionery Точка Полигон Кондитерская.
Shop-other-16.svg
Sweet Shop, Chester.JPG
shop convenience Точка Полигон Небольшой магазин местного значения (шаговой доступности), обычно обладающий небольшим ассортиментом. Чаще всего в нем продаются продукты и повседневные товары.

Применим для большинства магазинов "Продукты", расположенных в спальных районах.

Shop convenience.p.16.png
Food and wine shop.jpg
shop deli Точка Полигон Магазин по продаже деликатесов, возможно, хорошего вина.
Shop-other-16.svg
Rome Italian deli.jpg
shop dairy Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже молочных продуктов.
Shop-other-16.svg
shop farm Точка Полигон Магазин, расположенный на ферме, продающий производимою продукцию.
Shop-other-16.svg
Chatsworth farm shop - geograph.org.uk - 24050.jpg
shop greengrocer Точка Полигон Специализированный магазин, продающий свежие фрукты и овощи.
Shop-other-16.svg
Greenrocer's Interior.jpg
shop organic Точка Полигон Специализированный магазин по продаже натуральных продуктов.
Shop-other-16.svg
Hofladen-Dottenfelderhof-Bad-Vilbel-27042005.jpg
shop pasta Точка Полигон Магазин ориентирован на продажу пасты, равиоли и других макаронных изделий и соусов к ним.
Shop-other-16.svg
Ravioli 2.jpg
shop pastry Точка Полигон Магазин ориентирован на продажу хлебобулочных, кондитерских изделий, такие как пирожные, печенье, рулеты и пироги.
Shop-other-16.svg
Pasticceria displaying cannoli siciliani.jpg
shop seafood Точка Полигон Магазин по продаже морепродуктов (рыбы).
Shop-other-16.svg
Seafood chijin.jpg
shop tea Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже чая.
Shop-other-16.svg
Tea shop by matsuyuki in Nishiki Ichiba, Kyoto.jpg
shop wine Точка Полигон Специализированный магазин по продаже вина.
Shop-other-16.svg
Wine Shop.JPG

Универсальные магазины, супермаркеты

shop department_store Точка Полигон Универсам, универмаг, торговый дом. Магазин, имеющий несколько отделов различной направленности. См. также shop=mall.
Department store.p.16.png
Takeshimaya Times Square in the evening.jpg
shop general Точка Полигон Магазин продающий набор основных продуктов (см. также shop=convenience).
Shop-other-16.svg
Feinkost Weber Hernals 1994.jpg
shop kiosk Точка Полигон Киоск (ларёк).
Shop-other-16.svg
Kiosk germany.jpg
shop mall ТочкаПолигон Торговый центр, торговый комплекс, молл.
Shop-other-16.svg
Dalian large Shopping Mall 2005.jpg
shop supermarket Точка Полигон Супермаркет, магазин самообслуживания.
Shop supermarket.p.16.png
Supermarket check out.JPG

Одежда, обувь и аксессуары

shop baby_goods Точка Полигон Магазины по продаже детских товаров (коляски, кроватки, питание, одежда).
Shop-other-16.svg
Baby care shop2.jpg
shop bag Точка Полигон Магазин сумок.
Shop-other-16.svg
Shop bag berlin.jpg
shop boutique Точка Полигон Магазин, специализирующийся на элитной, модной одежде, бутик.
Shop-other-16.svg
shop clothes Точка Полигон Магазины по продаже одежды. См. также shop=fashion и shop=shoes.
Clothes-16.svg
Hasseen2.jpg
shop fabric Точка Полигон Магазин по продаже тканей.
Shop-other-16.svg
Shop fabric.JPG
shop fashion Точка Полигон Shop focused on selling fashion.
Clothes-16.svg
Shop fashion berlin.jpg
shop jewelry Точка Полигон Ювелирный магазин.
Jewellery-16.svg
Bijouterie.jpg
shop leather Точка Полигон Магазин по продаже изделий из кожи.
Shop-other-16.svg
shop shoes Точка Полигон Обувной магазин.
Shoes-16.svg
Shoes.JPG
shop tailor Точка Полигон Вместо этого используйте craft=tailor
Shop-other-16.svg
Tailor.jpg
shop watches Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже часов
Shop-other-16.svg
Paris Forum des Halles 2012 09.jpg

