ES:LatAm/Proyectos/Resolución de notas/LearnOSM

• Crear el documento en Español. El lenguaje es "tuteando" y cercano al lector.
• Validación de latam.
• Traducir a ingles con deepl.com
• Solicitar validación y recomendaciones de otros maperos en inglés.
• Subir versión definitiva a GitHub.
• Copiar el texto del español a Transifex

Notas de OSM

Descripción de qué son las notas:

• Es parte integral de OSM
• Los estados: abierta y cerrada
  • Diagrama de flujo mostrando los pasos: abrir, comentar, cerrar, reabrir.
• Es de las formas más sencillas de aportar al mapa, y no requiere de conocimientos técnicos ni dispositivos o aplicaciones específicas.
• Hay muchas aplicaciones que usan notas, tanto para crear notas, como para mostrarlas y cerrarlas. Un listado con algunas de las aplicaciones y servicios es este: Notes/Applications using notes

Creación de notas

(Para todo usuario del mapa)

• La ubicación de la nota: asegurarse que el GPS esté bien.
• Texto: lo va leer una persona que no está en terreno. Que va a hacer un cambio en el mapa.
• Las notas son públicas, cualquiera las puede leer.

Recomendaciones para crear buenas notas

• Las notas buscar un cambio en e mapa

• evita incluir datos personales: nombres o teléfonos de "personas". Habeas data. Datos identificables.
• Evitar incluir datos protegidos por derechos de autor.

Qué no es una nota:

• Qué no es una nota?
• Una reseña de un establecimiento: opiniones o experiencias.
• Señalar algún problema en el dispositivo, como su ubicación.
• Marcadores de uso personal - Notes/Common errors

(Creación de notas desde otras páginas)

Resolución de notas

(El objetivo es este para voluntarios que mapean, actualización de cartografía)

• Revisar la fecha.
  • Si es muy vieja puedes dudar de la validez. (Redactarlo mejor)
  • Si es reciente, lo más probable es que sea cierta.

La pandemia cambió mucho los establecimientos. Notas de antes de 2000 pueden no ser válidas.

ToDo: Hacer encuesta de cuánto consideran una nota vieja.

Plugins recomendados

• Continuous Download
• Buildings
• Mapillary
• Damn client
• NoteSolver
• FastDraw
• utilsplugin2

Contexto de las notas

Historia

Comenzó con OpenStreetBugs que era un proyecto paralelo, y después ese concepto se integró como tal en OpenStreetMap. Actualmente hace parte de la versión 0.6 del API, aunque no fue parte de la definición inicial. Notes/API and development