ES:JOSM/Validador

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — JOSM/Validator
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Panel del validador en acción, mostrando varios problemas encontrados.

El Validador de JOSM es una funcionalidad del núcleo de JOSM que comprueba y corrige datos no válidos.

Uso

  • Haz clic en el icono de validación Validation.png de la barra de herramientas vertical para mostrar el panel de validación en el lado derecho de la pantalla.
  • Seleccciona los datos que quieras validar (o deselecciona para validarlo todo).
  • Haz clic en el botón Validar de la parte inferior del panel del validador.

Éste comprobará los datos y mostrará todos los errores, categorizados como errores, advertencias y otros, dependiendo de la gravedad del error.

Si bien algunos de los errores se deben corregir manualmente, la mayoría de ellos se pueden corregir de forma automática. Simplemente selecciona el error y haz clic en el botón Corregir para corregirlo de forma automática. Puedes seleccionar múltiples errores y todos ellos serán corregidos.

Otros consejos de uso:

  • En la configuración de preferencias, puedes activar sólo las comprobaciones que necesites. De forma predeterminada, todas las comprobaciones estarán activadas.
  • En la configuración de preferencias, en el panel de la barra de herramientas, puedes incluir un icono de validación en la barra de herramientas horizontal de la parte superior de la ventana (hace lo mismo que el botón Validar del panel de la derecha).
  • La captura de pantalla que ilustra esta página muestra el panel de validador desanclado, en una ventana separada. Puedes desanclar la ventana del validador haciendo clic en el pequeño icono con forma de chincheta si necesita más espacio para ver el árbol de errores.

Validaciones

Éstas son las validaciones realizadas por el validador:

Validación Descripción Corrección
JOSM-validator-error.png Nodos duplicados Comprueba que no haya nodos en casi la misma ubicación Fusiona los nodos en uno solo, añade las propiedades de todos los nodos al nodo fusionado
JOSM-validator-error.png Vía duplicada entre nodos Comprueba que las vías no contienen bucles (p. e., un tramo de vía desde un nodo a sí mismo) Divide la vía y borra el tramo de vía que provoca el bucle.
JOSM-validator-error.png Línea costera invertida: la tierra no está en el lado izquierdo Comprueba en líneas de costa que no están en el sentido horario o que están fuera de lugar (línea de costa mal empleada como lago interior) Invierte la línea costera
JOSM-validator-error.png Línea de costa sin conexión; las vías de la línea costera no forman un camino cerrado Comprueba que las vías de la línea de costa no están conectadas con el final de otras vías de línea costera
JOSM-validator-error.png Línea costera desordenada: las vías de la línea de costa no se conectan correctamente de punto final a punto inicial Comprueba las vías de costa en las que el punto inicial no está conectado con el final de otra línea de costa o el final no está conectado con el inicial de otra línea de costa Invierte la línea de costa
JOSM-validator-error.png Vías incompletas Comprueba vías con cero o sólo un nodo Elimina la vía
Comprueba claves de propiedad Comprueba claves de propiedad mal escritas. Consulta la página User:JLS/speller para más información sobre claves de propiedad mal escritas Reemplaza la clave incorrecta por una correcta
Comprueba valores de propiedad Comprueba valores de propiedad mal escritos. Usa el archivo de predefinidos de etiquetado para la comprobación Ninguna
Propiedades vacías Comprueba propiedades con valores vacíos Elimina las propiedades vacías
JOSM-validator-warning.png Vías que se cruzan Comprueba vías (etiquetadas con highway/railway/waterway) que se cruzan en la misma capa sin que exista un nodo de cruce Añade la capa correspondiente (y posiblemente un túnel o un puente)
Vías desorcdenadas Comprueba que todos los segmentos en una vía están en el orden correcto Reordena la vía
JOSM-validator-warning.png Vías o carreteras superpuestas Comprueba vías y carreteras que comparten los mismos nodos Elimina vía o carretera duplicada
JOSM-validator-warning.png Vías que se autointersectan Una vía se intersecta a sí misma, posiblemente compoartiendo los mismos nodos Trata de eliminar los segmentos superpuestos, posiblemente empleado cortar(p) y despegar(g) vías, y el botón central del ratón para seleccionnar entre las líneas superpuestas.
JOSM-validator-warning.png Vías con nombre similar Comprueba vías con nombres muy similares, posiblemente debido a errores taquigráficos al nombrarlas Ninguna
JOSM-validator-warning.png Vía no cerradas Comprueba que los tipos de vías que deberían ser cerradas realmente lo están Ninguna
JOSM-validator-warning.png Vías sin etiquetar Comprueba vías sin etiquetar Ninguna
JOSM-validator-warning.png Nodo final de vía próximo a una carretera Las vías terminan a pocos metros de una carretera, posiblemente vías desconectadas accidentalmente Si es necesario, conecta las vías (une vías o fusiona nodos)
JOSM-validator-warning.png Estilo de vía exterior incorrecto Dentro de una relación multipolígono, , una de las etiquetas que representa el estilo(?) de la relación y la vía exterior se comparte pero con diferentes valores
JOSM-validator-warning.png Estilo de vía interior es igual al multipolígono Dentro de una relación multipolígono el estilo de representación de JOSM para la vía exterior es el mismo que el estilo resultante de la vía interior (todas éstas dependen de la configuración actual de jOSM y de las preferencias de visualización del usuario) Comprueba si las etiquetas son las mismas y elimina las etiquetas de las vías interiores; en otro caso, ninguna corrección
JOSM-validator-warning.png El multipolígono no está cerrado Un posible problema es que exista una relación multipolígono donde los miembros no forman un bucle completo. La otra posibilidad es que haya más de un objeto (como una relación y unos pocos nodos) relacionados juntos representando ¿qué? Trata de ordenar los nodos en la relación ("A→Z"), averigua dónde están los huecos y conéctalos. Los elementos ocultos pueden engañarte. Evita que el polígono se intersecte a sí mismo y elimina nodos o vías duplicadas. Asegúrate de que todas las partes del área cerrada tengan el mismo rol. Si todo se ve bien, es probable que se deba a la materia oscura, déjalo estar o el Universo se destruirá.
JOSM-validator-info.png FIXMES Comprueba cualquier propiedad con la palabra "FIXME" en su interior Ninguna
JOSM-validator-info.png Carretera sin referencia Comprueba si hay una etiqueta ref para carreteras que están etiquetadas como terciarias. No siempre es obligatorio, consulta, por ejemplo, NL:Map_Features#Wegen Añade la referencia apropiada o ignora la advertencia
JOSM-validator-info.png Clave 'x' no válida. - ...
JOSM-validator-info.png Nodos con el mismo nombre Múltiples nodos usan el mismo nombre, posiblemente por estar duplicados Ninguna
JOSM-validator-info.png Superposición de áreas Áreas que se superponen
JOSM-validator-info.png Valor de propiedad desconocido Comproueba el uso apropiado de etiquetas (sólo aquéllas reconocidas por JOSM) Borra o cambia las etiquetas usadas incorrectamente
JOSM-validator-info.png Nodos sin etiquetar o desconectados Comprueba nodos sospechosos (posibles restos de ediciones automática) Elimina los nodos no utilizados cuando no tengan más etiquetas (o intenta reconstruir los objetos editados)
JOSM-validator-info.png Sin estilo en relación multipolígono La relación multipolígono le falta una etiqueta que describa qué es o qué representa Para un edificio, añade building=yes a la relación, etc. Consulta Relation:multipolygon

Código fuente

El código fuente del Validador puede verse en http://josm.openstreetmap.de/browser/josm/trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests y http://josm.openstreetmap.de/browser/josm/trunk/data/validator

Lista de deseos

Las peticiones de nuevas características o los informes de errores deben dirigirse al seguimiento de errores de JOSM.

Véase también

  • Validator - Página sobre el validador de JOSM en el wiki de JOSM.