Эконом, секонд хенд, благотворительные магазины

shop charity Точка Полигон Благотворительный магазин (подержанных и/или новых товаров).
Shop-other-16.svg
Cancer Research, Armagh, November 2009.JPG
shop second_hand Точка Полигон Секонд-хенд. Магазин, где можно купить или продать одежду, бывшую в употреблении.
Shop-other-16.svg
HK Sheung Wan 2nd hand market Tung Street 上環東街.JPG
shop variety_store Точка Полигон Розничный магазин который продает недорогие товары, иногда весь товар по одной цене (например: всё по 100 руб.).
Shop-other-16.svg
100-Emon.jpg

Салоны красоты, косметика, уход за здоровьем

shop beauty Точка Полигон Салон красоты, маникюра, спа и т.п., но не парикмахерская. См. также shop=hairdresser.
Shop-other-16.svg
Hair and Beauty, Strabane, January 2010.JPG
shop chemist Точка Полигон Бытовая химия, предметы гигиены, косметика.
Shop-other-16.svg
Kelly Chemist, Omagh - geograph.org.uk - 103193.jpg
shop cosmetics Точка Полигон Магазин по продаже косметики.
Shop-other-16.svg
Cosmetics at Central Ladprao.JPG
shop drugstore - Этот тег устарел.
Shop-other-16.svg
shop erotic Точка Полигон Магазин по продаже эротических игрушек, одежды и аксессуаров.
Shop-other-16.svg
Sex shops (Paris)-01.jpg
shop hairdresser Точка Полигон Парикмахерская.
Hairdresser-16.svg
Belfast (187), October 2009.JPG
shop hearing_aids Точка Полигон Специализированный магазин по продаже слуховых аппаратов. См. также amenity=audiologist.
Shop-other-16.svg
Shop audiologist.jpg
shop herbalist Точка Полигон Место по продаже трав, преимущественно используемых в медицинских целях
Shop-other-16.svg
shop massage ТочкаПолигон Массажный салон.
Shop-other-16.svg
Thaimassage.jpg
shop medical_supply ТочкаПолигон Магазин по продаже медицинских изделий.
Shop-other-16.svg
Jt medical supply.jpg
shop optician Точка Полигон Оптика (очки, контактные линзы).
Optician-16.svg
US Navy 021029-N-3228G-001 Adjusting a customer's eyeglasses.jpg
shop tattoo Точка Полигон Татуировочный салон.
Shop-other-16.svg
Tattoo-by-grisha-maslov.jpg

Хозяйственные, строительные, "сделай сам"

shop bathroom_furnishing Точка Полигон Сантехника - ванные, душевые, унитазы и фурнитура.
Shop-other-16.svg
shop doityourself Точка Полигон Специализированный магазин по продаже инструментов и принадлежностей для самостоятельного ремонта жилища и обустройства участка.
Doityourself-16.svg
Inside BandQ - geograph.org.uk - 649798.jpg
shop energy Точка Полигон Shop focused on selling energy
Shop-other-16.svg
shop florist Точка Полигон Магазин флористики (продажа цветов, букетов). См. также shop=garden_centre.
Florist-16.svg
Butler's Wharf Flower Shop.jpg
shop furnace Точка Полигон Магазин продающий системы отопления.
Shop-other-16.svg
shop garden_centre Точка Полигон Магазин по продаже семян, растений, садовых и огородных принадлежностей.
Shop-other-16.svg
Almondsbury.garden.centre.arp.jpg
shop garden_furniture Точка Полигон Shop focused on selling garden furniture (sheds, outdoor tables, gates, fences, ...). See shop=garden_centre if also plants are sold.
Shop-other-16.svg
shop gas Точка Полигон Магазин продающий газ в баллонах(такие как аргон, кислород, ацетилен азот и другие)
Shop-other-16.svg
2008-07-24 Bundle of compressed gas bottles.jpg
shop glaziery Точка Полигон Магазин по продаже и установке стекол для окон и дверей.
Shop-other-16.svg
Double glazed Units.JPG
shop hardware Точка Полигон Хозяйственный магазин, продающий болты, гайки, крепеж, петли, краски и т.п.
Doityourself-16.svg
Tweedy and Popp 03.jpg
shop houseware Точка Полигон Shop focused on selling crockery, cutlery, kitchenware, small household appliances.
Shop-other-16.svg
Houseware.jpg
shop locksmith Точка Полигон Shop focused on selling keys, see also craft=locksmith and craft=key_cutter
Shop-other-16.svg
Locksmiths.jpg
shop paint Точка Полигон Магазин по продаже красок.
Shop-other-16.svg
Artists paints.jpg
shop trade Точка Полигон Оптовый склад
Shop-other-16.svg
Timber yard of Travis Perkins builders merchants - geograph.org.uk - 1025761.jpg

Мебель и интерьер

shop antiques Точка Полигон Магазин, торгующий антиквариатом (предметами старины).
Shop-other-16.svg
Antiques shop berlin.jpg
shop bed Точка Полигон Магазин специализирующийся на продаже кроватей и матрасов.
Shop-other-16.svg
Bed Shop, Omagh - geograph.org.uk - 129722.jpg
shop candles Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже свечей и принадлежностей для них: подсвечники и т.п.
Shop-other-16.svg
shop carpet Точка Полигон Ковровый магазин
Shop-other-16.svg
A carpet seller in Jaipur.jpg
shop curtain Точка Полигон Магазин по продаже штор, портьер (см. также shop=fabric)
Shop-other-16.svg
Commerciante di tessuti.jpg
shop furniture Точка Полигон Мебельный магазин.
Furniture-16.svg
Small furniture shop.jpg
shop interior_decoration Точка Полигон Магазин декора, внутренней отделки, художественного оформления.
Shop-other-16.svg
shop kitchen Точка Полигон Магазин где Вы можете купить/заказать кухню (кухонная/мебельная студия).
Shop-other-16.svg
Kitchen shop in "The Boulevard" - geograph.org.uk - 1368775.jpg
shop window_blind Точка Полигон Магазин, продающий шторы, маркизы, жалюзи, ставни.
Shop-other-16.svg
Some window blinds.JPG

Электроника, бытовая техника

shop computer Точка Полигон Компьютерный магазин.

Продажа компьютеров, ноутбуков, комплектующих, периферийного оборудования, программного обеспечения.

Shop-other-16.svg
Computer shop, Crossens.JPG
shop electronics Точка Полигон Магазин по продаже бытовой электроники.
Electronics-16.svg
Currys Digital.jpg
shop hifi Точка Полигон Магазин по продаже Hi-Fi и Hi-End аудио и видео-аппаратуры.
Shop-other-16.svg
JB Hi-Fi Wagga Wagga.jpg
shop mobile_phone Точка Полигон Магазин, занимающиеся продажей мобильных телефонов и аксессуаров для них.
Mobile-phone-16.svg
3G Mobile Phones fot China Mobile.jpg
shop radiotechnics Точка Полигон Магазин по продаже радиодеталей , электронных компонентов, электротехнических изделий, радиоизмерительных приборов, расходных материалов для радио и электротехники.
Shop-other-16.svg
shop vacuum_cleaner Точка Полигон Магазин по продаже пылесосов.
Shop-other-16.svg
Panasonic MCE8013 vacuum cleaner close.jpg

Спорт, путешествия, транспорт

shop bicycle Точка Полигон Магазин по продаже велосипедов, запчастей и снаряжения. Возможно наличие услуг по ремонту или аренде.
Bicycle-16.svg
ShopBicycle.jpg
shop car Точка Полигон Автосалон.
Purple-car.svg
Dscf1411-800.jpg
shop car_repair Точка Полигон Автомастерская, автосервис.
Repair-car-16.svg
Colourful Shops Places In Onehunga II.jpg
shop car_parts Точка Полигон Магазин, продающий автозапчасти, автомобильные аксессуары, автомобильные масла, автохимию и т.п.
Shop-other-16.svg
Auto Parts Store.jpg
shop fishing Точка Полигон Магазин рыболовных принадлежностей и снаряжения.
Shop-other-16.svg
shop free_flying Точка Полигон Shop focused on selling free flying equipment.
Shop-other-16.svg
shop hunting Точка Полигон Охотничий магазин - продажа оружия и принадлежностей.
Shop-other-16.svg
Bass Pro Shops entrance.JPG
shop motorcycle Точка Полигон Магазин по продаже и/или мастерская по обслуживанию мототехники.
Shop-other-16.svg
KAWASAKI KLR 650.JPG
shop outdoor Точка Полигон Магазин, продающий товары для туризма, рыбалки, альпинизма и другого активного отдыха (в том числе GPS).
Shop-other-16.svg
Outdoor shop.png
shop scuba_diving Точка Полигон Shop focused on selling scuba diving equipment.
Shop-other-16.svg
Paradise Dive Shop.jpg
shop sports Точка Полигон Магазин по продаже спортивных товаров.
Shop-other-16.svg
HK TST East Mody Road Wing On Plaza Shop Kettler Sport Fitness.JPG
shop tyres Точка Полигон Магазин по продаже шин.
Shop-other-16.svg
Istanbul Continental tyre shop.jpg
shop water_sports Точка Полигон Магазин товаров для водных видов спорта.
Shop-other-16.svg

Художественные, музыкальные

shop art Точка Полигон Магазин, частная галерея искусств, на которой можно приобрести эти работы.
Shop-other-16.svg
Art Mur Installation Jinny Yu.jpg
shop craft Точка Полигон Магазин ориентирован на продажу канцелярии и инструментов для рукоделия. Обычно продаются бумага, холсты, краски, карандаши, инструменты для резубы или выжиганию по древесине и прочие инструменты для творчества. Посмотрите на craft=*
Shop-other-16.svg
shop frame Точка Полигон Магазин продающий рамки, багет, постеры.
Shop-other-16.svg
Shop frames berlin.jpg
shop games Точка Полигон Магазин ориентирован на продажу настольных, карточных, или ролевых игр, а также пазлов и сувениров к ним.
Shop-other-16.svg
shop music Точка Полигон Музыкальный магазин (музыка на виниловых пластинках, CD и т.п.).
Shop-other-16.svg
Music shop.JPG
shop musical_instrument Точка Полигон Магазин музыкальных инструментов.
Shop-other-16.svg
Portadown (66), September 2009.JPG
shop photo Точка Полигон Магазин товаров и услуг, связанных с фотографией.
Shop-other-16.svg
Fujifilm photo shop.jpg
shop video Точка Полигон Магазин, продающий или дающий на прокат видеофильмы, DVD-диски. Видеопрокат.
Shop-other-16.svg
Video shop.jpg
shop video_games Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже видеоигр.
Shop-other-16.svg
GameStop on Powell Street in San Francisco, California.

Книги, журналы, канцелярские принадлежности, открытки

shop anime Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже аниме.
Shop-other-16.svg
shop books Точка Полигон Книжный магазин. Для библиотек используйте amenity=library.
Books-16.svg
Strand basement jeh.jpg
shop gift Точка Полигон Продажа подарков и поздравительных открыток.

Возможна продажа туристических сувениров возле важных достопримечательностей.

Gift-16.svg
Gift shop interior.jpg
shop newsagent Точка Полигон Магазин, продающий газеты, журналы, сигареты, шоколад...

См. также shop=kiosk.

Shop-other-16.svg
HK Sheung Wan Po Yan Street 7-11 Shop Newspaper Stand.JPG
shop stationery Точка Полигон Специализированный магазин по продаже канцелярских товаров.
Shop-other-16.svg
Vănphòngphẩm-InsideStationeryShop03012009606.jpg
shop ticket Точка Полигон Магазин или офис по продаже билетов на концерты, общественный транспорт ...
Shop-other-16.svg
Box office of Shosha station.jpg

Прочие, без категории

shop copyshop Точка Полигон Магазин предлагающий услуги фотокопирования (ксерокса) и распечатки документов.
Shop-other-16.svg
HK 上環 Sheung Wan 蘇杭街 Jervois Street 24 photo copy print co shop.JPG
shop dry_cleaning Точка Полигон Химчистка, пункт приема вещей в химчистку.
Shop-other-16.svg
Dry clean rack.jpg
shop e-cigarette Точка Полигон Магазин, специализирующийся на продаже электронных сигарет и аксессуаров к ним
Shop-other-16.svg
510N e-cigarette and e-liquids.jpg
shop funeral_directors Точка Полигон Похоронные/ритуальные услуги.
Shop-other-16.svg
JapaneseFuneralArrangementTokyo.jpg
shop laundry Точка Полигон Прачечная.
Shop-other-16.svg
Polarstern laundry hg.jpg
shop money_lender Точка Полигон Кредитор, предлагающий небольшие кредиты/заёмы под большой процент.
Shop-other-16.svg
shop pawnbroker Точка Полигон Ломбард. Частный или индивидуальный бизнес по выдаче денежных сумм в залог имущества.
Shop-other-16.svg
Pawnbroker Oulu 20090906.JPG
shop pet Точка Полигон Зоомагазин; магазин, продающий животных, а так же корм, игрушки и прочие аксессуары для них.
Pet-16.svg
Baby parrots in a pet shop-8a.jpg
shop pyrotechnics Точка Полигон Магазин пиротехники: фейерверки, петарды, бенгальские свечи и т.д.
Shop-other-16.svg
shop religion Точка Полигон Магазин религиозных товаров, церковная лавка. См. также religion=*.
Shop-other-16.svg
shop storage_rental Точка Полигон Специально отведенная площадь (склад, бокс, открытая площадка) для хранения автомобилей или другого имущества на длительной основе.
Shop-other-16.svg
IMG 20140319 163852 cropped.jpg
shop tobacco Точка Полигон Магазин продающий табак, сигареты и принадлежности к ним
Shop-other-16.svg
Bundesarchiv B 145 Bild-F009687-0007, Wuppertal, Einzelhandel, Tabakladen.jpg
shop toys Точка Полигон Магазин игрушек, "Детский мир".
Shop-other-16.svg
HK Toys R Us.JPG
shop travel_agency Точка Полигон Туристическое агентство, агентство путешествий.
Shop-other-16.svg
Shop travel agency berlin.jpg
shop vacant Точка Полигон Не используйте этот тег больше. Свободное место - это не магазин и не должно отображаться на картах как магазин. Используйте disused:shop=* вместо. Не удаляйте магазин, который был закрыт: это может быть полезно, чтобы избежать путаницы с другими картографами, которые могут не знать об этом (пожалуйста, оставьте note=*). Тогда вы можете сохранить соответствующий объект и просто редактировать его, когда новый магазин откроется на том же месте.
shop weapons Точка Полигон Магазин оружия (ножи, огнестрельное оружие и др.).
Shop-other-16.svg
shop user defined Точка Полигон Не бойтесь добавлять необходимые Вам объекты. Все использованные значения тега согласно статистике Taginfo
Shop-other-16.svg

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Русскую версию таблицы редактировать здесь.